ⓘ Cette page est traduite automatiquement

선물·기념품

Un guide complet pour rapporter des cadeaux et des souvenirs d'Inde – Où acheter à Delhi et Gurgaon, recommandations d'articles, précautions de dédouanement

Par ARAZIA India Desk9 min de lecture

Une vue sur les champs de thé de Darjeeling, où est cultivé le thé, le souvenir numéro un au retour d'Inde — Guide d'achat de souvenirs en Inde — Vyacheslav Argenberg (CC BY 4.0, Wikimedia Commons)

Tout le monde a les mêmes inquiétudes à la fin de son séjour en Inde et sur le point de rentrer chez lui. « Que dois-je acheter pour ma famille et mes collègues en Corée ? » Au lieu des souvenirs évidents trouvés dans les boutiques hors taxes des aéroports, nous voulons tous apporter un cadeau qui nous rappelle notre séjour en Inde. Cet article rassemble uniquement les articles et les lieux d'achat que les Coréens vivant à Delhi et à Gurgaon ont réellement achetés, offerts et vérifiés.

Des aliments tels que le thé, le café et les épices aux articles haut de gamme tels que les tissus imprimés en bloc et les châles pashmina, nous avons recommandé les marques et les emplacements de magasins pour chaque article et, à la fin, nous avons également inclus des précautions de dédouanement telles que les limites de franchise de droits et la quarantaine à l'entrée en Corée. 2-3 semaines avant de rentrer chez vous, complétez votre liste de courses avec cet article.

01Stratégie de préparation des cadeaux pour le retour à la maison - Commençons par décider des articles et planifier l'itinéraire.

La clé pour préparer un cadeau pour votre retour chez vous est d’abord de décider « à qui et à quel niveau ». Un cadeau décontracté à offrir à plusieurs collègues et un cadeau formel à offrir à vos parents ou à votre patron sont complètement différents en termes d'article, de lieu d'achat et de budget. Les articles que les Coréens vivant en Inde choisissent le plus souvent sont résumés ci-dessous.

Groupe de produits	article représentatif	caractéristiques	Pour quelqu'un comme ça
Thé	Darjeeling, Assam, Masala Chai	Forfait léger et luxueux, disponible à l'achat après dégustation en magasin	Patron, cadeau formel
nourriture	Chai instantané, café, cornue, épices	Peu coûteux et très satisfaisant pour sa taille	Un cadeau pour de nombreuses personnes
impression en bloc de marchandises diverses	Nappe, pochette, sac éco	Equipé à la fois de sensibilité indienne et de praticité.	ami, connaissance
Châle Cachemire/Pashmina	Châle teint et brodé naturellement	Article haut de gamme, vérification d'authenticité requise	Parents, VIP
Miel de Seokcheong et cristaux curatifs	Miel sauvage, pierre précieuse de méditation	Un cadeau rempli de santé et de valeur de collection.	une personne spéciale

La ligne de mouvement est grandeRégion de Gurgaon(Centre commercial Crosspoint, secteur 29, DLF Phase 1) etBillet de charcuterie(Place Connaught, Hauz Khas, INA, Chhatarpur). Il est réaliste de diviser le voyage en deux demi-journées et vous devriez commencer à faire vos courses 2 à 3 semaines avant de rentrer chez vous afin de vous donner suffisamment de temps pour préparer et organiser vos bagages.

02Cadeaux de thé — 3 boutiques de thé à Delhi et Gurgaon

Le thé est incontestablement le cadeau numéro un lorsque l’on rentre d’Inde. Il est léger, facile à régler le volume, a peu de goûts et de dégoûts du destinataire et, surtout, a le symbolisme d'être la maison de Darjeeling, d'Assam et de Masala Chai. Ce qui suit est une comparaison de trois boutiques de thé à Delhi et à Gurgaon qui ont fait leurs preuves par les Coréens.

