+91 124 6000-0917Licensed Brokerage · RERA 등록 HRERA-GGM-2026-0917www.zia.bz
هذه الصفحة مترجمة تلقائيًا
금융·세무

عملية إيداع ضريبة الدخل الهندية - دليل الإيداع الإلكتروني ITR-2 واستخدام DTAA/CA للمغتربين

أيكار بهافان، مكتب ضريبة الدخل، بيون، الهند - دليل عملي لتقديم إقرارات ضريبة الدخل الهندية ITR-2
المكتب الإقليمي لإدارة ضريبة الدخل في الهند (إيكار بهافان، بيون). تتم إدارة تقارير ITR للمغتربين الهنود من خلال هذه المنظمة. · DesiBoy101 (CC BY 4.0, Wikimedia Commons)

هناك عقبة يجب على المغتربين الذين يتم إرسالهم إلى الهند أن يواجهوها في عامهم الثاني. بمجردإقرار ضريبة الدخل الهندي (ITR)لا أرى. في الهند، يتم تحصيل الاستقطاع الضريبي (TDS) في مرحلة دفع الراتب، ولكن هذه مجرد دفعة مسبقة ويجب على كل فرد دفعها بشكل منفصل.التقرير النهائي للتسوية الضريبية في نهاية العامعليك أن تفعل ذلك. إذا فاتتك بلاغك أو أرسلته بشكل غير صحيح، فقد لا تتعرض لعقوبات فحسب، بل قد تواجه أيضًا مشكلات أثناء تجديد التأشيرة المستقبلية وعمليات التحويلات الخارجية، لذلك من الأفضل فهم ذلك بوضوح من البداية.

وعلى وجه الخصوص، يحصل المغتربون الذين يتم إرسالهم من المقر الرئيسي الكوري على دخل في كل من كوريا والهند.الصراع في الحقوق الضريبية بين البلدينمن السهل الوقوع في موقف ما. ولحسن الحظ، تم إبرام اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي بين كوريا والهند (DTAA)، لذلك يمكن تجنب الازدواج الضريبي من الناحية النظرية، ولكن من الناحية العملية،عند تقديم النموذج 67، الإبلاغ عن الأصول الأجنبية في جدول FA، وتحويل حالة الإقامة RNOR/RORإذا فاتتك نفس المتطلبات التفصيلية، فلن تحصل على المزايا الكاملة.

تعتمد هذه المقالة على تجارب المغتربين الكوريين الذين قدموا بالفعل ITR-2 في الهند.تحديد الإقامة ← اختيار النموذج ← الإعداد المسبق ← ممارسة الإيداع الإلكتروني ← ائتمان DTAA ← تقرير الأصول الخارجية ← استخدام CAلقد قمنا بتلخيص العملية الكاملة لتقديم إقرار ضريبة الدخل في الهند بالترتيب التالي. نوصي بمراجعتها مقدمًا قبل اقتراب الموعد النهائي لإعداد التقارير واستخدامها كقائمة مرجعية عند التشاور مع الموارد البشرية والضرائب في شركتك.

01تحقق أولاً - هل أنا ROR أو RNOR أو NR بموجب قانون الضرائب الهندي؟

كل شيء عن تقارير ضريبة الدخل الهنديةتحديد وضع المقيميبدأ من . وذلك لأنه حتى بالنسبة لنفس المغترب، فإن نطاق الإبلاغ يختلف تمامًا بعد السنة الأولى والسنة الثالثة من العمل. يقسم قانون ضريبة الدخل الهندي لعام 1961 الأفراد إلى ثلاث فئات.

قسمالمتطلبات الأساسيةخاضع للضريبة
مقيم ومقيم عادي (ROR)البقاء في الهند لأكثر من 182 يومًا في السنة المالية ذات الصلة (FY)، أو أكثر من 60 يومًا + أكثر من 365 يومًا إجمالاً في السنوات الأربع السابقة.
+ الإقامة لمدة عامين على الأقل من السنوات العشر السابقة وإجمالي 730 يومًا أو أكثر في السنوات السبع السابقة
الدخل العالميجميع التقارير ودفع الضرائب
مقيم ولكن ليس مقيمًا عاديًا (RNOR)تم استيفاء متطلبات الإقامة، ولكن لم يتم استيفاء الشروط الإضافية المذكورة أعلاه (تنطبق عادةً في بداية التعيين)دخل المصدر الهندي + دخل الأعمال المُدار في الهند
غير مقيم (غ ت)لم يتم استيفاء متطلبات الإقامة (عادة المسافرين بغرض الأعمال على المدى القصير)دخل المصدر الهندي فقط

