ⓘ Cette page est traduite automatiquement

선물·기념품

Un guide complet des souvenirs artisanaux par région de l'Inde - impression au bloc du Rajasthan, marbre d'Agra, papier mâché du Cachemire, fibre de coco du Kerala

Par ARAZIA India Desk10 min de lecture

Dilli Haat (INA) — Un marché artisanal géré par le gouvernement proposant des souvenirs artisanaux de différentes régions de l'Inde. — Dilli Haat, Delhi INA — Un marché artisanal géré par le gouvernement présentant des artisans locaux de toute l'Inde à tour de rôle toutes les deux semaines environ. · Tonyystarcreations (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

C’est la demande la plus courante que j’entends de la part de connaissances qui voyagent ou sont déployées en Inde. "Ça te dérange si je t'achète quelque chose?" Lorsque la plupart des gens entendent le nom Inde, ils pensent d’abord aux tapis, au thé et aux épices, mais en réalité, ce qui rend l’Inde si spéciale, c’estUn savoir-faire complètement différent dans chaque régionLe fait est que chacune d’entre elles survit en tant qu’industrie indépendante.

Même en Inde, dans les villages désertiques du Rajasthan, les tissus sont teints à la main, à Agra, dans l'Uttar Pradesh, la technique d'incrustation de marbre utilisée pour construire le Taj Mahal il y a 400 ans est transmise de génération en génération, et à Srinagar, au Cachemire, des peintures détaillées sont réalisées sur des accessoires en papier mâché. Dans les villages côtiers du sud du Kerala, les tapis sont tissés à partir de coquilles de noix de coco torsadées. Lorsque la région change, les choses apparaissent avec des matériaux, des techniques et des couleurs complètement différents.

Cet article est basé sur mon expérience de vie à Delhi-NCR et de visites dans diverses régions de l'Inde.Quatre grands métiers régionaux (impression au bloc du Rajasthan, incrustation de marbre UP, papier mâché du Cachemire, fibre de coco du Kerala)Nous avons résumé les caractéristiques, comment identifier les produits authentiques, ainsi que les magasins et les marchés où vous pouvez les acheter sans vous soucier des contrefaçons. Il a été conçu pour être un guide pratique aussi bien pour les voyageurs cherchant à choisir des souvenirs à offrir que pour les familles expatriées à la recherche d'accessoires d'intérieur.

01Les racines de l'artisanat régional : pourquoi l'impression en bloc au Rajasthan et en fibre de coco au Kerala

L’artisanat indien n’a pas été créé par hasard dans des destinations touristiques, mais a été créé localement.Climat, Ressources, HistoireC'est le résultat de centaines d'années. Dans le désert, il y a des métiers nés du désert, sur la plage il y a des métiers nés de la plage, et dans la cité royale d'une dynastie, il y a des métiers nés de la cour. Si vous comprenez la relation de cause à effet entre la région et le matériau, vous serez en mesure de juger si un produit provient réellement de cette région lorsque vous le verrez dans un magasin.

région	artisanat représentatif	Contexte matériel/historique
Rajasthan(Jaipur, Sagner, Bagru)	tissu en coton imprimé en bloc	Climat désertique sec + zone de production de colorants naturels comme l'indigo et la garance, longue tradition de commerce textile parmi la classe marchande
Uttar Pradesh(Agra)	Incrustation de marbre (Pachikari)	Zone de production de marbre de Makrana à proximité + Héritage direct des métiers de la cour de la dynastie moghole, transmis de génération en génération par les descendants des artisans qui ont construit le Taj Mahal
Jammu-Cachemire(Srinagar)	Châle machette en papier et pashmina	Diffusion des peintures miniatures persanes au XVe siècle + Caractéristiques des régions qui devaient passer des hivers longs et froids à l'intérieur
Kérala(Alappuzha, Cherthala)	Tapis/tapis en fibre de coco (fibre de coco)	Zone de production de noix de coco de classe mondiale + environnement naturel optimisé pour le raffinage par submersion