magasin	Un endroit comme celui-ci	emplacement	Internet/SNS
Boutique de thé San-Cha	La première boutique de thé artisanale en Inde avec 40 ans de tradition. Sa qualité a été suffisamment reconnue pour être utilisée lors d'événements officiels du gouvernement indien et comme cadeau pour les invités de l'État. Vous pouvez déguster et choisir parmi plus de 100 types soigneusement sélectionnés par les maîtres dégustateurs de thé de Delhi dans le magasin. L'emballage élégant et luxueux le rend parfait comme cadeau formel.	Centre commercial Gurgaon Cross Point, promenade dans la ville de Delhi Saket Select, etc.	www.sanchatea.com / Instagram @sanchateaboutique
Thés Mittal	Une maison de thé locale classique gérée par la famille Mittal depuis 1954. Au lieu d'un marketing tape-à-l'œil, elle rivalise avec la qualité du thé lui-même et son prix raisonnable, et est célèbre pour ses conseils professionnels qui aident les clients à choisir une voiture qui correspond à leurs goûts. Le joli coffret en fer blanc et l'emballage traditionnel de la pochette de broderie indienne sont attrayants.	Delhi Connaught Place, près de Lodhi Road et du marché Meherchand	mittalteas.com / Instagram @mittalteas
Joyeux chasseur	Un salon de thé et salon de thé sentimental géré par un propriétaire japonais. Avec une sélection qui capture avec précision les goûts des résidents coréens et japonais, nous avons compilé des thés de haute qualité provenant de toute l'Inde avec une sensibilité moderne et sophistiquée. En plus du thé, vous pouvez également acheter des accessoires et des souvenirs de style indien.	Village de Delhi Hauz Khas	Instagram @india_happyhunter

S'il s'agit d'un cadeau formel, il est plus sûr de le goûter et de choisir vous-même dans un salon de thé de montagne qui propose des dégustations. Si vous recherchez une rentabilité et une consultation professionnelle, le thé Mittal est la réponse. Si vous souhaitez acheter du thé et de jolis accessoires indiens en même temps, Happy Hunter est la solution.

03Cadeaux alimentaires à toute épreuve : Chai, café, cornue, épices

La nourriture est la chose la plus facile à acheter et à distribuer en grande quantité. Il est bon marché et facilement disponible dans les supermarchés locaux ou dans les magasins de marque, il suffit donc pour les achats de dernière minute avant de rentrer chez soi.

Chaï instantané— Un produit fabriqué sous la forme d’un mélange de la boisson nationale indienne Masala Chai. Le lait et le sucre sont déjà inclus, il vous suffit donc de verser de l'eau chaude et le goût local sera reproduit. Marques recommandées : Girnar, Chaayos, Octavius, TGL Co.
café indien— L'Inde est un producteur de café de classe mondiale, particulièrement célèbre pour ses grains de café de haute qualité provenant du sud de l'Inde. Il se caractérise par un goût riche et savoureux et propose une large gamme allant du café instantané au café en grains. Marques recommandées : Blue Tokai, Devan's, Cohoma Coffee, Sleepy Owl.
Cornue/nouilles instantanées— Le pack cornue qui vous permet de réchauffer simplement du curry ou du dal est le meilleur cadeau pour ceux qui manquent le goût de l'Inde. Les ramen instantanés aux saveurs uniques d'épices indiennes sont également uniques. Marques recommandées : MTR, Kitchens of India, Haldiram's, Maggi.
Épices— En tant que paradis des épices, vous pouvez acheter des grains de poivre, de la cannelle, du curcuma, etc. de haute qualité à des prix très bas. Le meilleur cadeau pour ceux qui aiment cuisiner. Marques recommandées : Catch, MDH, Everest, Sprig.

Toutefois, les produits alimentaires sont également des éléments directement liés au dédouanement. Pour les produits ou liquides contenant des ingrédients carnés, assurez-vous de vérifier la section des précautions de dédouanement ci-dessous et de les placer dans votre transporteur.

Épices indiennes populaires comme souvenirs au retour d'Inde : curcuma, masala et autres épices — En Inde, paradis des épices, vous pouvez acheter des grains de poivre, de la cannelle et du curcuma de haute qualité à des prix très bas. · Maskaravivek (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

04Shopping pour l'artisanat - des boutiques sélectionnées aux marchés d'artisans

Si vous souhaitez un cadeau « raffiné » plutôt qu'un souvenir typique de l'aéroport, vous devriez vous rendre dans les boutiques d'artisanat et les marchés artisanaux. Delhi et Gurgaon comptent plusieurs lieux de shopping artisanaux uniques.

Art et décoration de frangipanier Kraft (Gurgaon)

Cette boutique sélectionnée est située dans l'hôtel Dia Park dans le secteur 29, à Gurgaon, et propose des objets artisanaux en bois et des accessoires indiens exquis avec l'œil du propriétaire. Il existe de nombreux objets uniques qui diffèrent des souvenirs courants dans les grands centres commerciaux, et de nombreux modèles sophistiqués qui conviennent aux goûts des Coréens et des Japonais, de sorte que la probabilité d'échec en tant que cadeau de retour à la maison est faible. Instagram @frangipani_india.

