任何人在印度呆了几个月后都会遇到三种语言障碍。立刻数字、时间、金钱没看到。你是否曾经在蔬菜店听到“das rupaye”这个词时停顿过，当房地产经纪人称一套公寓的价格为“300万印度卢比”时，你是否因为不知道具体价格是多少而拿出计算器，当三轮车司机说“20分钟后到”时，你是否犹豫地点点头——即使你已经习惯了在印度的生活，这三件事仍然会阻碍你。
幸运的是，印地语中表达数字、时间和金钱的表达方式是几个关键模式只要你学会了，你的实际覆盖率就会大幅提高。特别是，如果您了解了印度特有的大单位“十万”和“千万”的含义、市场和人力车中使用的约 10 种讨价还价表达方式以及时区和计时方式，那么日常对话就会变得更加轻松。
本文重点介绍居住在德里、古尔冈和诺伊达的韩国人经常遇到的情况。阅读数字 → 大数字（十万克罗尔） → 时间表达 → 讨价还价的必要表达 → 实用会话例子 → 文化小贴士按顺序排列。即使您不懂印地语，在笔记本上写下这里的句子也会帮助您更顺利地度过第一个月或第二个月。
印地语数字结合了两种表示法。我们熟悉的一个阿拉伯数字（0~9）另一个是印地语自己的天城文数字没看到。在现实生活中，大多数银行、电信公司和行政文件都使用阿拉伯数字，因此只要将梵文数字学习到偶尔遇到它们就能认出的程度就足够了。
| 数字 | 梵文 | 印地语发音（罗马化） | 韩文符号 |
|---|---|---|---|
| 0 | ० | 舜雅 | 舜亚 |
| 1 | १ | 埃克 | 埃克 |
| 2 | २ | 做 | 做 |
| 3 | ३ | 青少年 | 婷 |
| 4 | ४ | 恰尔 | 沙皇 |
| 5 | ५ | 帕安奇 | 裤子 |
| 6 | ६ | 查哈 | 车 |
| 7 | ७ | 萨特 | 萨尔特 |
| 8 | ८ | 阿拉斯 | 艺术 |
| 9 | ९ | 新的 | 现在 |
| 10 | १० | 达斯 | 打 |
11到99之间的数字的规则有些不规则，所以完整地记住它们会更快。然而，在现实生活中大多数产品价格、电话号码和地址都是用阿拉伯数字书写的。而且商家经常会展示一个计算器屏幕，所以首先，1 到 10 和十、100 (sau)、最多 1000 (hazaar)就算学清楚了，市场上90%以上的沟通都会解决。
当你来到印度，几天之内你肯定会遇到两个词。立刻十万 (लाख)和克罗尔 (करोड़)没看到。房地产价格、工资、婚礼预算，甚至是新闻头条中的事故索赔——当印度人谈论大数字时，他们用十万或千万卢比来表示，而不是数百万或数十亿。如果你没有这种感觉，即使收到公寓租金估价后，你也无法决定它是贵还是便宜。
| 印度记数法 | 实际值 | 单元 | 了解韩式风格 |
|---|---|---|---|
| 1,000 | 1,000 | 哈扎尔 | 1,000 |
| 1,00,000 | 100,000 | 10万 | 100,000 |
| 10,00,000 | 1,000,000 | 100万 | 100万 |
| 1,00,00,000 | 10,000,000 | 1千万卢比 | 1000万 |
| 100,00,00,000 | 1,000,000,000 | 10亿卢比 | 10亿 |
通过查看表格您可能已经注意到，印度不要每三位数字放置一个逗号，而是在前三位数字之后每两位数字放置一个逗号。。当您可以立即将看起来像 1,00,000 的数字读作“100,000”时，房地产和工资对话就会变得更加容易。
如果您记住韩国使用 10,000 单位，印度使用 100,000,000,000 单位，而印度则使用十万单位和千万单位，那么对话流程就会变得更加自然。在我任职的早期，我使用过计算器应用程序。10 万 = 100,000，1 千万卢比 = 1000 万留下一张纸条也是个好主意。
即使您用英文罗马字母学习印地语时间表达，也很容易理解。但上午和下午以时区名称表示（subah、dopahar、shaam、raat）如果你学会了自己的习惯，谈话就会变得更加自然。
| 分配 | 印地语（罗马化） | 意义 |
|---|---|---|
| 早晨 | 苏巴 (सुबह) | 清晨 - 上午 11 点左右 |
| 下午 | 多巴哈 (दोपहर) | 中午12点左右到下午3点左右 |
| 晚餐 | 沙姆 (शाम) | 下午 4 点– 日落之前 |
| 夜晚 | 拉特 (रात) | 太阳落山后～黎明前 |
| 今天 | 阿吉 (आज) | 今天 |
| 明天/昨天 | 卡尔 (कल) | 按上下文划分（根据动词时态判断） |
| 后天/前天 | 帕森 (परसों) | 按动词时态划分 |
| 现在 | 阿比 (अभी) | 现在 |
有趣的是“kal”这个词的意思是昨天和明天。是真的。印地语中，动词时态（过去时和将来时）是分类的，所以一开始可能会感到困惑，但几天后你就会掌握窍门。当您需要在自动人力车上“请稍候”时“Ek 分钟 rukiye”（Ek minut rukkiye — 请稍等 1 分钟）通常有效。
在印度，讨价还价并不粗鲁。日常交流的一种形式没看到。排除大型超市、百货公司设有侦察系统，蔬菜水果摊、服装店、汽车人力车，甚至旅游景点的纪念品商店的首发价大多是有议价空间的价格。以下 15 个表达方式是该对话的框架。
| 情况 | 印地语表达（罗马化） | 含义/语气 |
