+91 124 6000-0917Licensed Brokerage · RERA 등록 HRERA-GGM-2026-0917www.zia.bz
本页面为自动翻译
음식

北印度美食与南印度美食——小麦和大米、咖喱风格、代表性菜肴以及如何在德里找到南印度餐厅

传统的北印度塔利 — 盛满烤肉、木豆、芝士和米饭的餐盘
北印度传统塔利。这是典型的北方餐,由小麦面包和浓郁的肉汁组成。 · Shashank shk (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

如果您在印度呆过一段时间,您很快就会意识到“印度食品”这个词是多么模糊。德里一家餐厅的浓郁奶油味黄油鸡班级在钦奈的一家早餐餐厅用手吃食物和切成薄片的面包的体验。多萨酸的水鹿吃它的体验其实和其他国家的食物很接近。食材、调料、食用油,甚至吃的方式和时间都不同。

最大的十字路口主食没看到。该国北部地区,小麦长得很好,自然小麦粉面包(roti、naan、chapati、paratha)南部地区文化发达,有利于水稻种植。米和米粉菜肴(rice、dosa、idli、abap)被放置在桌子的中央。由于田园文化的存在与否、来自蒙古和波斯的莫卧儿美食的影响以及海岸线的海鲜传统,这两个地区的咖喱风格明显不同。

本文从居住在德里国家首都区(德里、古尔冈、诺伊达)的韩国人的角度介绍了北印度和南印度的食物。真正不同的一点这是一个总结性的指南。从它们为何不同的背景、代表性菜肴和早餐文化的差异以及在德里生活的情况来分析。一家正宗的南印度餐厅它甚至包含查找的实用技巧。

01为什么他们如此不同?由地理和气候创造的两张餐桌。

印度饮食之所以因地区差异很大,归根结底是地理和气候解释为:北部旁遮普邦、哈里亚纳邦和北方邦地区与恒河平原和印度河谷接壤,长期以来一直是小麦种植的理想之地。相反,南部半岛,包括泰米尔纳德邦、喀拉拉邦、卡纳塔克邦和安得拉邦,季风降雨丰富,水道发达。水稻种植和椰子种植已经安定下来了。随着库存的变化,配方、油和香料也会依次变化。

一目了然地整理您的本地背景

分配印度北部南印度
代表地区旁遮普邦、哈里亚纳邦、德里、UP、拉贾斯坦邦泰米尔纳德邦、喀拉拉邦、卡纳塔克邦、安得拉邦、泰伦加纳邦
主要农作物小麦、大麦、芥菜、油菜籽大米、椰子、罗望子、胡椒
气候/地形大陆性平原,冬季明显热带/亚热带,海岸线长
主要食用油酥油、黄油、芥末油椰子油、芝麻油
代表性食谱泥炉烧烤和慢炖蒸、发酵、炒(tadka)

这里添加了历史记录。向北很久了波斯和中亚血统的莫卧儿美食他们的影响导致了富含乳制品和坚果的浓郁肉汁以及配有藏红花和小豆蔻的豪华肉类菜肴的发展。另一方面,南方有寺庙食物、婆罗门素食传统,发挥漫长海岸线优势的海鲜文化当这些并存时,素食、海鲜和发酵菜肴开始流行。

02主食的差异——北方的小麦和酥油与南方的大米和椰子

当你在北印度餐厅的餐桌旁坐下时,你首先看到的是面包篮它被释放了。 Roti、chapati、naan、paratha、kulcha 和 bhatura 有不同的名称,具体取决于面团的发酵方式和烘焙烤箱。尤其泥炉将面团贴在墙上的圆柱形土炉中烘烤的方法称为圆筒土炉,可以说是北方美食的象征。

