+91 124 6000-0917Licensed Brokerage · RERA 등록 HRERA-GGM-2026-0917www.zia.bz
本页面为自动翻译
생활 언어

印地语中每种情况的基本表达方式 - 快递、优步、市场、修理工、让印度生活更轻松的词语

以天城文书写的 13 世纪梵文手稿——印地文是日常印地语的根源
Ms Sarah Welch (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

来印度之前,很多人认为“懂英语就够了”。然而,如果你实际上住在德里、古尔冈或诺伊达,你的想法就会不同。这是因为,在与日常生活密切相关的情况下,您需要用印地语进行交流的时刻出人意料地频繁出现,例如收到包裹、使用 Uber 出租车或拜访家庭修理工。只需学习一些基本的印地语短语就能让您在印度的生活变得更加轻松。

幸运的是,您不必从一开始就深入研究语法。通过学习完整句子中的常用情境问题和答案,实际使用问题和答案会快得多。本文根据韩国人在印度生活的实际经历,将问候、点餐、购物、搬家、送货、修房子等紧急情况等各种情况下的必备印地语表达整理成印地语原文+韩语发音+意思。

如果您不立即记住所有内容也没关系。您可以将其保存在智能手机上,并在需要时使用。当外国人尝试学习印地语并善意地教他们甚至发音时,印度人通常很高兴,所以最快的学习方法就是即使犯了错误也没有压力地尝试。

01为什么仅靠英语是不够的——日常生活中的印地语学习策略

德里国家首都区(包括古尔冈和诺伊达)的办公室、大型购物中心和医院广泛使用英语。问题是日常生活。我经常会用印地语与每天遇到的人交谈,比如来我公寓的送货司机、优步和三轮车司机、空调维修工和市场摊贩。当通过电话解释地点或协调送货时间时,如果您不会说英语,简单的任务就会变得无限漫长。

因此,学习策略对于日常印地语很重要。事实上,居住在印度的韩国人普遍推荐的方法如下。

  • 完整的句子而不是语法— 如果你记住每个常用情况的所有问题和答案,而不是逐一学习字母和语法,在实践中使用它会快得多。
  • 现场重复使用——如果你在真实的场景中反复写出背下来的句子,并让当地人纠正你的发音,它们自然会记住你的记忆。
  • 随意尝试一下— 当外国人尝试学习印地语时,印度人通常会很友善地帮助他们并教他们如何发音。没有必要害怕犯错。

下面,按照印地语原文、韩语发音和含义的顺序组织了每种情况下可以立即使用的表达方式。

印度机场的信息标志用印地语和英语书写——印度的生活条件需要每天使用印地语
印度机场的信息标志有三种语言(奥迪亚语、印地语和英语)。在印度,英语和印地语在许多地方同时使用。 · କଳିଙ୍ଗପୁତ୍ର (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

02问候语 — 合十礼、合十礼、拉姆拉姆

当您生活在印度时,您会根据地区和情况听到各种问候语。即使只是一句适合具体情况的问候语也会改变你的第一印象。

合十礼

这是最广为人知的问候语。它包含尊重他人的含义,因此可以在任何地方使用,从第一次会议到日常生活和商业环境。这是一种具有代表性的问候语,即使是外国人也自然会接受,所以如果你只有一个要记住的,那绝对是合十礼。

合十礼

它与 namaste 的含义相似,但是一种稍微礼貌和正式的表达方式。你经常可以在广播、活动、正式场合以及问候老人时听到它,在印度北部的一些地区,合十礼也被日常使用。在商务会议或会见长辈时佩戴,会给人留下良好的印象。

拉姆拉姆

这是源自印度教神罗摩的名字的传统问候语。在印度北部及哈里亚纳邦(古尔冈所属邦)、北方邦(诺伊达所属邦)、拉贾斯坦邦等农村地区使用较为普遍,传达出亲切友好的气氛。尤其是在中年人中更容易听到,所以如果你对公寓保安或司机说“Ram Ram”也用同样的词回应,你们很快就会变得更亲近。

03搬家时 — 与 Uber/Auto 司机对话

在印度生活中,您最需要印地语的时刻是使用叫车应用程序时。司机的确认电话、上车地点的说明,甚至付款方式的讨论通常都用印地语进行。只要学习下面的表达方式,打电话就会变得更加容易。