نقاط عملية من وجهة نظر المغترب

  • السنة المالية في الهند هيمن 1 أبريل إلى 31 مارس من العام التاليهذا كل شيء. إنها مختلفة عن السنة المالية الكورية التي تمتد من يناير إلى ديسمبر، لذا فمن السهل أن تصاب بالارتباك في البداية.
  • في السنة الأولى من منصبههناك العديد من الحالات التي لا يوجد فيها التزام بالإبلاغ عن الدخل الكوري إلى الهند حيث يتم تصنيفه على أنه RNOR.، إذا أصبحت ROR في العام الثالث تقريبًا، فيجب عليك الإبلاغ عن جميع الأجور والفوائد والأرباح الكورية ودخل إيجار العقارات إلى الهند.
  • إذا كنت تسافر بشكل متكرر إلى الهند لمدة سنة أو سنتين قبل تولي منصبك، فقد تصبح ROR اعتبارًا من السنة الأولى، لذا يرجى الاتصال بممثل الضرائب الخاص بشركتك.سجلات الهجرة لمدة 5 سنوات قبل التعيينمن الآمن تسليم الأمر وطلب القرار.

الإجراءات الإدارية الشاملة في المراحل الأولى من التسوية هيقائمة مرجعية لأول 30 يومًا في الهنديرجى الرجوع إليها مع تسجيل FRRO في المقالة.

رايسينا هيل نورث بلوك، نيودلهي، مقر وزارة المالية - مركز سياسة ضريبة الدخل في الهند
الكتلة الشمالية، ريسينا هيل، نيودلهي. إنه مركز سياسة ضريبة الدخل في الهند حيث توجد وزارة المالية وCBDT. · Pinakpani (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

02اختيار نموذج ITR - لماذا ITR-2 للمغتربين

لدى إدارة ضريبة الدخل في الهند عدة أنواع من نماذج ITR اعتمادًا على نوع الدخل. إذا قمت بإرسال في شكل خاطئعودة معيبةوبما أنه سيتم رفضه وسيتعين عليك تعبئته مرة أخرى من الصفر، فيجب عليك أولاً التأكد من التنسيق الذي يناسبك.

شكلينطبق علىملاءمة المغتربين
ITR-1 (سهاج)إجمالي الدخل أقل من 50 ألفًا، براتب واحد فقط ومنزل واحد ودخل آخر.مقيم عاديغير مناسب — لا يمكن استخدام RNOR·NR
إتر-2الراتب + دخل تحويل الأسهم/العقارات، الدخل الخارجي/الأصول الخارجية، الأفراد الذين يمتلكون أكثر من منزل/فورنت مجريالاستمارة الموحدة للمغتربين- يقع معظمهم في هذا التنسيق
إتر-3الأفراد ذوي الدخل التجاري/ المهنيإذا كان لديك عمل خاص أو عقد عمل حر في الهند
ITR-4 (سوجام)الضرائب الافتراضية على دخل الأعماللا ينطبق على عموم المغتربين

الأسباب التمثيلية للحاجة إلى ITR-2

  • بموجب قانون الضرائب الهنديرنور أو ن.رينطبق (في الغالب في السنة الأولى إلى الثانية من التعيين)
  • في كورياالدخل الخارجي مثل الفوائد وأرباح الأسهم والإيجار والمعاشات التقاعدية وما إلى ذلك.هنالك
  • في كوريا أو الهندالمكاسب الناتجة عن تحويل الأسهم والأموال والعقاراتحدث هذا
  • حالة ROR وجدول FA (الأصول الخارجية)خاضعة للتقرير
  • إجمالي الدخليتجاوز 50 ألف(يتوافق مع مستوى رواتب العديد من المغتربين)

في الواقع، في الهند، حتى الموظفين المحليين البحتين الذين لديهم دخل من الراتب فقط غالبًا ما يضطرون إلى استخدام ITR-2 بدلاً من ITR-1 إذا كان لديهم أي معاملات للأسهم. الرأي الشائع بين المراجع المصدقة هو أنه إذا كان الأمر غامضًا، فمن الأكثر أمانًا إعداد ITR-2 من البداية.

03متطلبات التقديم الإلكتروني - من PAN·رابط Aadhaar إلى النموذج 16·26AS·AIS

إقرار ضريبة الدخل في الهند هو 100%الإيداع الإلكترونيإنها الطريقة. لقد اختفى تنسيق الورق تقريبًا، مع استثناءات قليلة. عنوان الوصول هو البوابة الرسمية لدائرة الضرائب الوطنية.ضريبة الدخل.gov.inبالإضافة إلى ذلك، خلال موسم التقارير، غالبًا ما يكون الوصول بطيئًا بسبب تحميل الخادم، لذلك من المفيد لصحتك العقلية تقديم الملف في وقت فراغك بدلاً من أن يكون الموعد النهائي وشيكًا.