北方小麦家族的代表

  • 薄煎饼和罗蒂— 将全麦面团擀薄,不发酵烘烤而成的日常面包
  • 我是— 由精制小麦粉 (maida) 和酸奶制成的发酵面包,并在泥炉中烘烤。有很多变体,如黄油、大蒜、奶酪等。
  • 帕拉塔— 将面包折叠成几层,涂上酥油,然后在平底锅中烘烤。早餐菜单中塞满土豆、洋葱、萝卜等的帕拉塔 (Paratha) 是代表性的早餐菜单。
  • 巴图拉和普里— 通过油炸和膨化面团制成的面包。常与胆汁搭配

南印度餐馆的餐桌完全不同。不锈钢托盘(塔利),稻米像一座山一样升起,在它的顶上水鹿、拉萨姆、酸奶被陆续浇注。除了大米之外,还开发了一系列使用米粉和扁豆(urad dal)面团的菜肴。

南方水稻家族的代表

  • 多萨— 一种薄饼类菜肴,由将大米和乌拉木豆磨碎并发酵至少一晚制成的稀面糊制成。裹着马铃薯马沙拉的马沙拉薄饼是招牌菜。
  • 伊德利— 由同一面团制成的柔软的白色蛋糕。它很轻,也用作婴儿食品。
  • 海(瓦达)— 一种咸味小吃,由扁豆面团炸成甜甜圈形状。
  • 乌塔帕姆— 煎得比薄饼还厚的煎饼,上面撒上洋葱、西红柿和辣椒。
  • 阿帕姆— 喀拉拉风格椰奶烤制的碗形面包,边缘酥脆,中间柔软

油也明显不同。北方是酥油(澄清黄油)和芥末油是基本的,南边是椰子油和芝麻油这是经常使用的。所以,同样的炒菜,即使在北方做,也是油香浓郁,而在南方做,则以椰子和咖喱叶的味道为主。

南印度美食 masala dosa、chutney、vada — 由发酵大米和 urad dal 面团制成的代表性南印度菜肴
南印度的招牌早餐马萨拉薄饼配瓦达和椰子酸辣酱。基本面团是发酵米和扁豆。 · Manukrishnan80 (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

03咖喱风格——肉汁厚度、香料和油成分的差异

当你想到韩国的“印度咖喱”时,通常会想到的是浓郁的奶油肉汁它主要是来自北印度的风格,尤其是莫格莱和旁遮普。另一方面,南方咖喱则更多水状、酸味、气味刺鼻我在一边。这是因为,即使名称与“咖喱”相同,酱汁的浓度也必须根据是否与米饭或面包一起食用而有所不同。

分配北印度咖喱南印度咖喱
质地浓郁而奶油味。配着面包吃也不错它是水状的,有一种汤汁的感觉。浇在米饭上就好
基本肉汁炒洋葱、番茄、蒜、姜+腰果酱、奶油、酸奶椰奶、罗望子、桑巴粉、木豆(扁豆)
主要香料Garam masala、小豆蔻、丁香、肉桂、小茴香、香菜芥末籽、咖喱叶、胡椒、awi (hing)、椰子、干辣椒
乳制品常用——芝士、酸奶、鲜奶油、黄油相对较少——主要是酸奶和酪乳
辛辣的它很辣,但味道很温和。安得拉邦和特伦甘纳邦地区是全印度最辣的地区之一。

为什么口感质地不同

北印度肉汁的奶油味将洋葱和西红柿长时间煎炸,然后加入腰果和奶油制成的糊状物。成为基础。另一方面,南印度将芥末籽、咖喱叶和干辣椒在热油 (tadka) 中炸出香味,然后倒入炖扁豆或椰子汁中。做。这种称为“tadka”的精加工技术创造了南方美食特有的辛辣和芬芳的余味。

事实上,大多数第一次来印度的韩国人都会感到惊讶并问:“这个咖喱很淡,但那个咖喱为什么这么辣?”安得拉/切蒂纳德风格当你遇到的时候就是这种情况。花椒和干辣椒的用量各有不同,点餐前请询问服务员。辛辣的?如果您养成询问一次的习惯,那就很安全。