印地语发音意义
कैशचलेगा?凯西·贾莱加?我可以用现金支付吗?
नहीं,यू.पी.आईसेकरदें。Nehi,UPI 汽车房。不可以,请使用UPI(移动支付)。
आप आरहे हैं क्या?阿-阿-拉赫哈哈?你来吗?
जहाँ उतारा था वहाँ आइए贾汉·乌塔拉·塔瓦汉·艾耶请到您下车的地方来。
आप कहाँ हैं?阿布·卡汉年份?你在哪里?
मैं गेट नंबर 2 के सामने हूँ。Me-gate nambar do-ke sam-ne hun。位于2号门前。
कितना टाइम लगेगा?Kittna ta-im lagega?多久时间?
10 मिनटलगेगा。Das Minute Lagega。需要 10 分钟。
थोड़ाधीरेचलाइए。托拉可怕的恰拉-即。请开慢一点。
जल्दीआइए贾尔迪·艾耶请快点过来。
ठीकहै。让它打勾。好的。

一个需要知道的多功能单词——lagegā:它的意思是“它将需要、有必要、它将发生”,广泛用于询问和回答有关所需时间和成本的问题。 “Kitna taim lagega?(需要多长时间?)”这句话适用于出租车、餐馆和修理工。当你对印度独特的速度驾驶感到负担时,说“Tora dire jalaiye(请开慢点)”会很有用。

04点餐时——餐厅生存秘诀

韩国人在印度餐厅最重要的表现肯定是对香料的控制。即使在同一份菜单上,“masala kam(少香料)”这个词也可以区分什么可以吃,什么不能吃。由于许多食物的咸味很重,因此了解如何控制盐分是有好处的。

印地语发音意义
मसाला कम कर दें。马沙拉卡姆汽车房。请减少香料。
कमनमकडालिए卡姆·纳马克·达利耶请不要太咸(少放盐)。
पानीकीबोटलहै?你想照顾你的食物吗?你有水吗?
एकपानीबोटलदीजिए。Ek pani botteul digie。请给我一瓶水。
कितना टाइम लगेगा?基特纳时间拉格加?(食物)需要多长时间?
15 मिनटलगेगा。潘德拉·米纳特·拉加。大约需要15分钟。
बिलदीजिए。比尔·迪齐尔.我要买单。

订购瓶装水(Botteul)是安全的。只需询问“您想购买 pani ki 吗?”,然后继续“Ek pani Boatl digi”。吃完饭后,只需说“Bill Dizier(请给我账单)”就足够了。如果您在当地餐馆或街头小贩处用印地语点餐,您会注意到服务员的态度明显友善。

供应商在熟食摊烹制咖喱鸡 — 用印地语点餐的生活
德里的街头小吃摊。你可以通过说“Masala ka kar den”来要求他们减少香料。 · fabulousfabs (CC BY 2.0, Wikimedia Commons)

05购物/市场 — 询问价格、讨价还价、UPI 付款

在传统市场和当地商店,通常没有价格标签,因此询问价格和讨价还价至关重要。尤其是外国人从一开始就要高价是很常见的,所以简单地用印地语问价并假装压低价格就可以改变谈判的起点。

印地语发音意义
यहकितनेकाहै?是啊,我该怎么办?这是多少钱?
थोड़ाकमकीजिए。虎柿杰。请把它剃掉一点。
बैगचाहिए?白查希?需要信封吗?
नहींचाहिए。Nehin Chahieh。不需要。
UPI से चलेगा?Upiai se jalega?我可以使用 UPI 付款吗?
हाँ चलेगा。汉,贾莱加。是的,这是可能的。

在印度市场,很多地方在路边摊上挂有二维码,并接受UPI移动支付。当你缺钱时,问“我可以UPI吗?”通常可以解决问题。另一方面,“Jjalega?”是通用疑问句,意思是“Will it be ~?”,因此只有第一个单词,例如现金(kash)或卡,可以通过更改它来使用。当收到信封时,只需说“nehin chahieh(我不需要它)”即可拒绝。

德里月光集市市场场景 — 用印地语协商价格的生活购物场景
德里月光集市 (Chandni Chowk) 市场。询问价格,“ye kiteune 怎么样?”是市场上最常用的一句话。 · Deeporaj (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

06送货、上门维修、紧急情况 - 与上门的人沟通

在印度公寓生活中,您最常需要印地语的两种情况是接收包裹和进行房屋维修。送货司机的确认电话以及与维修工程师的时间表和成本讨论大部分都是用几句话解决的。

收到货时

印地语发音意义
它是什么样的?Az 交付,kya aap ger pe?预计今天发货,但你在家吗?
हाँ,सुबहआइए。哈~,苏贝爱惠。是的,请早上来。
शामकोआइए。Sham-Ko Aye。请在晚上(下午晚些时候)来。
गेटपररखदीजिए门帕拉克迪吉耶请将其放在门/入口前面。
टॉवर A वाले गार्ड के पास छोड़ दीजिए。Tawar a wale gad que pas chor dizieh。请交给 A 塔大堂保安。
कलफिरआइए。卡尔·皮尔·艾。请明天回来。