المستندات والمعلومات التي يجب عليك إعدادها قبل الإبلاغ

  • بطاقة PAN (رقم الحساب الدائم).- النسخة الهندية من رقم تسجيل المقيم. وبدون ذلك، فإن الإبلاغ في حد ذاته أمر مستحيل. إذا لم يتم إصداره، تابع إصدار e-PAN فورًا أولاً.
  • PAN-رابط Aadhaar— قد يتم إبطال PAN غير المرتبط. يجب على الأجانب التقدم بطلب للحصول على استثناء إذا لم يكن لديهم Aadhaar، لذلك يحتاجون إلى التشاور مع شركة CA.
  • النموذج 16- شهادة الراتب والضريبة المقتطعة (TDS) الصادرة من صاحب العمل. يتم توزيعه عادةً من خلال قسم الموارد البشرية بالشركة في شهر يونيو تقريبًا.
  • نموذج 26AS- تم التنزيل من بوابة خدمة الضرائب الوطنيةالبيان السنوي الموحد TDS/الضريبة. يتم عرض ليس فقط الراتب ولكن أيضًا الفوائد المصرفية ودخل الإيجار TDS.
  • بيان المعلومات السنوي (AIS)— بيان المعلومات الموحد الممتد 26AS. تظهر جميع البيانات التي حددتها دائرة الضرائب الوطنية، بما في ذلك معاملات الأسهم، وصناديق الاستثمار المشتركة، والتحويلات المالية الخارجية، والمعاملات العقارية.إذا كان هناك تناقض، تأكد من التحقق منه وتصحيحه قبل الإبلاغ.يفعل.
  • شهادة الفائدة البنكية- الحسابات الهندية والكورية
  • عقد/إيصال دخل الإيجارإثبات فائدة الرهن العقاري (إن وجد)
  • إثبات الخصم— الفصل السادس-أ بنود الخصم مثل الرسوم المدرسية للأطفال، وأقساط التأمين على الحياة والتأمين الصحي، ومدفوعات PPF/EPF، وما إلى ذلك.
  • معلومات الحساب البنكي- تعيين حساب وديعة عند استرداد الأموال

المزالق المفقودة عادة

مبلغ TDS في النموذج 16 ومبلغ TDS في 26ASحتى لو كان 1 روبية مختلفةحدث خطأ في تقريرك. يجب عليك طلب تأكيد من خلال قسم الموارد البشرية بالشركة بأن 24Q (تقرير TDS ربع السنوي) قد انعكس بدقة، وطلب تصحيحات للعناصر التي لم تنعكس في 26AS قبل الموعد النهائي لإعداد التقارير. الهندUPI · الدفع بواسطة الهاتف النقاللا تتفاجأ لأنه حتى المبالغ الصغيرة من الدخل المستلم قد تظهر في AIS.

04إجراءات الإيداع الإلكتروني العملية - من تسجيل الدخول إلى التحقق الإلكتروني

تتغير واجهة المستخدم الفعلية لشاشة التقارير قليلاً كل عام،التدفق الكبير ثابتيفعل. إذا تعلمتها في المرة الأولى، سيكون العام المقبل سهلاً.

التدفق خطوة بخطوة

  1. تسجيل الدخول إلى البوابة—قم بتسجيل الدخول إلى موقع ضريبة الدخل.gov.in باستخدام PAN كمعرفك الشخصي. إذا لم يكن لديك حساب، قم بالتسجيل كعضو.
  2. قم بملف إقرار ضريبة الدخل من لوحة التحكم الخاصة بكيختار
  3. اختر سنة التقييم (AY)— إذا كان دخلك من أبريل 2025 إلى مارس 2026، فاختر AY 2026-27. لاحظ العلاقة بين FY وAY.
  4. طريقة الايداع: عبر الإنترنتحدد (تحميل JSON دون اتصال في بعض الحالات)
  5. الحالة: فرديختار
  6. حدد نموذج ITR: ITR-2
  7. التحقق من البيانات المملوءة مسبقًا— يتم ملء الراتب والفائدة وTDS تلقائيًا بناءً على النموذج 26AS·AIS. تأكد من مقارنتها بالمستندات الأصلية.
  8. أدخل كل جدول— الراتب، ملكية المنزل، مكاسب رأس المال، مصادر أخرى، FA (الأصول الأجنبية)، FSI (الدخل الأجنبي)، TR (الائتمان الضريبي المزدوج)، إلخ.
  9. أدخل الخصم— الفصل السادس-أ (80ج، 80د، وما إلى ذلك) واختيار النظام الضريبي الجديد/القديم
  10. التحقق من حساب الضريبة- قرار الاسترداد/الدفع الإضافي
  11. إذا كانت هناك ضريبة إضافية مستحقة، ادفع Challan 280→ أدخل رمز BSR/رقم Challan في التقرير
  12. يُقدِّم
  13. اكتمل التحقق الإلكتروني خلال 30 يومًا- اختر بين Aadhaar OTP أو Net Banking أو DSC (التوقيع الرقمي) أو مصادقة أجهزة الصراف الآلي المصرفية. التقرير غير صالح إذا لم يكتمل

