+91 124 6000-0917Licensed Brokerage · RERA 등록 HRERA-GGM-2026-0917www.zia.bz
本页面为自动翻译
의료·건강

印度儿科疫苗接种完整指南 — IAP 时间表和韩国疫苗接种之间的差异,对德里和古尔冈儿童医院的建议

印度总统为一名儿童接种脊髓灰质炎疫苗 — 印度儿科免疫 IAP/UIP 指南
印度的儿科免疫接种通过两个轴进行:政府 UIP 和印度儿科学会 IAP。 · Prime Minister's Office (GODL-India, Wikimedia Commons)

带孩子搬到印度的父母最常问的问题之一是“我应该在韩国接种疫苗还是在印度再次接种?”没看到。综上所述,尽可能在韩国完成适合年龄的疫苗接种,并在抵达印度后按照印度儿科协会(IAP)建议的时间表继续接受额外和补充疫苗接种。这是正确的答案。 인도는 티푸스, A형간염, 광견병 등 한국에서는 선택 접종거나 여행자 접종으로请注意,请注意以下事项:

本文基于在德里国家首都区实际抚养孩子的韩国父母的经历。印度国家免疫计划(UIP)和IAP推荐时间表的结构 → 与韩国国家免疫计划(NIP)的主要差异 → 对德里、古尔冈和诺伊达儿童医院的建议 → 预约、费用和疫苗接种笔记本管理实践 → 儿科应急响应这是一本按顺序组织的实用指南。

由于信息的准确性是一个至关重要的话题,因此请务必与您的儿科医生以及 IAP 和印度卫生和福利部 (MoHFW) 的官方数据仔细检查个别疫苗的详细时间表和最新建议,并通过本文了解整体情况。

01印度儿科免疫的两大支柱——UIP 和 IAP

要了解印度的儿童免疫体系,首先要区分两个轴。一份是由政府免费提供的。UIP(全民免疫计划)另一个由印度儿科学会每年更新和公布。印度儿科学会 (IAP) 推荐时间表没看到。这两个系统并不相互排斥,并且有显着重叠,但在覆盖范围、疫苗接种地点和使用的疫苗方面略有不同。

UIP:政府免费疫苗接种计划

  • 这是印度卫生和福利部 (MoHFW) 在公共卫生中心 (PHC·CHC)、Anganwadi 和指定医院开展的一项国家计划。免费实施有用。
  • 涵盖卡介苗、OPV、乙型肝炎、五价疫苗(DPT+Hib+HepB)、轮状病毒、PCV、IPV、麻疹-风疹(MR),以及部分地区的日本脑炎(JE)。
  • 2024-2025年数字化疫苗接种管理平台优赢门户这已在全国范围内推广,疫苗接种史可以在线管理和查看。

IAP——儿科医生推荐的时间表

  • 印度儿科学会 (ACVIP) 咨询委员会每年根据最新证据进行修订这是每年公布的标准疫苗接种表。大多数私立儿科部门和综合医院儿科疫苗接种诊所都根据此时间表提供治疗。
  • UIP 不涵盖甲型肝炎、斑疹伤寒结合疫苗 (TCV)、水痘、流感、HPV还包括等,而不是五价疫苗基于 DTaP 的六价疫苗这是常用的。
  • 私立医院是要收费的,根据疫苗的种类和品牌,费用差别很大。请直接向您计划前往的医院查询,以获取最准确和最新的费率。

对于韩国侨民家庭来说,大多数继续根据 IAP 时间表在您居住地附近的私立综合医院或儿童专科医院的儿科部门接受疫苗接种。这很常见。通过检查贵公司的团体健康保险涵盖儿科疫苗接种的程度,可以轻松估算您的预算。

02IAP 建议的按年龄划分的疫苗接种计划 — 新生儿至学龄期

下表显示了印度儿科协会 (IAP) ACVIP 发布的标准时间表。按年龄组别总结就是这样。实际的品牌以及是否联合使用(例如使用六价疫苗时减少单独接种次数)可能因医院而异,因此请查看下表作为参考表,以掌握总体趋势并与您的儿科医生确认最终的时间表。