警告:印地语中“昨天”和“明天”的词相同कल(卡尔)写成 实际含义是根据上下文和句子时态来划分的,因此对于交货时间表等重要约会,将日期或日期放在一起检查是安全的。

与家庭修理工交谈时

印地语发音意义
कबआएंगे?卡卡安格?你什么时候来?
आजशामकोआऊंगा。Az sham ko aunga。我今晚就去
क्या प्रॉब्लमहै?基亚,你在做问题吗?有什么问题吗?
AC कामनहींकररहाहै。Ace kamnehin kar laha ha。空调不工作。
कलआसकतेहैं?你在做吗?明天你能来吗?
कितना टाइम लगेगा?Kittna ta-im lagega?多久时间?
एक घंटा लगेगा。E-Kke Ganta Ragega。大约需要1小时。
चार्ज कितना होगा?Tza-Rz 基特纳霍加?它要多少钱?
第 500 章使用 Pantsu - Lupe Ragega。费用约为500卢比。
आस-पासकीदुकानसेपार्ट्सलेआइए。阿斯帕斯·基·多坎·塞·勒艾耶请从附近的商店给我拿一些零件。
它是什么?零件 ca ville Legeur aiye,男人现金德邓加。把零件收据给我,我会给你现金。
二维码、二维码、付款方式Dukkan ka QR 码 bez digiye,man yupai 三付款 kur dunga。向我发送商店二维码,我将使用 UPI 付款。
हो जाएगा / नहीं होगा霍贾耶加 / 纳希霍加是/否

当要求维修技术人员向您发送零件时,您可以通过收到收据并以现金支付,或者通过收到商店二维码并直接使用 UPI 付款来节省费用。还可以学习时区单词。黎明是跟我来/苏巴赫·扎尔迪, 在早晨苏巴赫, 下午佐法尔, 晚餐是暹罗,夜晚是拿铁没看到。在真正紧急的情况下,请使用“Jaldi Aiye(请快点)”,在事故和犯罪等真正的紧急情况下,请使用印度各地的综合紧急报告号码。112您可以通过以下方式联系我们。

07数字、时间、星期几——打开耳朵的捷径

在印度,经常使用英文数字,​​但在现实生活中,你经常听到印地语数字。数字无处不在:出租车司机、送货司机、市场、医院、电话号码、OTP 验证,甚至价格谈判。即使你一开始只是学习数字,你的耳朵也会张开得更快。

基本数字(0~10)

数字印地语发音
0शून्य舒尼亚
1एकE-ke (ek)
2दो
3तीन青少年-(青少年)
4चार查尔(查尔)
5पाँच帕安奇
6छः / छह切(切)
7सात萨特
8आठ阿拉斯
9नौ你(瑙)
10दस达斯

数十及大数

数字印地语发音
20बीस蜜蜂
30तीस三通
40चालीस查利斯
50पचास帕查斯
60साठ萨阿特
70सत्तर萨塔尔
80अस्सी阿西-(阿西)
90नब्बे纳贝
100सौ写-(sau)
1,000हज़ार哈扎尔

印度大型数字单位——十万和卡罗尔

在印度,当谈论房价或工资时,几乎总是十万千万 (karo-r)写出单位。 10万=10万,100万=100万,1千万=1000万。这是查看房地产价格时必不可少的单位,所以一定要学习它。

  • 500 万卢比 (paja-th la-kh) = 500 万卢比 → 将卢比乘以 15-16 得到近似金额(韩元)
  • 2 千万卢比 (Do Karo-R) = 2000 万卢比 → 同样,乘以 15 到 16 即可转换为韩元

与数字和星期几相关的生活表达

印地语发音意义
कितने का है?你在想吗?多少钱?
पचासरुपयेका。Paja-srupe ka。价值50卢比。
दोसौरुपये。还写-卢佩。这是200卢比。
OTP 是什么?奥特皮基亚多?什么是一次性密码?
चार नौएकदो。Jja-r you- e-keu do。4912。
अबकितनेबजेहै?Abkitne baje 做什么?现在几点了?
तीनबजे。廷-巴杰。现在是 3 点。
एक मिनट / दो मिनट / पाँच मिनटE-Keu Minat / Do-Minat / Pan-Tzu Minat仅1分钟/仅2分钟/仅5分钟
आधा घंटा / एक घंटा阿达甘塔 / E-keu 甘塔30分钟/1小时
一周中的某一天印地语发音
周一सोमवार松瓦尔
周二मंगलवार曼加尔瓦尔
周三बुधवार布德瓦尔
周四गुरुवार古鲁瓦尔
星期五शुक्रवार舒克拉瓦尔
周六शनिवार沙尼瓦尔
星期日विवार拉瓦尔

当送货司机说“Ekk minat!”时意思是请稍等一分钟,当维修司机说“Ada Ganta”时,意思是30分钟。只要了解这些时间表达方式和一周中的几天,就会大大减轻日程安排的压力。