北印度食品黄油烤饼和鸡肉提卡马萨拉 — 浓郁奶油北印度咖喱的经典组合
黄油烤饼和鸡肉咖喱。吃奶油肉汁配面包是北印度风格。 · Sohini Kumar (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

04代表性菜肴对比一目了然 - 知道这些名字就成功了一半。

如果菜单上充满了印度发音,一开始可能很难知道从哪里开始。如果你了解了每个地区的几道代表性菜肴,那么无论你去哪家餐厅,你都能很快弄清楚“这家餐厅的身份”。

分类印度北部代表南印度代表
库存和主要黄油鸡、Dal Makhani、Chole Bhature、Rajma ChawalMasala Dosa、Idli Sambhar、Uttapam、Appam 炖菜
素食菜肴Paneer Tikka、Palak Paneer、Malai KoftaAviyal、sagar sambhar、bisu bela(喀拉拉邦炖蔬菜)
泥炉烤印度烤鸡、Seekh Kebab、Galauti Kebab(勒克瑙)、Rogan Joshi(克什米尔)切蒂纳德鸡、米拉古胡椒鸡
饭菜Lucnawi/Awadhi Biryani, 普拉奥海得拉巴印度比尔亚尼菜、豆腐饭、柠檬饭、Tamborund 米饭
汤/肉汤暗月系列Rasam, Sambhar — 汤清而酸。
甜点Gulab jamun、rasmalai、jalebi、kulfiPayasam、Mysore Pak、Kozhukattai

订购时需要了解的有用提示

  • Biryani 是一道因地区而异的菜肴。你可以这样想。 Lucnawi 和 Awadhi 是一种精致的风格,带有淡淡的香味,而 Hyderabadi 是一种蒸的风格,由多层辛辣的马萨拉和稍微未煮熟的米饭制成。哑的方法有特色。
  • 点塔利将当地风味浓缩在一道菜中。你可以看到它。北印度塔利由 roti、dal、sabuji、paneer、raita 和米饭组成,而南印度塔利则依次将水鹿、拉萨姆和酸奶浇在米饭上。
  • 如果肉类菜肴似乎很少,请不要感到惊讶。尤其是正宗的南印度婆罗门风格餐厅纯素在许多情况下,它是作为餐厅经营的,在这种情况下,不提供鸡蛋和海鲜。

05早餐/零食文化——Paratha/Choole vs Idli/Dosa

旅行者看不到但实际上最能揭示该地区食物特性的时间段是早餐没看到。如果你在德里呆几天,在班加罗尔呆几天,两个城市的早晨景色感觉就像完全不同的国家。

北印度早餐——丰盛而丰盛

  • Aloo paratha + 酸奶 + achar(泡菜)— 土豆煎帕拉塔、凉酸奶和辣芒果泡菜的组合。德里和旁遮普邦的标准早餐
  • 乔尔·巴蒂— 鹰嘴豆咖喱炸面包。热量高,冬季尤其流行
  • 普里大师— 炸面包上的咖喱土豆
  • 波哈— 用炒米饭制成的清淡早餐(根据地区的不同,南部和中部地区也有享用)

南印度早餐——清淡易消化

  • 伊德利 + 水鹿 + 椰子酸辣酱— 清蒸蛋糕配炖扁豆和酸辣酱。对胃很清淡,即使每天吃也不会腻。
  • 原味 Dosa·Masala Dosa + 酸辣酱 + Sambhar— 薄煎薄饼类菜肴
  • 梅杜瓦达 + 桑巴尔— 一种咸味小吃,由扁豆面团炸成甜甜圈形状。
  • 乌普玛— 早餐是通过烘烤粗面粉(糖)制成的粥。松软易消化,大人小孩都喜欢

有趣的是,两种文化发酵面团重点是要使用。北方的Paratha面团和南方的idli和dosa面团都经过隔夜发酵过程,适合习惯发酵食品的韩国人的胃。南印度的早晨尤其适合。这也是它获得这么多好评的原因。在德里,经常听说当你的胃变得敏感时,如果你喝几天idli或dosa,你的恢复会快得多。