Autrement dit, avant de décider quoi acheter.« D’où vient cet objet ? »La première étape pour acheter de vrais souvenirs indiens est de les considérer en premier. Les articles vendus sous le nom de « Cachemire Pashmina » dans un magasin touristique de Konnat Place à New Delhi peuvent en fait être du polyester bon marché, et les « montagnes russes en marbre » devant le Taj Mahal à Agra ne sont peut-être pas faites de vrai marbre Makrana mais de talc (pierre stéatite) beaucoup plus doux. Si vous connaissez d’abord la zone et le matériau, vous pouvez naturellement filtrer ces pièges.

02Rajasthan Blockprint — Empreintes de mains authentiques de Jaipur Sagner et Bagru

Quand on pense aux « textiles en coton faits à la main » en Inde, la première chose qui nous vient à l’esprit est le Rajasthan.Impression à la mainnon voir. La méthode consiste à graver des motifs sur une planche de bois, à les tremper dans de la teinture et à les estamper un par un sur du tissu. Il se trouve à 30-40 minutes en voiture de Jaipur.SanganeretBagruLes deux villages sont mondialement connus. Bien que les noms des deux magasins soient similaires, leurs styles sont nettement différents, il est donc beaucoup plus facile de choisir si vous décidez à l'avance quelle série vous souhaitez dans le magasin.

article	Sanganer	Bagru
arrière-plan	Couleur blanc/crème blanchi	Beige, moutarde et indigo obtenus par trempage dans la boue (dabu).
colorants	Mélange de naturel et de chimique (retour récent à la nature)	Se concentrer sur les colorants naturels purs tels que l'indigo, la garance et le madar
Emblème représentatif	Fleurs exquises et délicates (butis) et cachemire	Géométrie, vagues, motifs naturels à grande échelle
atmosphère	Sensibilité urbaine lumineuse et lumineuse	Sensibilité terreuse, naturelle et ethnique

3 signes pour reconnaître un véritable blockprint

Le motif est faiblement visible au dos du tissu. En sérigraphie, l’encre est appliquée uniquement sur le recto, laissant le verso blanc.
Même si c'est le même schéma répétitifLéger désalignement ou différence de densitéIl y a. C'est une trace d'un tampon à la main.
Il se peut que la bordure du tampon (marque du tampon) dépasse légèrement du bord.

Signer Print et Bagru Print sont approuvés par le gouvernement indien.Artisanat enregistré avec IG (Indication Géographique)Puisqu'il est désigné par , les magasins authentiques doivent pouvoir afficher naturellement l'étiquette de certification du pays d'origine. En tant que marque de production,Anokhi, Jaipur Wala, Somaest un exemple représentatif, et la ligne préparée peut également être trouvée dans les magasins Fabindia de Delhi et de Gurgaon. Pour un cadeauFoulard, housse de coussin, chemin de table, drap king sizea le plus haut niveau de satisfaction par rapport à son volume.

Blockprinting, Jaipur, Rajasthan, Inde — Motifs d'estampage artisanal sur tissu en coton avec un bloc de bois — Un artisan estampant des motifs sur du tissu en coton avec un bloc de bois dans un atelier près de Jaipur. Les imprimés Sagner et Bagru sont des objets artisanaux enregistrés sous IG. · A.Savin (Free Art License, Wikimedia Commons)

03Incrustation de marbre d'Agra, Uttar Pradesh - Technique Pachikari laissée par le Taj Mahal

Quand vous pensez à Agra, dans l'Uttar Pradesh, vous pensez au Taj Mahal, mais le Taj Mahal lui-même est à l'origine de l'artisanat indien du marbre. Cette technique consistant à tailler finement des pierres semi-précieuses et à les incruster sur du marbre blanc Makrana est pratiquée en Inde.Parchin Kari, en italienPietra DuraÇa s'appelle. À Agra, les descendants des artisans qui ont construit le Taj Mahal depuis la dynastie moghole transmettent encore ce savoir-faire de génération en génération, et il est désigné comme artisanat enregistré sous IG.