主要 IAP 推荐疫苗接种
出生时卡介苗、口服脊髓灰质炎 (OPV) 0 线、乙型肝炎 1 线
6周大DTaP/DTwP·IPV·Hib·乙型肝炎第2剂、轮状病毒·PCV第1剂(常见与六价疫苗联合接种)
10周大DTaP/DTwP·IPV·Hib·轮状病毒·PCV 2号
14 周龄DTaP/DTwP·IPV·Hib·轮状病毒·PCV 3rd
6个月大流感第一波(季节开始时)、OPV、乙型肝炎增加
7个月大流感第二剂(与第一剂相隔 4 周)
9个月大MMR 原发斑疹伤寒结合疫苗 (TCV) —根据地区和医院的不同,实施时间为 9 至 12 个月
12个月大甲型肝炎 1 次、PCV 加强疫苗接种
15个月大第二剂 MMR、第一剂水痘、Hib 加强剂量
16-18个月大DTaP/DTwP·IPV 第1次追加接种
18-19个月大继发甲型肝炎、继发水痘
4-6岁DTaP/DTwP·IPV 第二次加强接种、MMR 第三次加强接种、TCV 加强接种
9-14岁HPV — 女孩需要,也建议男孩使用。传播
10-12岁Tdap 或 Td
每年流感(季节性)

一些难以放在表格中的要点

  • 日本脑炎 (JE)根据 UIP,向比哈尔邦、西孟加拉邦、北方邦和阿萨姆邦等流行​​地区的儿童免费提供疫苗,并建议前往或居住在流行地区的儿童接种 IAP。即使您是德里国家首都区的居民,如果您计划长期访问流行地区,也请咨询您的儿科医生。
  • 轮状病毒疫苗在UIP中,常用的是国产疫苗(ROTAVAC),而在私立医院,常用的是Rotarix(2剂)或Rotatek(3剂)。由于疫苗接种次数因品牌而异,因此规则是继续使用您开始接种的疫苗。
  • 流感每年随着季节的变化,都需要接种疫苗。在印度,主要流感季节通常是五月至十月。
一名儿童在印度德里的脊髓灰质炎疫苗接种营接受口服脊髓灰质炎疫苗 — 印度儿科免疫 IAP 时间表
在印度,UIP 和 IAP 系统以互补的方式运作,脊髓灰质炎、MMR 和 DTaP 均被建议作为这两个系统的强制性规定。 · Ministry of Health and Family Welfare (GODL-India, Wikimedia Commons)

03韩国 NIP 和印度 IAP 之间的主要区别 — 您很容易错过的 5 件事

韩国的国家免疫计划 (NIP) 和印度的 IAP 同等覆盖麻疹、风疹、百日咳和脊髓灰质炎等大多数核心疫苗。但由于印度的传染病环境,印度IAP强烈推荐的疫苗有很多,相反,韩国作为标准实施的疫苗在印度各个地区的运作方式有所不同。还有。以下是父母应该注意的五个差异。

分配韩国NIP印度IAP
斑疹伤寒结合疫苗 (TCV)可选疫苗接种(主要针对旅行者)建议9~12个月+4~6岁额外接种
甲型肝炎包含在 NIP 中,在 12-23 个月时注射两次12个月时第1次,18~19个月时第2次(建议2次)
日本脑炎 (JE)全国儿童(12个月以上)需要UIP是免费的仅限热门地区、IAP建议儿童在高风险地区生活或旅行
暴露前接种狂犬病疫苗一般不强制执行户外活动较多或接触遗弃犬的风险较高。当孩子由儿科医生单独推荐时很常见
流感NIP(6个月至13岁)强烈建议每年接种疫苗,接种周期为印度流行图案(5月-10月)适合

在印度继续韩国疫苗接种史的清单

  • 英文疫苗接种证明请提前获取。它可以在公共卫生中心、医院和诊所发放,并且是负责儿科医生在映射 IAP 时间表时所需要的。
  • 韩国人预防接种笔记本(预防接种记录)原件也请携带。如果清楚地标明品牌名称(例如 Prevnar 13、Rotarix),则更容易匹配印度的后续剂量品牌。
  • 即使您已经接种的疫苗不在印度 IAP 表中,也无需担心。大多如果映射到世界卫生组织名称,则相当于疫苗接种它被认为是。
  • 抵达后4 周内首次儿科就诊预约并接受有关印度剩余疫苗接种时间表和其他推荐疫苗(TCV、狂犬病等)的咨询。详细结算顺序为在印度前 30 天的清单参考以下内容也可能会有所帮助:
德里儿童接种口服脊髓灰质炎疫苗的场景——印度儿童疫苗接种与韩国NIP的区别
在韩国开始的疫苗接种可能会在印​​度继续进行,因此请携带英文疫苗接种证明和疫苗接种笔记本。 · U.S. Department of Health and Human Services (Public domain, Wikimedia Commons)

04德里、古尔冈、诺伊达儿童医院推荐——韩国家庭实际使用的地方

德里国家首都区拥有几家私立医院,涵盖从儿科免疫到紧急护理和新生儿重症监护的所有服务。韩国家庭经常拜访的原因能用英语良好沟通的儿科医生, 国际患者服务, 24小时小儿急诊室因为它配备了这个。

古尔冈 (古尔冈)