南印度早餐 idli sambar 和酸辣酱 — 由发酵米糊制成的清淡早餐
Idli、桑巴尔和椰子酸辣酱。这是南印度的典型早餐,不伤胃。 · Faruq Sayyed (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

06如何在德里、古尔冈和诺伊达找到正宗的南印度餐厅

德里国家首都区在地理上属于印度北部,但由于来自印度南部的移民早已在那里定居,正宗的南印度餐厅它也形成得相当厚。然而,“全印度”菜单平庸的餐厅则提供南印度美食。模仿程度很多时候仅限于,所以从一开始就选择南印度专卖店,失败的可能性较小。

选择南印度特色餐厅的标准

  • 菜单是否以 dosa、idli 和 vada 为中心?——如果这三种放在前面,有10种以上,一般都是正统的。
  • 它是作为纯素食经营的吗?— Saravana Bhavan 和 Sagar Ratna 是秉持纯素原则的代表品牌。
  • 你们卖滴滤咖啡(南印度滴滤咖啡)吗?— 这种咖啡的存在或不存在,以及倒入黄铜杯中的牛奶,是一种真实性的暗示。
  • 有蕉叶美日选项吗?— 尤其是周末的喀拉拉邦和泰米尔风格的餐厅。香蕉叶上的食物有很多地方是永久运营的。

位于德里 NCR 的一家经常被提及的南印度风格餐厅

  • 萨拉瓦娜·巴万— 世界著名的泰米尔纯素食连锁店。在德里有多家分店,交通方便。
  • 萨加尔拉特纳— 源自德里的南印度素食连锁店。它的优势在于老店特有的dosa和sambar的稳定味道。
  • 安得拉·巴万— 这是安得拉邦政府招待所附属的餐厅,正宗的安得拉邦美食。相符是有名的。体验正宗南印度辣味的德里代表性场所
  • 奈维德亚姆— 位于 Hauz Khas 村的正宗南印度素食餐厅。寺庙般的内饰和滴滤咖啡是优点。
  • 达克辛— ITC 旗下豪华酒店的代表性南印度餐厅品牌。虽然价格较高,但它提供了来自喀拉拉邦、泰米尔邦、安得拉邦和卡纳塔克邦四个邦的均衡菜肴。

营业时间和分店信息经常变化,因此访问前请务必确认。谷歌地图最新评论官方网站:Zomato我建议检查一下。如何使用 Delhi NCR 的送货应用程序和 Zomato Gold 提示韩国餐桌——印度杂货购物指南他们一起组织在 .

在古尔冈和诺伊达享用南印度美食的小贴士

  • 古尔冈的数码城、MG路、Sohana路轴Saravana Bhavan 和 Sagar Ratna 分行遍布各地。地点/地址古尔冈地区指南在 Zomato 上了解全局并搜索详细位置。
  • 一家南印度连锁分店位于诺伊达某大型商场的美食广场(Garden Galleria、DLF Mall of India等)。定居初期的各种行政命令在印度前 30 天的清单请参考。
  • 您可以通过送货方式享受dosa和idli,但是Dosa 必须在煎炸后 5 分钟内食用,以保持酥脆。我对商店的访问更加满意。对于外卖,汤和蒸菜如 idli、vada 和 sambar 米饭都是可以接受的。

07韩国人真正喜欢的组合——实用的订购技巧

对于习惯辛辣和发酵食品的韩国人来说,这是相当不错的。当南印度菜适合您时有很多。这是因为 idli 和 dosa 的温和酸味与白泡菜相似,而 sambhar 的酸味与汤菜的鲜味重叠。另一方面,北印度菜酥油、奶油和黄油的浓郁感觉一开始这可能会让人不知所措,因此在最初几周分小块地解决它会更安全。

如果您是第一次访问,请尝试以下组合:

  1. 首次访问南印度— Masala dosa(1 份)+ 2 idli + 滴滤咖啡。桑巴又咸又酸,所以只倒一半。
  2. 首次访问北印度— 1 片黄油印度烤饼 + dal makhani + 小尺寸paneer tikka masala + lassi。如果辛辣食物对你来说太难受少辣要求
  3. 家庭郊游— 点 1 份南印度塔利 + 1 份北印度芝士,儿童分享清淡的 idli 和米饭,成人分享辛辣菜肴。

菜单上经常出现的单词

  • 凝乳/代希- 酸奶。特别适用于缓和辛辣菜肴
  • 雷塔— 一份与黄瓜和洋葱混合的酸奶。与辛辣的咖喱很相配
  • 酥油— 澄清黄油。味道不错,但热量高
  • 波迪— 南印度香料粉。当在 idli 上撒上 gi 时,这是一道美味佳肴。
  • 耆那教/无洋葱无大蒜— 耆那教饮食。不加洋葱、大蒜或根类蔬菜烹制

总而言之,北印度菜和南印度菜是两个不同国家的餐桌你越思考它、接近它,你就会越享受。德里、古尔冈和诺伊达拥有两个世界,所以本周是北方的莫格莱风格,下周是南方的纯素食主义。轮流 轮流我建议你尝试一下。只需几次尝试和错误,您家人最喜欢的菜单组合就会自然而然地组合在一起。

南印度 Dosa Thali — 一种南印度晚餐,由 dosa、sambhar、酸辣酱和米饭组成。
南印度塔利,将多萨、桑巴尔和各种酸辣酱放在一盘中。您可以一次压缩并品尝当地的色彩。 · Senjuti Dey (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

实用技巧

当您的胃敏感时,可以选择南印度早餐。

如果你在印度生活的初期因为吃了富含油脂的北方菜肴而感到沉重,那么如果你继续吃几天印度南部的早餐,如idli、dosa和upama,你会很快恢复。因为它是发酵面团、扁豆和酸奶的组合,所以消化负担较轻,是韩式粥的绝佳替代品。

点餐前请再检查一遍“辣吗?”。

南印度安得拉邦和切蒂纳德风味是全印度最辣的风味之一。向服务员询问辣度,如果你觉得太辣,请要求“少辣”。如果搭配酸奶或raita,可以明显减少辣味。

Dosas 店内有售,idli 可送货上门

Dosa 必须在煮熟后 5 分钟内吃完,以保持其酥脆,让光顾商店时更加满足。对于外卖,汤/蒸菜如 idli、vada 和 sambar 米饭更适合,如果您必须点 dosa,请检查是否可以选择将面糊和酱汁分开配送。