Bazar nature (Daska, Chhatarpur, Delhi)

Il s'agit d'une salle d'exposition permanente gérée par l'ONG artisanale indienne « Dastkar », où vous pourrez rencontrer des artisans de toute l'Inde. Le thème change chaque mois, comme « Exposition textile d'hiver » et « Festival d'été », il est donc essentiel de vérifier le thème de ce mois-ci sur Instagram (@dastkar.delhi) avant de visiter. Les articles recommandés comprennent des foulards teints naturellement, des poteries sophistiquées faites à la main et des tissus d'intérieur qui réinterprètent les motifs traditionnels de manière moderne.

Dilli Haat (INA, Delhi)

Ce marché folklorique en plein air est géré par l'Organisation indienne du tourisme et est situé juste en face de la station de métro INA. Les artisans de chaque État changent leurs stands toutes les deux semaines, vous rencontrerez donc des objets différents à chaque fois que vous y allez. Des chaussures en cuir colorées, des jutti, des peintures miniatures, des foulards en soie du Cachemire et des accessoires traditionnels constituent d'excellents cadeaux, et il existe une aire de restauration vendant des plats authentiques de chaque région, ce qui en fait une destination de sortie populaire. N'oubliez pas qu'il existe un droit d'entrée séparé pour les étrangers.

impression en bloc de marchandises diverses

Un produit en tissu utilisant la technique traditionnelle indienne consistant à créer des motifs en estampant des tampons en bois à la main. Les nappes, pochettes et sacs écologiques aux couleurs et motifs naturels sont appréciés comme cadeaux car ils sont légers et pratiques. Les marques représentatives incluent Anokhi, Fabindia, Soma et Tarini.

Couverture de la littérature ancienne sur les traditions artisanales, au cœur des souvenirs indiens — Cadeaux de rentrée artisanaux indiens — L'artisanat constitue une catégorie essentielle de souvenirs indiens avec une longue tradition. · Hall, Herbert James, 1870-1923 Knox, Mertice McCrea Buck, 18 (Public domain, Wikimedia Commons)

05Souvenirs haut de gamme — Châle Pashmina, miel sauvage de l'Himalaya, cristaux curatifs

Les parents ou ceux qui sont particulièrement reconnaissants ont besoin d'un cadeau « différent ». Présentation de trois souvenirs haut de gamme que vous ne pouvez acheter qu'en Inde.

Châle Cachemire/Pashmina

Grâce à sa légèreté mais à sa chaleur écrasante, c'est un article haut de gamme qui est le bienvenu comme cadeau à son retour à la maison. L'Inde est l'un des principaux producteurs mondiaux de cachemire et, en particulier, le Pashmina, fabriqué à partir de poils de chèvre provenant des hauts plateaux de l'Himalaya, est beaucoup plus doux, plus léger et plus chaud que la laine ordinaire. Il existe un large éventail de choix, depuis les couleurs douces des teintures naturelles jusqu'aux produits de broderie élaborés. Cependant, les produits bon marché disponibles sur le marché contiennent souvent de la soie ou des fibres synthétiques.Vérifiez la marque d'authenticité dans le magasin de la marqueL'achat est sécuritaire. Marques recommandées : Ahujasons, Andraab, Kashmir Loom, Jaypore.

Miel sauvage de l'Himalaya et propolis

Il est connu comme un ingrédient dérivé du miel sauvage et des abeilles, riche en antioxydants et en minéraux, et est traditionnellement consommé pour les soins des bronches et de la gorge, la santé bucco-dentaire et le rajeunissement. Parce qu'il a une riche saveur unique de blé naturel, il est constamment demandé comme cadeau pour les parents qui souhaitent prendre soin de leur santé. Demandes de renseignements : KakaoTalk ID himalayahoney, WhatsApp +91 9582735007.

Cristal de guérison Moksa

Il s'agit d'un magasin spécialisé en cristal qui vend des pierres précieuses de méditation, des bracelets et des colliers, de l'encens pour purifier l'espace et du parfum en rouleau. Recommandé si vous recherchez un souvenir spécial avec une atmosphère indienne et une valeur de collection au lieu d'un souvenir consommable. Le magasin est situé au DLF Phase 1 Mega Mall, Gurgaon (LG-15, Lower Ground, Golf Course Rd) et peut également être acheté en ligne sur www.moksa.in. Nous vous recommandons de vérifier si le magasin est ouvert avant de vous y rendre. Instagram @moksacristaux, WhatsApp +91 99104 93746.

Châle Pashmina du Cachemire, un article haut de gamme à offrir à son retour d'Inde. — Un châle cachemirien avec des broderies élaborées est un cadeau de qualité et bienvenu lors du retour à la maison. · Owais Khursheed (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

06Dédouanement et précautions concernant les bagages – Pour éviter les embarras à la douane

Peu importe à quel point vous choisissez un cadeau, il ne servira à rien si quelque chose ne va pas à l'aéroport. Veuillez vérifier les critères d’entrée en Corée et de sortie de l’Inde.