نقاط يجب على المغتربين الحذر منها بشكل خاص

  • النظام الضريبي الجديد مقابل النظام الضريبي القديم- استمرت قوانين الضرائب في التغير في السنوات الأخيرة، لذا قم بالمحاكاة مع CA لمعرفة أيهما أفضل. يتم تعديل جدول معدل الضريبة وشروط الخصم الأساسية في الميزانية كل عام.البوابة الرسميةيجب عليك التحقق من المعايير للعام الحالي.
  • الموعد النهائي للتقرير— المواعيد النهائية القياسية للأفراد (غير المدققين) عادة ما تكون31 يوليوومع ذلك، هناك سنوات تقوم فيها الحكومة بتمديدها. تأكد من مراجعة الموقع الرسمي لمعرفة آخر المواعيد النهائية.
  • إذا نسيت التحقق الإلكتروني، فسيكون بلاغك غير صالح وسيتم فرض عقوبة عند إعادة تقديمه كإقرار متأخر (إرجاع متأخر).
إحاطة رئيس مجلس إدارة CBDT (المجلس المركزي للضرائب المباشرة) في الهند في حفل افتتاح نافذة الإيداع الخاصة لإقرارات ضريبة الدخل - معلومات عن إيداع ITR في الهند
حفل افتتاح نافذة دعم تقارير ضريبة الدخل في الهند CBDT. في الوقت الحالي، يتم إجراء معظم التقارير من خلال بوابة إلكترونية (Earthtax.gov.in). · Ministry of Finance of India (GODL-India, Wikimedia Commons)

05كوريا والهند DTAA والائتمان الضريبي الأجنبي - لا تنس النموذج 67

كوريا والهنداتفاقية تجنب الازدواج الضريبي (DTAA)لتجنب دفع ضرائب مزدوجة في كلا البلدين على نفس الدخل.الائتمان الضريبي الأجنبي (FTC)تم التعرف عليه. ومع ذلك، لا يتم منح هذه الميزة تلقائيًا،ويجب استيفاء المتطلبات الإجرائيةيمكنك الحصول عليه.

أساسيات الائتمان DTAA

  • عند الإبلاغ في الهند، فإن مبلغ الضريبة المدفوعة بالفعل في كورياخصم من ضريبة الهنديمكنك الحصول عليه.
  • حد الخصم هومعدل الضريبة في الهند أو معدل الضريبة في كوريا، أيهما أقلمن حيث المبدأ، يتم حسابه على أنه.
  • على العكس من ذلك، عند تقديم إقرار ضريبة الدخل الشامل الكوري، يمكن خصم مبلغ الضريبة المدفوع في الهند في كوريا (الائتمان الضريبي الأجنبي بموجب قانون الضرائب الكوري).

نموذج 67 - النموذج المطلوب لمطالبات لجنة التجارة الفيدرالية (FTC).

  1. النموذج 67هو النموذج الذي يجب تقديمه للمطالبة بالائتمان الضريبي الأجنبي في الهند.
  2. أرسل عبر الإنترنت بشكل منفصل على بوابة الإيداع الإلكتروني قبل تقديم ITRيفعل. هناك حالات لا تحصل فيها على رصيد إذا قمت بالتقديم بعد تقديم التقرير.النظام مهميفعل.
  3. المرفقات: شهادة دفع الضريبة أو شهادة الاستقطاع من الضرائب الصادرة من مصلحة الضرائب الأجنبية، نوع الدخل والمبلغ وتفاصيل السنة الضريبية
  4. ويجب إكماله وفقًا للجدول TR (الإعفاء الضريبي) والجدول FSI (دخل المصدر الأجنبي).