|---|---|---|
| 要价 | 基尼卡海？（Kitne ka hai？） | 这是多少钱？ |
| 每单位价格 | Ek kilo kitne ka hai？ | 1公斤多少钱？ |
| 昂贵的标志 | 巴胡特·梅赫加·海。（巴胡特·孟加·海） | 太贵了 |
| 请把它剃掉 | 托达卡姆卡里耶。（卡姆·卡里耶再次） | 请刮一点（礼貌地） |
| 请多剪点 | 奥尔卡姆卡里耶。 | 请多剪点 |
| 最终价格 | 阿克里凯亚海？（阿克里凯亚海？） | 最终价格是多少？ |
| 一探究竟 | 是的，萨斯塔海。 | 这个很便宜 |
| 根据价格表 | MRP par diijiye。 | 请给我MRP价格（要求固定价格） |
| 我们去仪表吧。 | 米瑟查利耶。（米特塞贾利耶） | 请按计价器行驶（自动人力车） |
| 拒绝统一费率 | 修复率 nahi。 | 不是固定费率，而是按米计算 |
| 这没有道理 | Yeh bahut zyada hai。（耶·巴胡特·贾达·海） | 这太多了 |
| 没关系，我不会买。 | 雷讷迪吉耶。（雷内·迪兹耶） | 就是这样，我会继续前进。 |
| 验收 | 泰克海。（勾选高） | 好的/我明白了 |
| 谢谢 | 达尼亚瓦德。（达尼亚巴德） | 谢谢/我也经常使用 Shukriya |
| 拒绝 | 纳希恰希耶。（纳希·查希耶） | 我不需要它 |
现在，让我们将之前学到的表达方式连接到实际对话中。下面的三个场景是在德里和古尔冈实际重复的情况，所以如果你记住了句子，就可以立即使用它们。
顾客: Bhaiya，tamatar kitne ka hai？（兄弟，西红柿多少钱？）
商人：Chaalees 卢比 公斤。（每公斤40卢比）
顾客：巴胡特·梅赫加·海。托达卡姆卡里耶。（太贵了，请减少一点）
商人：Achha，pachchees rupaye。阿赫里。（比如25卢比，最终价格）
顾客：Theek hai，ek kilo diijiye。达尼亚瓦德。（好的，请给我1公斤，谢谢）
顾客：是的围巾kitne ka hai吗？（这条围巾多少钱？）
商人：Aath sau rupaye。（800 卢比）
顾客：巴胡特·齐亚达·海。 Paanch sau kariye？（太贵了，不是要500吗？）
商人：Nahi女士，chhah sau。（不，女士，600 就够了）
顾客：雷内迪吉耶…（好吧，那么……）——转身的那一刻
商人：Achha，paanch sau pachaas——最后！（550 赞，最终！）
顾客：泰克海。（伟大的）
顾客：Bhaiya，高尔夫球场路，DLF 第 2 期。米 se chaliye。
文章：Meter nahi, do sau rupaye。（不要打表，200卢比）
顾客：Nahi，米se。 Yeh bahut zyada hai。（不行，请打表，太贵了）
文章：Achha theek hai，meter se。（好吧，让我们以米为单位）
就机动人力车而言，如果怀疑篡改计价表或统一费率谈判困难，呼叫 Uber Auto、Ola Auto、Rapido 等应用程序。使用起来方便多了。 UPI 与本地支付应用联动在印度前 30 天的清单我们已将它们按顺序组织起来。
即使学习了一些印地语表达方式，韩国人也常常怀念它们。文化/礼仪点有几件事。以下是我实际经历的尝试和错误的总结。
| 单词 | 意义 | 混乱点 |
|---|---|---|
| 萨特与萨斯 | 7 / 一起 | 元音长度不同——数字 7 较短，“together”较长。 |
| 秀与所以 | 100/睡眠 | 在价格对话中，总是100 |
| 卡尔 | 昨天/明天 | 按动词时态（过去时/将来时）分类 |
| 锦与卡姆 | 少/少/工作/工作 | 元音长度不同——Kam 在讨价还价方面很短。 |
综上所述，印地语对话的成败在于选择向对方传达礼貌而不是发音准确性的结尾 (-iye) 和标题 (Aap)这更多地取决于 .只要微笑着说几句话，你就能感受到商家态度的明显变化。使用市场的实用信息印度杂货购物总结请参阅本节中每个频道的提示。
在上任之初，关于房地产、工资和大笔开支的对话会不断重复，但在你对十万卢比有一定感觉之前，在计算器应用程序顶部写下“10万= 100,000 / 1千万= 10,000,000”将大大减少即兴交谈时出现尴尬的机会。
在印度，从前三位数字开始每两位数字放置一个逗号，而不是每三位数字放置一个逗号。熟悉房地产广告或银行对账单中的“15,00,000”等表达方式，以便您可以立即将其转换为 1,500,000（150 万）。
Kariye（礼貌）代替 Karo（非正式），Chaliye、Diijiye、Sunniye 代替 Chalo——只要将一个结尾改为礼貌，就能让商人和司机的反应明显更加顺畅。对于初学者来说，始终使用 -iye 形式是安全的。
如果讨价还价很麻烦，可以使用 Uber Auto、Ola Auto 或 Rapido 等应用程序叫一辆自动人力车。费用在应用程序中提前确认，并通过UPI自动支付，因此您可以无语言负担地使用它。
包装产品的最高零售价 (MRP) 是法定最高零售价。当您在旅游景点或小镇便利店被要求支付更多费用时，通常可以通过说“MRP par diijiye（请给我正常价格）”来解决。