Entrée en Corée – Limites des franchises de droits et quarantaine

La limite de base en franchise de droits pour les effets personnels des voyageurs est par personne.800 $ USnon voir. Si vous déclarez volontairement le dépassement, vous pouvez bénéficier d’une réduction tarifaire partielle, il est donc avantageux de le déclarer honnêtement.
Des limites de franchise de droits distinctes s'appliquent pour deux bouteilles d'alcool (total de 2 litres, moins de 400 USD) et 200 cigarettes.
Les fruits frais, les graines, les plantes avec de la terre et la viande/produits carnés ne peuvent pas être importés ou sont soumis à une notification de quarantaine. Pour les cornues et les ramen contenant des ingrédients carnés, vérifiez la liste des ingrédients avant d'acheter.
Les produits d'origine animale tels que le miel peuvent être soumis à une quarantaine. Veuillez donc les indiquer sur le formulaire de déclaration en douane et évitez d'en apporter de grandes quantités qui pourraient être mal comprises à des fins de vente.

Départ de l’Inde – Articles dont l’exportation est restreinte

Il est interdit d'exporter des antiquités de plus de 100 ans en vertu de la loi indienne. Lorsque vous achetez des objets qui semblent vieux, assurez-vous qu’il ne s’agit pas d’antiquités.
Le commerce de produits dérivés d'animaux sauvages, tels que l'ivoire et les châles « Shahtoosh » fabriqués à partir de la fourrure de l'antilope Chiru, une espèce en voie de disparition, est interdit au niveau international. Si vous allez acheter du pashmina, évitez les magasins qui proposent du shahtoosh.
Les produits en bois de santal peuvent également être soumis à des restrictions à l'exportation, il est donc prudent de vérifier avant d'acheter de gros objets artisanaux en bois.

Conseils pour préparer vos bagages

Les liquides tels que le miel, l'huile et le parfum pour rouleaux sont limités aux contenants de 100 ml ou moins à bord, alors placez-les dans les bagages enregistrés et fermez-les à nouveau avec un sac à fermeture éclair et un bouchon d'air.
Placez les objets fragiles tels que la céramique et le cristal entre vos vêtements et placez les épices dans un contenant hermétique ou un sac à double fermeture éclair pour empêcher les odeurs de s'échapper.
La collecte des reçus est utile lors du calcul des limites d’exonération fiscale et des déclarations aux douanes.

Astuces utiles

La boutique de thé commence par une dégustation

Le plus gros avantage de Sancha Tea Boutique est que vous pouvez déguster et choisir directement en magasin. Vous ne pouvez pas vous tromper si vous le goûtez et choisissez en gardant à l'esprit le goût de la personne qui reçoit le cadeau (thé au lait, thé noir, tisane). Chez Mittal Tea, si vous nous faites part de votre préférence, nous sélectionnerons un thé pour vous grâce à une consultation professionnelle.

Visitez Nature Bazaar après avoir vérifié le thème de ce mois-ci

Nature Bazaar, géré par Daska, est une salle d'exposition permanente avec des thèmes changeants chaque mois tels que « l'exposition de tissus d'hiver » et le « festival d'été ». Vous pouvez trouver les articles que vous souhaitez beaucoup plus efficacement en consultant le thème du mois sur Instagram @dastkar.delhi avant de visiter.

Dilly Hot utilise une rotation de deux semaines.

Dilly Hot demande aux artisans de chaque État de faire tourner leurs stands toutes les deux semaines. Si vous avez le temps, visitez-le deux fois, à deux semaines d'intervalle, pour goûter à des spécialités locales complètement différentes. Il y a un droit d'entrée séparé pour les étrangers, c'est donc une bonne idée de préparer une petite somme d'argent.

L'emballage utilise les services du magasin

De nombreux magasins proposent d'excellents emballages, tels que les emballages en boîte en fer blanc et en sachets brodés traditionnels de Mittal Tea, ainsi que les emballages de luxe de Sancha. Vous pouvez gagner du temps et des efforts en demandant à l'avance un emballage cadeau au magasin afin de ne pas avoir à l'emballer séparément en Corée.

Problèmes courants et solutions

Le « pashmina » bon marché que j'ai acheté au marché s'est avéré être un mélange de soie et de fibres synthétiques.

→

De nombreux produits à bas prix sur le marché sont mélangés. Vérifiez la marque d'authenticité avant d'acheter dans des magasins de marques comme Ahujasons, Andraab, Kashmir Loom et Jaypore. Des prix trop bas sont en soi un signal d’alarme.