Conditions d'incrustation de marbre véritable

Le matériau doit être de la macra ou du marbre blanc.Ça doit être le cas. Les produits touristiques bon marché sont souvent vendus avec de la stéatite beaucoup plus tendre ou de l'albâtre coloré comme le marbre.
Pierres semi-précieuses incrustéesNacre, lapis-lazuli, cornaline, malachite, turquoiseetc. doivent être de vrais minéraux. Tout ce qui est peint avec du pigment se détachera lorsqu'on le grattera légèrement avec l'ongle.
Quand tu passes la main sur la frontière entre marbre et pierres semi-précieusesparfaitement platCela doit être authentique. S'il y a des étapes qui vous accrochent, il s'agit probablement d'un produit contrefait bon marché qui a été collé.

Comment faire la différence entre le marbre et le talc

poids: Pour des dessous de verre de même taille, le marbre est sensiblement plus lourd. Le talc est plus léger que prévu lorsqu'il est placé sur la main.
lumière transmise: Lorsqu'une fine plaque de marbre est exposée à une lumière, elle apparaît légèrement translucide, mais le talc est complètement opaque.
glace: Le marbre a une conduction thermique froide lorsque vous le touchez et le talc est relativement tiède.

Gamme de prixUn ensemble de dessous de verre de la taille d'une paume (6 pièces) coûte plus de 1 500 roupies pour le produit original, et un plateau de table basse coûte plus de 30 000 à 100 000 roupies.C'est courant. On peut affirmer sans se tromper que la plupart des articles vendus sur le stand devant le Taj Mahal sous le nom de « 6 sous-verres pour 500 roupies » sont pour la plupart des produits de couleur talc. Si vous voyagez à Agra, il est beaucoup plus sûr de participer à un programme d'agence de voyages affilié à un atelier autorisé par le gouvernement.

Détail d'incrustation de marbre du Taj Mahal à Agra, Inde — Incrustation de pierre semi-précieuse Parchin Kari — Détails d'incrustation de marbre du mausolée du Taj Mahal. La technique Pachikari d'incrustations de pierres semi-précieuses sur du marbre blanc Makrana est le prototype de l'artisanat d'Agra. · Adam Jones (CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons)

04Papier mâché du Cachemire - peintures miniatures sur papier

CachemirePapier mâchéBien que le nom soit « papier », il est en réalité plus proche d'une peinture miniature. Il s'est répandu à Srinagar, au Cachemire, à la suite du saint mystique islamique persan Mir Said Ali Hamadani au XVe siècle, puis s'est développé en une tradition artisanale unique pour la cour et le peuple. Il est actuellement désigné comme artisanat enregistré IG et est disponible en toute sécurité à Delhi via le Government Emporium.

Une œuvre créée par deux personnes collaborant

La machette en papier implique toujours la collaboration de deux artisans.

Sakhtsaz: Trempez du vieux papier dans l'eau pour faire de la pâte et pressez-la dans un moule pour façonner de petits objets (boîte, porte-stylo, boule de Noël, vase...).
Naqash: Dessinez des motifs détaillés sur toute la surface avec un pinceau fin rempli de fourrure d'écureuil, et terminez en appliquant plusieurs couches de vernis pour lui donner de l'éclat.

Emblèmes et grades représentatifs

Hazara (« mille fleurs »): Un motif floral dense qui remplit toute la surface sans aucun vide. Il est considéré comme le summum du papier mâché.
Gulandergul: Style persan avec de petites fleurs superposées à l'intérieur d'une grande fleur.
Chinois: Motif de feuilles de sycomore, symbole du Cachemire.