شهادة الإقامة الضريبية (TRC) والنموذج 10F

صادرة عن سلطات الضرائب الكورية عند المطالبة بمزايا DTAA.شهادة الإقامة (TRC)في بعض الحالات، يكون ذلك مطلوبًا، وتفتقد لجنة الحقيقة والمصالحة معلومات معينة.النموذج 10فيجب تقديمه بشكل منفصل إلى بوابة الإيداع الإلكتروني الهندية. لقد تم تحويل النموذج 10F مؤخرًا إلى التقديم عبر الإنترنت، وبالتالي فإن العملية معقدة إلى حد ما، لذلك فمن الشائع تكليف شركة CA للقيام بذلك نيابةً عنك.

تختلف الشروط الدقيقة للاتفاقية وتطبيق أحدث معدلات الضرائب بشكل كبير حسب الظروف الفردية.الموقع الرسمي لدائرة الإيرادات الهنديةمن الآمن إجراء التحقق من مستند DTAA وخدمة الضرائب الوطنية CA بالتوازي.

06جدول FA - الإبلاغ عن الأصول الأجنبية، إذا أهملت ذلك، ستزداد المشاكل

العناصر التي يصنفها المغتربون على أنها ROR يجب أن يوليها أكبر قدر من الاهتمام هي:جدول FA (الأصول الأجنبية)لا أرى. رصيد الحساب البنكي المتبقي في كوريا ومدخرات الاشتراك والأسهم والعقاراتالكشف عن جميع الأصول الخارجية تقريبًا لمصلحة الإيرادات الهنديةيجب عليك أن تفعل ذلك. من حيث المبدأ، لا يخضع لـ RNOR أو NR، ولكن من وجهة تحويل ROR، يجب أن ينعكس على الفور في تقرير السنة الأولى، لذلك يوصى بتنظيم البيانات مسبقًا.

جدولة عناصر التقارير الرئيسية FA

  • حساب مصرفي خارجي- اسم البنك، العنوان، رقم الحساب، تاريخ الافتتاح، أعلى رصيد في السنة، الرصيد النهائي، إيرادات الفوائد
  • الأصول المالية في الخارج- الأسهم والسندات وصناديق الاستثمار المشتركة وحسابات التقاعد
  • العقارات في الخارج- الموقع، تاريخ الاقتناء، سعر الاقتناء، الدخل على مدار السنة
  • أسهم الشركات في الخارج— اسم الشركة ونسبة المساهمة وطبيعة الملكية (بما في ذلك المالكين المستفيدين)
  • حساب لدى سلطة التوقيع/الثقة الخارجية— حتى لو لم يكن باسمك، يمكنك الإبلاغ عنه حتى لو كان لديك الحق في التوقيع.
  • الأصول الرأسمالية الأخرى الموجودة في الخارج

مخاطر الفشل في الإبلاغ — قانون المال الأسود

لا يقتصر الأمر على نقص الضرائب.الأموال السوداء (الدخل والأصول الأجنبية غير المعلنة) وقانون فرض الضرائب، 2015ينطبق بشكل منفصل. وينص هذا القانون على معدلات ضريبية صارمة للغاية، وعقوبات، وحتى عقوبات جنائية على الأصول غير المعلنة في الخارج، مما يجعله أحد أكثر الأحكام إثارة للخوف في الممارسة العملية. تخضع معدلات الضرائب المحددة وأحكام العقوبات للمراجعة المتكررة، لذا تأكد من ذلكأحدث المعايير من خلال الموقع الرسمي وCAالدفع .

نصائح عملية

  • رصيد البنك الكوري هوأعلى رصيد لهذا العام لكل حسابيجب عليك التحقق مقدما. لا تقدم بعض البنوك استفسارات منفصلة من خلال الخدمات المصرفية عبر الإنترنت، لذا يرجى السؤال بسخاء.
  • يعتمد سعر الصرف على سعر الصرف المبلغ عنه (سعر شراء SBI TT، وما إلى ذلك).
  • من غير الواضح ما إذا كان سيتم الإبلاغ عن الحسابات المشتركة بين الزوجين أو التي يحتفظ بها الوالدان بشكل مشترك أم لا، لذلك يلزم التشاور مع CA على أساس كل حالة على حدة.

قضايا التقارير المتعلقة بالعقاراتممارسة العقود العقارية في الهنديمكنك فهمها بشكل أسرع إذا قمت بفحصها بالإضافة إلى الأجزاء ذات الصلة بالضريبة·GST من المقالة.