实用技巧

记住完整的句子而不是语法

如果从字母和语法开始,需要很长时间练习。最快的方法就是记住常用的情境问题和答案,比如“Kitna taim lagega?(需要多长时间?)”,在真实情境中反复使用,并让当地人纠正你的发音。

如果你先学习数字,你的耳朵就会张开。

日常对话中有一半是数字,包括价格、OTP、时间和电话号码。即使您首先记住 0 到 10 以及十进制数字 100 (seo) 和 1000 (hajar),您也会开始听到出租车司机和商人所说的话。

使用通用动词“lagega”和“jalega”

Lagega (lagegā) 的意思是“需要、有必要、将会完成”,广泛用于时间和成本问题,而 chalega 是一种通用问题模式,询问“will it be?”只需更改第一个单词,即可用于任何付款协议,包括现金、UPI 和卡。

UPI 付款表达式作为一组准备

如果你学习一组与UPI相关的句子,例如“Can UPI be did?”和“Dukkan ka QR code bez digiye(请给我发送商店二维码)”,您可以处理从市场讨价还价到维修配件结算的一切,而无需担心现金。

常见问题与解决

!
在印地语中,“kal”是昨天和明天的同一个词。当送货司机说“Kal Aunga”时,您可能会困惑他是否意味着他明天会来。
根据上下文和时态进行区分,但通过提及星期几(Somwar = 星期一等)或日期来重新确认重要的约会。如果您记住完整的句子,例如“Kal Pir Aye(请明天回来)”,就会减少混乱。
!
房价和年薪以十万和千万卢比为单位,因此很难了解具体金额。单位的误解可能会导致房地产谈判中出现重大误解。
记住 10 万卢比 = 10 万卢比和 1 千万卢比 = 1000 万卢比,并养成将卢比金额乘以 15 到 16 换算成韩元的习惯。例如:500 万卢比 = 500 万卢比。
!
如果只看韩语发音,有时当地人可能听不懂。这是因为印地语有长辅音和韩语中不存在的辅音。
在真实场景中重复表达并让当地人纠正你的发音。当外国人尝试学习印地语时,印度人通常会善意地教他们发音。
!
如果你不懂市场上的数字,你在讨价还价时就会处于不利地位,有些情况下,外国人可能会从一开始就被收取高价。
用印地语问价格“Ye kittene ka hae?(多少钱?)”,了解商家回答的数字,然后用“Tora kam kijie(请减少一点)”开始讨价还价。仅仅使用印地语就可以改变谈判的起点。
!
有时您委托维修技术人员购买零件,但最终却支付了比实际价格高的价格。
您可以通过索要收据并说“Parts ca ville Legeur aye(带上零件收据)”或接收商店二维码并表示您将直接使用UPI付款来防止金额纠纷。

最新动态

  • UPI 移动支付、街头小贩甚至机动三轮车已成为事实上的标准在印度,在市场摊位甚至机动三轮车上展示二维码来接受付款已经很普遍。 “Yupai se jalega?”词语的使用不断增加。
  • 全印度运营的综合紧急报告号码 112印度有一个全国性的综合紧急报告电话 112,涵盖警察、消防和紧急服务。在紧急情况下,即使您的印地语不好,也最好先拨打 112。

常见问题

只用英语可以在印度生活吗?
在德里、古尔冈和诺伊达的办公室、购物中心和医院,英语通常就足够了。然而,在与日常生活密切相关的情况下,例如送货司机、Uber/Auto司机和上门维修司机,人们经常用印地语进行交流,因此学习每种情况的基本印地语表达将使您的生活变得更加轻松。
合十礼和合十礼有什么区别?
Namaste 是一种具有代表性的问候语,从第一次会议到商务活动,到处都可以使用,而 Namaskar 也有类似的含义,但感觉更正式,因此经常用于广播、官方活动和问候老人时。在印度北部的一些地区,合十礼也被人们每天使用。
十万和千万多少钱?
10 万是 10 万,1 千万是 1000 万。在印度,当谈论房价或工资时几乎总是使用这个单位。例如,500 万卢比等于 500 万卢比,将卢比金额乘以 15-16 即可得到近似的韩元金额。
印地语单词“kal”是昨天还是明天?
两者都是。印地语使用相同的词कल(kal)表示昨天和明天,实际含义由上下文和句子时态决定。对于重要的日程安排,例如送货或维修预约,可以安全地一起检查日期或日期。
有必要记住印地语数字吗?
也使用英文号码,但我们经常在出租车司机、送货司机、市场、医院、OTP 确认和价格谈判等情况下听到印地语号码。即使你只是先记住0到10和小数,你的耳朵也会张开得更快,你的生活压力也会减轻。

参考链接

相关文章