Véritable pièce d'identité

Au fond ou à l'intérieur du couvercleInitiales de l'artisan et cachet de l'atelierVérifiez si cela existe.
Poussez doucement la surface avec le côté de votre ongle. Le vrai objet comporte plusieurs couches de vernis pour qu'il glisse en douceur, mais l'autocollant imitation s'accroche sur les bords.
vraimentFeuille d'orLorsqu'il est exposé à la lumière, le reflet de produits de qualité supérieure fabriqués avec

Pour un cadeau, de la taille de la paume de votre mainBoîte à bijoux, décoration de Noël, porte-stylo, plateau, ensemble de dessous de verreest populaire. À DelhiJ&K Government Arts Emporium (Jammu and Kashmir Government Arts Emporium, Baba Kharak Singh Marg)Si vous l'achetez chez , vous n'avez pas à vous soucier de son authenticité et vous pouvez voir le processus de fabrication en visitant un atelier certifié par le gouvernement près de Shikara (péniche) sur le lac Dal à Srinagar.

Boîte à accessoires en papier mâché du Cachemire — Patrons détaillés Hazara et Gulandergul — Boîte d’accessoires en papier mâché fabriquée à Srinagar, Cachemire. Les motifs floraux détaillés sur la surface sont dessinés un par un avec un pinceau fin en fourrure d'écureuil. · Catlemur (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

05Fibre de coco du Kerala – Des coquilles de noix de coco aux tapis et nattes

La côte du Kerala, dans le sud de l'Inde, abrite les cocotiers les plus denses du monde. La fibre à l’intérieur de la coque de noix de coco est extraite en la trempant dans l’eau et en la fermentant.CocoEt les tapis, nattes et tentures murales fabriqués en tordant et en tissant la fibre de coco sont les objets artisanaux représentatifs du Kerala. en particulierAlappuzha (anciennement Alleppey) et Cherthalaest le centre de l'industrie mondiale de la fibre de coco et le nom de la ville elle-même estMarque IG appelée « Alleppey Coir »Il est enregistré sous le nom .

3 étapes pour fabriquer de la fibre de coco

Affinage par immersion (rouissage): Ramollissez les coques de noix de coco en les trempant dans une piscine de marigot (eau saumâtre) pendant plus de 6 mois.
Séparation et filage des fibres: Après avoir tapoté pour séparer les fibres, deux personnes font tourner le rouet (ratat) à la main.
tissage: Tissez-le dans un tapis ou une natte sur un métier à tisser horizontal et, si vous le souhaitez, ajoutez un motif avec une teinture naturelle.

Raisons pour lesquelles c'est un bon cadeau ou une décoration

100% biodégradableParce qu’il s’agit d’un matériau naturel, il s’intègre bien aux codes d’un intérieur écoresponsable.
Résistant à l'humidité et au selPaillasson, marchez devant la salle de bainÉcrivez-le pendant longtemps.
Petit rapport volume/poidsFacile à emporter comme bagage. Si vous enroulez le paillasson, il se glisse dans votre sac à dos.

Distinguer les produits synthétiques authentiques et à faible coût

Au toucher de la main, véritable fibre de cocolégèrement rugueux et élastiqueIl y a une texture naturelle entre les fils.
La fibre de coco synthétique (polypropylène) a un éclat anormalement uniforme et un grain serré.
Le prix est basé sur le paillasson300-800 roupies, tapis 90×150 cm 2 500-6 000 roupies.Le niveau se situe dans la plage normale.

Musée d'artisanat du gouvernement du Kerala à DelhiKairali Le Kerala Emporium, Baba Kharak Singh MargAu Kerala, vous pouvez trouver des produits authentiques certifiés IG en les achetant dans des magasins directement gérés par l'Alappuzha Coir Association. Lorsque vous voyagez au KeralaCroisière Backwater + Cours d'une demi-journée dans le magasin coopératif de cocoC’est pratique car il est déjà établi comme produit par plusieurs agences de voyages.