الجزء الخارجي من مكتب ضريبة الدخل، فيجاياوادا، ولاية أندرا براديش، الهند — المكتب الإقليمي لدائرة الإيرادات الهندية
مكتب منطقة فيجاياوادا، إدارة ضريبة الدخل. تتم إدارة أعمال الإبلاغ والتحقيق واسترداد الأموال من خلال مكتب الولاية القضائية المحلي. · Saiphani02 (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

07متى يتم التقدم للحصول على تعيين CA (محاسب عام معتمد) - الحد الفاصل بين الإبلاغ الذاتي وإعداد التقارير بالوكالة

هنديمحاسب قانوني (كاليفورنيا)هو مؤهل وطني يعادل محاسب عام معتمد أو محاسب ضرائب في كوريا. لا توجد مشكلة في معالجة تقارير الرواتب البسيطة مثل ITR-1 بنفسك، ولكنها تستخدم بشكل أساسي من قبل المغتربين.يتم تفويض ITR-2 وما فوق بشكل عام إلى CA.من الآمن القيام بذلك.

عندما يكون من المفيد إرفاق CA

  • كوريا · الهندالدخل من كلا البلدين يحدث في وقت واحدمتى تطالب بائتمان DTAA
  • يلزم إعداد تقارير جدول FA (الأصول الأجنبية).حالة RORلو
  • الأسهم والعقاراتمكاسب رأس المالإذا كان هناك (حساب LTCG/STCG معقد)
  • النموذج 10F·TRC، إلخ.النموذج التكميلي DTAAعندما يكون التقديم مطلوبًا
  • في الشركةمعادلة الضرائبعندما يكون من الضروري تشغيل نظام وتسوية الضرائب بين الشركات والأفراد

خيارات اختيار CA

فئةمميزةحالة التوصية
4 شركات محاسبة كبيرة(ديلويت، برايس ووترهاوس كوبرز، إي واي، كي بي إم جي الهند)لدينا فريق متخصص في التنقل العالمي (GM) ونقدم خدمات قياسية للمغتربين من الشركات متعددة الجنسيات.في معظم الحالات، يتم توفيرها من خلال عقد الشركة – العقود الفردية لها تكلفة.
كيان CA محلي متوسطتكلفة معقولة، ومناسبة لكل من العملاء الأفراد الهنود والأجانبإذا لم يكن هناك دعم من الشركة أو كان الدخل الشخصي معقدًا
1 كاليفورنياأرخص، التواصل الوثيق ممكنتقرير راتب بسيط + مبلغ صغير من الأصول الخارجية

نصائح عملية عند العمل مع CA

  • الشركةنظام معادلة الضرائبإذا كنت تدير شركة، فتحقق أولاً مما إذا كانت الشركة تغطي أيضًا تكاليف CA. تساعد العديد من الشركات متعددة الجنسيات المغتربين في رسوم الإقرار الضريبي الهندية.
  • المواد التي سيتم تسليمها إلى CA (النموذج 16، 26AS، AIS، كشف حساب البنك، بيانات الضرائب الكورية)التنظيم في ورقة Excel واحدةهذا سوف يقلل بشكل كبير من أخطاء الاتصال.
  • تختلف تقديرات التكلفة بشكل كبير اعتمادًا على CA والشركة ونطاق الخدمة (بما في ذلك ITR البسيط مقابل DTAA/FA).احصل على عروض أسعار من 2-3 أماكن وقارنهاأوصي بالقيام بذلك.
  • CA/الشركات الكورية التي يمكنها تقديم دعم اللغة الكورية هي:الجمعية الكورية / قناة المجتمع الكورييوصى به غالبًا من خلال .

يقوم النظام الضريبي الهندي بتغيير معدلات الضرائب ومتطلبات الخصم كل شهر فبراير، عندما يتم الإعلان عن الميزانية. حتى لو قمت بالإبلاغ عن نفسكاعتبارا من العام الحاليتأكد من ذلكالبوابة الإلكترونية الرسمية للإيداععليك أن تعتاد على التحقق المزدوج.

نصائح مفيدة

السنة المالية (FY) هي من أبريل إلى مارس، والسنة المشمولة بالتقرير (AY) هي السنة التالية.

وتمتد السنة المالية الهندية من 1 أبريل إلى 31 مارس من العام التالي. سنة التقييم هي السنة التالية، لذلك يتم الإبلاغ عن دخل السنة المالية 2025-2026 في العام المالي 2026-2027. من السهل الخلط بينه وبين السنة المالية ذات النمط الكوري من يناير إلى ديسمبر، لذا تأكد من تحديد AY بشكل صحيح على شاشة الإيداع الإلكتروني.