Du miel, de l'huile et du parfum ont été confisqués lors du contrôle de sécurité après avoir été placés dans les bagages à main.

→

Les liquides transportés à bord sont limités aux contenants de 100 ml ou moins. Assurez-vous de placer du miel sauvage, du parfum en rouleau et des huiles dans vos bagages enregistrés et de les sceller avec un sac à fermeture éclair + un bouchon d'air pour éviter les fuites et les dommages.

Placé en quarantaine pour avoir apporté des ingrédients de viande en cornue et du miel sans rapport

→

L'importation de viande et de produits carnés est restreinte et les produits d'origine animale tels que le miel peuvent être soumis à une notification de quarantaine. Vérifiez la liste des ingrédients avant d'acheter et remplissez-la honnêtement sur le formulaire de déclaration en douane à l'entrée dans le pays. Il est prudent de n’en prendre que de petites quantités pour sa consommation personnelle.

J'ai acheté un artisanat ancien, mais il est soumis à une interdiction de sortir des antiquités.

→

L'Inde interdit par la loi l'exportation d'antiquités de plus de 100 ans. Lorsque vous achetez des objets artisanaux d’apparence antique, vérifiez la date de production et conservez le reçu pour prouver qu’il s’agit d’un objet artisanal ordinaire.

Actualités

La limite de franchise de droits pour les effets personnels des voyageurs coréens est de 800 USD.La limite de base en franchise de droits pour les voyageurs entrant en Corée a été augmentée à 800 $ US par personne depuis qu'elle a été augmentée en septembre 2022, et deux bouteilles d'alcool (total de 2 L, moins de 400 $ US) et les cigarettes sont exonérées de taxe avec une limite distincte. Utilisez-le comme ligne directrice lors de la création de votre budget d’achat de retour.
Premiumisation des spécialités indiennes de thé et de caféLes torréfacteurs de café de spécialité indiens et les marques de thé artisanales, telles que Blue Tokai, connaissent une croissance rapide et élargissent leurs lignes d'emballages de luxe pour les cadeaux. Il existe beaucoup plus d'options d'emballage élégantes et idéales pour offrir qu'auparavant.

FAQ

Quelle est la limite de franchise de droits de douane à l’entrée en Corée ?

La limite de base en franchise de droits pour les effets personnels des voyageurs est de 800 USD par personne. Deux bouteilles d'alcool (2 litres au total, moins de 400 USD) et 200 cigarettes sont exonérées de taxe, le montant excédentaire étant soumis à une réduction tarifaire partielle sur déclaration volontaire.

Puis-je apporter du miel ou des épices achetés en Inde en Corée ?

Les épices séchées sont généralement acceptables en petites quantités pour la consommation personnelle, mais les produits d'origine animale tels que le miel peuvent être soumis à une notification de quarantaine. Veuillez remplir honnêtement votre formulaire de déclaration en douane et éviter d’apporter de grandes quantités. Les liquides tels que le miel et l'huile sont limités à 100 ml dans les bagages à main, ils doivent donc être enregistrés.

Comment puis-je vérifier l'authenticité de mon châle pashmina ?

De nombreux produits bon marché sur le marché sont mélangés à de la soie ou des fibres synthétiques. Il est plus sûr de vérifier la marque d'authenticité avant d'acheter dans des magasins de marque tels que Ahujasons, Andraab, Kashmir Loom et Jaypore. Le commerce des châles Shatoosh fabriqués à partir de fourrure d'espèces menacées est interdit, alors ne les achetez pas même s'ils sont proposés.

Lorsque vous manquez de temps, quel est le meilleur endroit pour acheter tous vos cadeaux de fin d'année au même endroit ?

Si vous êtes à Delhi, vous pouvez voir des objets artisanaux et des produits spéciaux de chaque État de l'Inde au Dili Hat, en face de la station de métro INA (les frais d'entrée pour les étrangers sont séparés). Si vous êtes à Gurgaon, il est efficace de faire une excursion d'une demi-journée combinant Sancha Tea Boutique au Cross Point Mall et Frangipani au secteur 29.

Liens de référence

Ambassade de la République de Corée en Inde (informations consulaires/sécurité)Service des douanes coréennes (Informations sur l'exonération des droits et déclaration des effets personnels du voyageur)Quartier général de la quarantaine de l'agriculture, de l'alimentation et des affaires rurales (quarantaine des animaux, des plantes et des produits de l'élevage)Ministère du Tourisme, Inde KOTRA (informations sur le marché indien et le mode de vie)