Fabrication de cordes de coco Kerala Alappuzha - Filature de fibres de coco — Au Kerala, la fibre de noix de coco (coir) est torsadée sur un volant pour fabriquer une corde. La fibre de coco d'Alleppey est un produit artisanal enregistré sous IG. · Bricaniwi (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

065 principes pour identifier les produits authentiques – Comment éviter les pièges courants sur les sites touristiques

Une fois que vous avez déterminé les caractéristiques de chaque région, il est maintenant temps d'organiser les « principes de détection des contrefaçons qui fonctionnent partout ». La logistique liée à la visite des destinations touristiques en Inde peut être intimidante, mais si vous vous souvenez des cinq éléments ci-dessous, vous pouvez éviter de grandes déceptions.

Cinq principes d’identification communs

Si c'est régulier, c'est une machine, si c'est légèrement déréglé, c'est une main.— Une répétition parfaitement régulière, qu'il s'agisse de gravures ou de tapis, témoigne plutôt d'une production mécanique. Le travail fait main laisse toujours des traces humaines quelque part.
Retournez le dos, le bas et les coutures.— Dans les vrais travaux manuels, la face arrière est tout aussi finie que la face avant. Méfiez-vous si des traces de colle dépassent ou si l'encre d'impression ne pénètre pas du tout jusqu'au dos.
Vérifiez le matériau en poids et en température— Le marbre est lourd et frais, tandis que la vraie nacre s'anime de couleurs irisées selon l'angle. Le papier mâché est plus léger que prévu et présente un éclat subtil caractéristique de la couche de vernis en surface.
Demander le label de certification IG et le label du pays d'origine— L'imprimé Sagner·Baghru, l'Agra Pachkari, le papier mâché du Cachemire et la fibre de coco d'Alleppey sont tous des objets artisanaux enregistrés sous IG. Les magasins authentiques doivent pouvoir afficher naturellement les étiquettes de certification et les informations sur le pays d’origine.
Si le prix est « trop bon », c'est définitivement un faux.— Les articles fabriqués à la main nécessitent un investissement honnête en temps et en coûts de main-d'œuvre. Il est très probable que des prix tels que 500 roupies pour 6 sous-verres ou 1 000 roupies pour un châle pashmina ne soient pas authentiques.

À titre de référence, l'une des expressions couramment utilisées par les commerçants des attractions touristiques est« Certifié par le gouvernement »moi« Qualité musée »Cependant, il s’agit souvent d’une déclaration marketing plutôt que d’une certification juridiquement contraignante. La certification réelle estLogo GI, étiquette de certification DC Handicrafts, reçu officiel de chaque magasin gouvernemental de l'État.Cela se confirme seulement avec . La plupart des magasins de contrefaçon sont filtrés simplement en demandant négligemment à voir une étiquette de certification dans le magasin.

07Où acheter en toute sécurité – du magasin du gouvernement de Delhi aux ventes directes auprès des producteurs locaux

Il existe trois façons d'acheter des produits authentiques, par ordre de fiabilité.Grands magasins du gouvernement central et des États → marchés gérés par le gouvernement tels que Dili Hot → ateliers certifiés et magasins de marque dans la zone de production. Dans cet ordre, la fiabilité est élevée, le stress de négociation des prix est faible et les reçus GST sont garantis.

4 magasins les plus sûrs à Delhi

enterrement	emplacement	caractéristiques
Emporium central des industries artisanales (CCIE)	Janpath, New Delhi	Un grand magasin complet d'artisanat de toute l'Inde. GST S'assurer que les documents de réception et de déclaration en douane sont délivrés
Rue du magasin provincial	Baba Kharak Singh Marg, Connaught Place	Les magasins gouvernementaux de chaque État, dont le Rajasthan (Rajasthali), l'UP (Gangotri), le Cachemire (J&K Arts) et le Kerala (Kairali), sont situés côte à côte dans une rue.
Dilli Haat(INA · Pitampura · Janakpuri)	trois emplacements	Un marché artisanal itinérant géré par le ministère du Tourisme du gouvernement indien. Les artisans locaux changent environ toutes les deux semaines
Kamala (boutique du Conseil de l'artisanat de l'Inde)	New Delhi	Directement géré par le Conseil indien de l'artisanat. De petite taille mais de très haute qualité de conservation