قم أولاً بمقارنة أرقام النموذج 26AS·AIS وأرقام النموذج 16

تعد البيانات المعبأة مسبقًا على شاشة الإيداع الإلكتروني أمرًا مريحًا، ولكنها غالبًا ما تكون عرضة للأخطاء. إذا كان هناك فرق حتى روبية واحدة بين TDS في النموذج 16 الصادر عن الشركة وبيانات TDS/الدخل في National Tax Service 26AS/AIS، فسيحدث خطأ في الإرجاع، لذا تأكد من المقارنة قبل الإرسال وتصحيح أي اختلافات من خلال الموارد البشرية أو CA.

يجب تقديم النموذج 67 عبر الإنترنت أولاً قبل تقديم ITR.

للمطالبة بالائتمان الضريبي الأجنبي (FTC) لكوريا والهند DTAA، يجب تقديم النموذج 67 عبر الإنترنت من خلال بوابة منفصلة للإيداع الإلكتروني. هناك حالات يتم فيها رفض الائتمان إذا تم استلامه بعد تقديم ITR، لذا تأكد من اتباع نموذج الطلب 67 → ITR.

يعد التحقق الإلكتروني منفصلاً عن تقديم التقرير ويجب إكماله خلال 30 يومًا.

حتى إذا قمت بتقديم ITR، إذا لم تقم بإكمال التحقق الإلكتروني، فسيتم إبطال التقرير نفسه. من الأكثر أمانًا اختيار الطريقة المناسبة بين Aadhaar OTP أو Net Banking أو DSC وإكمال المصادقة فورًا بعد الإرسال.

قم بتنظيم سجلات الهجرة لمدة خمس سنوات مقدمًا قبل تولي المنصب

ولأغراض قانون الضرائب الهندي، يعتمد تحديد الإقامة (ROR/RNOR/NR) على عدد أيام الإقامة خلال السنوات الأربع إلى العشر السابقة. إذا كنت تسافر بشكل متكرر إلى الهند قبل تولي منصبك، فقد تصبح ROR في وقت أقرب من المتوقع، لذا قم بتنظيم أختام جواز السفر وسجلات الهجرة الخاصة بك في برنامج Excel وقم بتسليمها في أول اجتماع لك CA.

مشكلات شائعة وحلولها

!
مرت السنة الأولى من حالة RNOR دون مشاكل، ولكن نظرًا لتحويلها إلى ROR في السنة الثالثة، لم يتم الإبلاغ عن الأصول الكورية.
قبل موسم إعداد التقارير للسنة الثالثة في منصبك، يجب أن تتلقى إعادة تقييم لحالة إقامتك، وتنعكس جميع البنوك والأسهم والعقارات الكورية في الجدول FA. نظرًا لوجود خطر بموجب قانون Black Money Act، يتم إجراء التحقق من CA في وقت واحد.
!
إذا قمت بإرساله بشكل غير صحيح باعتباره ITR-1، فسيتم رفضه باعتباره إقرارًا معيبًا وسيتعين عليك ملؤه مرة أخرى قبل الموعد النهائي مباشرةً.
يخضع معظم المغتربين إلى ITR-2 لأسباب مثل الدخل الأجنبي، والأصول الأجنبية، ومكاسب رأس المال، والدخل الذي يتجاوز 50 ألفًا، وما إلى ذلك. إذا كان الأمر غامضًا، فقم بإعداد ITR-2 من البداية واطلب من CA تأكيد ما إذا كان يمكنك استخدام ITR-1.
!
إذا تم تقديم النموذج 67 بعد تقديم ITR، فسيتم رفض الائتمان الضريبي الأجنبي.
يجب تقديم النموذج 67 بشكل منفصل عبر الإنترنت قبل تقديم ITR. احصل على شهادة دفع الضرائب و TRC من سلطات الضرائب الكورية مقدمًا، وقم بإعداد النموذج 10F إذا كانت معلومات TRC غير كافية.
!
تواجه بوابة الإيداع الإلكتروني تأخيرات وأخطاء متكررة في الاتصال مع اقتراب الموعد النهائي لتقديم التقارير.
يصبح الخادم غير مستقر بسبب حركة المرور الكثيفة في نهاية كل شهر يوليو (عرضة للتغيير). من الآمن إكمال الطلبات في أواخر يونيو إلى أوائل يوليو عندما تستقر البيانات المعبأة مسبقًا. تأكد من إعادة التحقق من الموقع الرسمي لمعرفة ما إذا كان قد تم تمديد الموعد النهائي.
!
إذا قمت فقط بالإرسال ولكن نسيت التحقق الإلكتروني، فسيتم إبطال بلاغك.
مباشرة بعد التقديم، قم بإكمال التحقق الإلكتروني باستخدام Aadhaar OTP أو Net Banking مباشرة على الشاشة. إذا لم يتم إكماله خلال 30 يومًا، فيجب إعادة تقديمه باعتباره إرجاعًا متأخرًا وسيتم تقييم العقوبة.