南印度的正宗性是通过滴滤咖啡和香蕉叶来判断的。

这家餐厅的菜单上提供南印度过滤咖啡,周末还提供香蕉叶餐,基本上都是正宗的。另一方面,那些声称“全印度”且只提供少量薄饼的地方很可能处于模仿水平。

与家人分享时,请从塔利开始。

塔利 (Thali) 将多种菜肴放在一个盘子中,是一次性品尝当地美食的最佳方式。如果点1份北印度塔利+1份南印度塔利,大人和小孩都可以选择辣度,减少失败的机会。

常见问题与解决

!
我想象“印度咖喱”是一种单一的口味,但我对地区差异感到惊讶。
请理解,北印度奶油肉汁和南印度椰子和罗望子咖喱实际上是不同的美食。如果您在点餐前在菜单的第一页上检查餐厅的区域标识(莫加莱语、旁遮普语、泰米尔语、喀拉拉邦等),那么您就不太可能对偏差感到惊讶。
!
我在一家北印度风格的餐厅点了多萨和伊德利,对食物的质量很差感到失望。
北印度餐厅在“全印度”菜单中作为配菜的南印度菜肴容易出现面糊发酵不良和桑巴肉汤平衡不良的情况。想要吃薄饼和伊德利,可以选择南印度专卖店,如 Saravana Bhavan、Sagar Ratna 和 Andhra Bhavan。
!
安得拉/泰伦加纳菜比想象中辣得多,所以我吃不完。
在安得拉邦和切蒂纳德地区,黑胡椒和干辣椒的使用量比其他地区高出几倍。第一次来时,要求“少辣”并点酸奶、raita 或 lassi 以减少辣味。
!
我去那里时并不知道这是一家素食餐厅,但很困惑,因为菜单上没有肉或鸡蛋。
正宗的南印度婆罗门风格餐厅或寺庙附近的餐厅都是纯素食餐厅,通常不提供鸡蛋或海鲜。预订之前,请检查 Zomato 或 Google 地图上是否标有“仅限素食”,如果您需要非素食选项,请在莫格莱或旁遮普风格的餐厅单独预订。
!
我点了“Biryani”,结果它的风格与我想象的完全不同。
Biryani 食谱因地区而异。如果您想要淡淡的香味,请点 Lucnawi 或 Awadhi;如果您想要辛辣浓郁的马沙拉,请点 Hyderabadi;如果您想要原料丰富的正宗皇家风格,请点 Mughlai。菜单上列出当地名字的餐厅通常更值得信赖。

最新动态

  • 德里 NCR 的南印度纯素食连锁店继续扩张分店Saravana Bhavan 和 Sagar Ratna 等南印度纯素食品牌正在扩大以德里、古尔冈和诺伊达的大型购物中心和办公区为中心的分店网络,德里国家首都区的正宗南印度美食的可及性正在稳步提高。
  • 对喀拉拉邦/泰米尔风格“Banana Leaf Mi-il”的兴趣增加Banana Leaf 上的喀拉拉/泰米尔餐食既提供真实性又提供视觉体验,已成为社交媒体上的热门话题,德里国家首都区的一些南印度专卖店越来越多地作为周末的永久选择。

常见问题

北印度和南印度食物最大的区别是什么?
最大的区别是高汤、食用油和咖喱的质地。北方使用小麦面包(roti、naan、paratha)、酥油和黄油制作奶油肉汁,而南方使用大米和米粉菜肴(rice、dosa、idli)以及椰子油和芝麻油制作以椰子和罗望子为基础的稀酸咖喱。
在德里哪里可以吃到正宗的南印度美食?
南印度全素食连锁店如 Saravana Bhavan 和 Sagar Ratna、安得拉邦政府宾馆附属的 Andhra Bhavan、Haus Khas 村的 Naivediyam 以及豪华连锁酒店 Dakshin 等都是经常被提及的。分行和营业时间可能会发生变化,因此我们建议您在前往之前查看 Google 地图和 Zomato 以获取最新信息。
南印度菜是辣的还是清淡的?
根据地区的不同,差异很大。喀拉拉邦和泰米尔纳德邦风味浓郁,但辣度适中,而安得拉邦和特伦甘纳邦则是全印度最辣的。点餐前可以向服务员询问辣度,并养成必要时要求“少辣”的习惯。
dosa 和 idli 和有什么不一样?
两者都是以大米和乌拉木豆磨碎并发酵至少一晚制成的面糊为基础。如果你把这个面团擀得很薄,它就会变成绉纱形状的dosa,如果你把它放在蒸锅里蒸,它就会变成柔软的白色蛋糕形状的idli。代表性的 dosa 是用土豆 masala 包裹的 masala dosa,而 idli 通常是蘸着水鹿和椰子酸辣酱吃。
北印度和南印度哪个更适合韩国人的口味?
虽然没有固定的答案,但对于习惯了发酵食品和汤类菜肴的韩国人来说,idli、dosa 和 sambhar 等南印度菜肴一开始往往很适合。当您习惯了油和乳制品后,您会对北部莫格莱风格的菜肴更加满意,例如黄油鸡、dal makhani 和印度奶酪菜肴,因此一开始就尝试交替使用这两种菜肴,找到自己的喜好。

参考链接

相关文章