Une marque facilement accessible depuis Gurgaon et Noida

Anokhi: La marque blockprint représentative du Rajasthan. DLF Stocké dans plusieurs centres commerciaux à Gurgaon et Delhi, notamment Emporio et MG Road.
Fabindia: Une marque artisanale complète à l’échelle nationale. Gamme de prix décontractée, comprenant des chemises imprimées en bloc, des tapis et des accessoires en papier mâché.
Bonne Terre: Conservation haut de gamme. La gamme premium pour les mariages et les cadeaux d’entreprise est forte.

Si vous souhaitez voyager et acheter directement chez un producteur local,

Rajasthan-Jaipur: Les villages Sagner et Bagru sont à 30 à 40 minutes de la ville. Une visite d’atelier est idéalement combinée avec une visite du musée Anokhi de l’impression manuelle.
JUSQU'Agra: Après avoir visité le Taj Mahal, nous vous recommandons d'utiliser un programme d'agence de voyages qui vous emmène dans un atelier de marbre certifié par le gouvernement. C'est beaucoup plus sûr qu'un stand personnel.
Cachemire Srinagar: Les ateliers de papier mâché certifiés par le gouvernement sont concentrés près du lac Dal Shikara, vous pouvez donc visiter le processus de production.
KeralaAlappuzha: Plusieurs agences de voyages proposent des stages d'une demi-journée combinant croisière sur les marigots et visite d'un magasin coopératif de coco.

Pour des informations plus détaillées sur l’installation et les déplacements en Inde,Liste de contrôle pour vos 30 premiers jours en IndeetGuide pour acheter des ingrédients alimentaires coréens en IndeSi vous vous y référez également, vos premiers achats à Delhi NCR seront beaucoup plus faciles.

Astuces utiles

Enregistrez l'image du logo de la certification GI sur votre smartphone.

Le logo d’indication géographique (IG) du gouvernement indien est une certification que tout véritable détaillant doit présenter. La plupart des contrefaçons sont filtrées en enregistrant simplement à l'avance l'image des logos Signer/Baghru Print, Agra Pachikari, Kashmir Papiermache et Alleppey Coir GI et en vérifiant naturellement « si cette certification existe » dans le magasin.

Government Emporium est un système de reconnaissance - pas de stress de négociation

Tous les magasins affiliés au gouvernement tels que CCIE, Rajasthali, Kairali, J&K Arts Emporium, etc. fonctionnent selon un système de repérage. Il est particulièrement pratique pour les voyageurs et les acheteurs en famille qui ne sont pas habitués à marchander les prix, et permet de gagner beaucoup de temps car ils peuvent comparer divers produits artisanaux locaux en un seul endroit.

GST Assurez-vous de prendre votre reçu avec vous

Si vous achetez dans une boutique officielle, un reçu contenant GST est automatiquement émis. Ce reçu sert de base à la déclaration en douane à l'entrée en Corée et est le seul document explicatif en cas de litige concernant la carte, veillez donc à le conserver séparément dans une enveloppe. Les stands et les magasins individuels ne peuvent souvent pas délivrer eux-mêmes ce reçu.

Pour les tapis et comptoirs volumineux, utilisez l’expédition internationale.

De grandes marques telles que CCIE, Big Government Emporium, Fabindia et Anokhi proposent des services d'expédition internationale (EMS, DHL, FedEx). Pour les articles comme les dessus de table en marbre ou les grands tapis qui seraient un fardeau à emporter comme bagages, renseignez-vous sur la livraison en magasin, car elle peut ainsi être plus sûre et moins coûteuse.