آخر المستجدات

  • تنتقل تقارير ضريبة الدخل الهندية بشكل كامل إلى عصر الإيداع الإلكتروني بنسبة 100%اختفت النماذج الورقية فعليًا مع بعض الاستثناءات القليلة، وتم توحيد العوائد الفردية من خلال طرق التحميل عبر الإنترنت وJSON على بوابة الدخل الضريبي.gov.in. باستخدام البيانات المعبأة مسبقًا ونظام AIS، زادت المعلومات التي تفهمها دائرة الضرائب الوطنية بشكل ملحوظ، مما يزيد من أهمية المطابقة المسبقة.
  • تعزيز عملية DTAA من خلال التحول إلى تقديم النموذج 10F عبر الإنترنتبما أن النموذج 10F لاستكمال معلومات TRC قد تم تحويله من الورق إلى التقديم عبر الإنترنت، فقد أصبحت عملية إعداد المستندات المطلوبة للمطالبة بمزايا DTAA موحدة. بالنسبة للمغتربين، أصبحت الوكالة من خلال CAs للشركة هي المعيار الفعلي.

الأسئلة الشائعة

ما هو نموذج ITR الذي يجب على المغترب في الهند استخدامه؟
معظم المغتربين مؤهلون للحصول على ITR-2. وذلك لأنه لا يمكن استخدام ITR-1 إذا كان لديك دخل أجنبي، أو أصول أجنبية، أو مكاسب رأسمالية، أو إذا تجاوز إجمالي دخلك 50 ألفًا، أو إذا كنت في حالة RNOR/NR. إذا كان الأمر غامضًا، فمن الأكثر أمانًا إعداد ITR-2 من البداية والحصول على التأكيد النهائي من CA.
متى يكون الموعد النهائي لتقديم إقرارات ضريبة الدخل في الهند؟
الموعد النهائي القياسي للأفراد غير الخاضعين للتدقيق هو عادة 31 يوليو من السنة المشمولة بالتقرير (AY). ومع ذلك، نظرًا لأن الحكومة قد تمدده كل عام اعتمادًا على الوضع، تأكد من مراجعة البوابة الرسمية لخدمة الإيرادات الهندية (inputtax.gov.in) لمعرفة التاريخ المحدد للموعد النهائي.
هل يجب علي أن أدفع الراتب الذي دفعته بالفعل للضريبة في كوريا مرة أخرى في الهند؟
ويمكن تعديله باعتباره ائتمانًا ضريبيًا أجنبيًا وفقًا لاتفاقية تجنب الازدواج الضريبي بين كوريا والهند (DTAA). ومع ذلك، فهو ليس تلقائيًا، لذا يجب تقديم النموذج 67 بشكل منفصل عبر الإنترنت قبل تقديم ITR، ويجب أيضًا إعداد TRC (شهادة الإقامة) والنموذج 10F، إذا لزم الأمر. يتم تنفيذ معظم العمل العملي من خلال CA.
هل يجب علي الإبلاغ عن الأرصدة المصرفية أو العقارات المتبقية في كوريا إلى الهند؟
بمجرد أن تصبح مقيمًا ضريبيًا (ROR) في الهند، يجب عليك الإبلاغ عن معظم أصولك الخارجية، بما في ذلك الحسابات المصرفية الخارجية والأسهم والعقارات وأسهم الشركات، من خلال الجدول FA. من حيث المبدأ، RNOR وNR غير مؤهلين. إذا لم تقم بالإبلاغ عن ذلك، فسيتم تطبيق قانون Black Money وستكون هناك مخاطرة كبيرة، لذا تأكد من الحصول على التحقق من CA.
هل يمكنني تقديم تقرير ذاتي بدون CA؟
من الناحية النظرية فمن الممكن. ومع ذلك، فإن ITR-2، والذي يستخدم بشكل رئيسي من قبل المغتربين، يحتوي على العديد من العناصر التي تتطلب الحكم، مثل ائتمان DTAA، والجدول FA، وحساب مكاسب رأس المال، واختيار النظام الضريبي الجديد/القديم، لذا فإن تفويض CA أمر شائع. غالبًا ما تدعم الشركات تكاليف CA من خلال نظام معادلة الضرائب، لذا تحقق مع الموارد البشرية أولاً.

روابط مرجعية

مقالات ذات صلة