Le paiement par carte est prioritaire – utilisez la rétrofacturation en cas de litige

Le paiement en espèces est pratique, mais il n'y a pratiquement aucune fenêtre de remboursement si le produit s'avère contrefait ou défectueux. Si vous privilégiez les paiements par carte (notamment les cartes de marques internationales), vous pouvez demander une rétrofacturation à la société émettrice de la carte de crédit en cas de litige. En particulier, assurez-vous de payer par carte de crédit pour les produits coûteux en marbre, en papier mâché et en pashmina.

Problèmes courants et solutions

Sur le stand devant le Taj Mahal, six sous-verres en « vrai marbre Makrana » sont vendus pour 500 roupies.

→

Le prix lui-même est inférieur au coût du marbre véritable. La plupart sont des produits colorés au talc (pierre stéatite), et s'ils sont plus clairs que prévu lorsque vous les mettez sur votre main et sont complètement opaques lorsqu'ils sont exposés à une lumière, alors ils sont du talc. Achetez des produits authentiques auprès de magasins gouvernementaux tels que CCIE et Gangotri ou d'ateliers certifiés par le gouvernement à Agra.

Les magasins des zones touristiques le vendent entre 1 000 et 2 000 roupies, affirmant qu’il s’agit de « 100 % pashmina du Cachemire ».

→

Le coût du vrai pashmina à lui seul s’élève à au moins des dizaines de milliers de roupies. La plupart des produits de cette gamme de prix sont fabriqués à partir de matériaux polyester ou acryliques bon marché. Assurez-vous d'acheter votre pashmina auprès du J&K Government Arts Emporium ou d'une marque de confiance avec une étiquette de certification GI.

J'ai acheté une boîte de papier mâché du Cachemire et le motif de la surface était un autocollant.

→

Avant d'acheter, poussez doucement la surface avec le côté de votre ongle. Le produit réel comporte plusieurs couches de vernis qui s'appliquent en douceur, mais l'autocollant présente des marches subtiles sur les bords. Vérifiez également si les initiales de l'artisan sont estampillées à l'intérieur du fond et du couvercle.

Les magasins de tapis et de châles demandent un acompte en disant : « Achetez maintenant et bénéficiez de la livraison internationale gratuite ».

→

Il existe de nombreux cas de non-livraison par les magasins de tapis et de châles destinés aux voyageurs. Récupérez l'article directement en magasin ou, si vous avez besoin d'une livraison, utilisez une marque officielle ayant une solide expérience en matière d'expédition internationale, telle que CCIE ou Fabindia. La caution doit être payée par carte pour justifier une rétrofacturation.

Lors du paiement par carte dans des attractions touristiques telles que le Taj Mahal et Jaipur, le magasin tente le paiement à plusieurs reprises.

→

Il existe un risque de fuite des informations de la carte via des points de vente usurpés ou des terminaux clonés. Assurez-vous de confirmer l'approbation du paiement par SMS sur votre téléphone mobile, de définir une limite de dépenses quotidienne et de verrouiller l'utilisation à l'étranger des cartes émises en Inde dans l'application lorsque vous voyagez. En cas de doute, demandez immédiatement la suspension auprès de la société émettrice de la carte de crédit.

Actualités

Expansion de l’artisanat enregistré sous IG (Indication Géographique) – marché en croissance pour les produits authentiques basés sur des étiquettes d’authentificationÀ mesure que les principaux produits artisanaux régionaux tels que les estampes de Sagner et Bagru, l'Agra Pachkari, le papier mâché du Cachemire et la fibre de coco d'Alleppey sont étendus à l'enregistrement des IG, une culture de consommation s'installe et exige des labels d'authenticité. Les magasins gouvernementaux et les marques officielles augmentent la visibilité de leurs labels de certification.
Dilli Haat améliore l'accessibilité des voyageurs en développant les réservations en ligne et les paiements par carteLes trois succursales de Dilli Hot (INA, Pitampura et Janakpuri) gérées par le ministère indien du Tourisme augmentent le nombre de magasins acceptant les paiements par carte et permettent de vérifier en ligne les horaires de rotation des artisans locaux, augmentant ainsi la commodité des visites pour les étrangers et les voyageurs vivant dans la RCN de Delhi.

FAQ

Quels sont les quatre principaux métiers régionaux représentant l’Inde ?

Des exemples représentatifs incluent des tissus de coton imprimés en bloc (Sagnor et Bagru) du Rajasthan, des incrustations de marbre (Pachikari/Pietra Dura) d'Agra, Uttar Pradesh, du papier mâché de Srinagar au Jammu-et-Cachemire, et des tapis et nattes en fibre de coco (fibre de coco) d'Alappuzha et Chertala au Kerala. Tous les quatre sont répertoriés comme produits artisanaux enregistrés avec indication géographique (IG) par le gouvernement indien.

Existe-t-il un moyen simple de distinguer les produits authentiques des produits contrefaits ?

Retenez ces cinq principes : Premièrement, si c'est parfaitement régulier, c'est le signe d'une production mécanique. Deuxièmement, vérifiez les finitions du dos et du bas. Troisièmement, le matériau est vérifié en fonction du poids, de la température et de la lumière transmise (marbre ou talc, etc.). Quatrièmement, nous exigeons un label de certification IG et un label du pays d’origine. Cinquièmement, si le prix est trop bas par rapport au produit authentique, celui-ci doit être considéré comme un faux.

Quel est l'endroit le plus sûr pour acheter des souvenirs artisanaux indiens à Delhi ?

Government Emporium, qui est sûr de délivrer des produits de reconnaissance et authentiques, est le plus sûr. Les trois sites représentatifs sont Central Cottage Industries Emporium (CCIE) à Janpath, State Government Emporium Street sur Baba Kharak Singh Marg (Rajasthali, Gangotri, J&K Arts, Khairali) et Dilli Hat (INA, Pitampura, Janakpuri).

Puis-je acheter les dessous de verre en marbre vendus devant le Taj Mahal ?

Cela dépend de la fourchette de prix. La plupart des sous-verres bon marché, au prix de 500 roupies pour 6 sous-verres, ne sont pas faits de macra ou de marbre, mais sont faits de talc (stéatite) beaucoup plus doux avec de la couleur ajoutée. Les incrustations de marbre véritable (pachikari) coûtent au moins 1 500 ₹ pour un ensemble de sous-verres, et les limites entre le marbre et les pierres semi-précieuses sont parfaitement plates au toucher du bout des doigts. Pour des achats plus sûrs, il est préférable de se rendre dans un atelier certifié par le gouvernement ou dans Delhi CCIE ou Gangotri Emporium.

Lorsque j'apporte en Corée des souvenirs achetés en Inde, comment puis-je déclarer les douanes et obtenir un remboursement ?

Les voyageurs se rendant en Corée doivent consulter le site Web du service des douanes coréennes pour connaître les dernières normes, y compris les limites de franchise de droits pour les effets personnels. Il est plus sûr de signaler à l’avance les objets excédentaires ou les objets artisanaux coûteux (comptoirs en marbre, pashmina, etc.). Étant donné que le système de remboursement GST de l'Inde est toujours sujet à changement, veuillez vous renseigner auprès des magasins agréés tels que CCIE sur les expéditions internationales et les remboursements avant d'effectuer un achat au magasin, et assurez-vous de conserver le reçu original GST séparément.

Liens de référence

Artisanat DC de l'Inde Ministère du Tourisme, gouvernement indien — Incredible India Portail officiel du gouvernement indien Ambassade de la République de Corée en Inde KOTRA Agence coréenne de promotion des investissements commerciaux Service des douanes coréennes (déclaration des effets personnels du voyageur)