  • 富通纪念研究所 (FMRI)— 位于44区。儿科和新生儿重症监护病房(NICU)面积大,设备齐全,设有国际病房,因此经常被韩国侨民家属使用。
  • Medanta——Medicity—经营一家综合儿科诊所(儿科研究所)。一站式提供疫苗接种、生长咨询和儿科专业护理。
  • 阿耳忒弥斯医院— 位于 51 区。儿科和儿科急诊室全天 24 小时开放,交通便利。
  • 彩虹儿童医院— 它是一个专业儿童医院网络,在古尔冈也设有分院。有独立的疫苗接种门诊,方便疫苗接种重点就诊。
  • 云九医院— 该品牌专注于母婴产品,在古尔冈设有多家分店。它对新生儿和婴儿的疫苗接种有抵抗力。

新德里

  • 萨基特马克斯超级专科医院— 德里南部的代表性综合医院。儿科和儿科急诊服务全天 24 小时开放。
  • 甘加拉姆爵士医院— 位于 Rajinder Nagar。它在儿科领域历史悠久,可靠性高。
  • 因德拉普拉斯塔阿波罗医院— 位于萨里塔维哈尔。经营儿科专科诊所和国际患者服务。

诺伊达/大诺伊达

  • 诺伊达富通医院— 位于 62 区。儿科/儿科急诊,每天 24 小时开放。
  • 杰皮医院— 位于 128 区。儿科和新生儿重症监护室面积很大,可通过大诺伊达和亚穆纳高速公路轻松抵达。
  • 诺伊达 Max Multi 专业中心— 专注于儿科门诊护理。
  • 阿波罗医院,诺伊达— 位于第 26 区。经营儿科疫苗接种诊所。

如果您想同时考虑区域居住选择和医院可达性,古尔冈地区指南诺伊达/大诺伊达指南参见。

一名儿科医生在印度的医疗营为一名儿童进行检查 — 德里古尔冈儿童医院
德里国家首都区的主要私立医院拥有儿科专家和国际患者服务,使韩国家庭可以轻松就诊。 · Indian Navy (GODL-India, Wikimedia Commons)

05预订、费用和疫苗接种笔记本管理——首次就诊前需要了解的良好做法

印度私立医院的儿科一般都提供网上预约和预约两种方式,但接种疫苗会考虑疫苗库存和等待时间。强烈建议提前预订做。请留出足够的时间,因为您的第一次就诊将包括检查您的疫苗接种记录并评估您的生长和发育。

预约通道

  • 医院官方应用程序/网站— Fortis、Medanta、Max 和 Apollo 都运营自己的应用程序和国际患者办公桌电子邮件。口译和付款查询可以通过国际患者服务一起处理。
  • 医疗预约应用程序— 您可以在 Practo 和 1mg 上搜索儿科专家,并在各个诊所和医院进行预约。如何使用该应用程序印度生活必备应用程序摘要它也被覆盖了。
  • WhatsApp 预订— 小型儿科诊所或特定医院科室通常通过 WhatsApp 接受预约。如果您在第一次访问时保存联系电话,后续管理会更容易。

费用和付款

  • 私立医院疫苗接种根据疫苗品牌的不同,价格有很大差异。对于六价疫苗、PCV、Rota、HPV等优质疫苗,联合接种往往比单独接种更有优势。
  • 公司团体医疗保险疫苗接种覆盖范围有多大请提前与HR确认。一些保险计划将儿童免疫接种作为单独的附加险承保。
  • 如需准确、最新的费率,请直接联系医院官方网站或国际患者服务台。根据医院、时间和疫苗品牌的不同而有所不同。

疫苗接种笔记本和U-WIN注册

  • 在印度接种的疫苗医院签发的疫苗接种记录(贴纸/打印件)请务必保留。未来回韩国时也可用于转机。
  • 当您在 U-WIN 门户网站上注册时,数字疫苗接种证书 (QR)已发出。对于学校注册和旅行很有用。
  • 韩国疫苗接种助理(预防接种综合管理)如果您回国后将在印度收到的预防接种史进行登记,则可以方便以后提交给学校以及管理成人预防接种。
一名儿童在手指上留下痕迹,表明他已在德里疫苗接种中心接种过疫苗——印度儿科疫苗接种记录簿管理
如果通过医院签发的记录和 U-WIN 数字证书进行双重管理,在印度接种的疫苗是安全的。 · Ministry of Health and Family Welfare (GODL-India, Wikimedia Commons)

06儿科急诊/夜间护理——提前准备的三件事

当孩子晚上突然发烧或者被不熟悉的虫子、狗咬伤时,知道地点和程序与不知道有很大区别。我们建议您在抵达印度后的第一周内准备好以下三件物品。

1)在地图上显示最近的24小时儿科急诊室

  • 从您的住处驾车 20 至 30 分钟即可到达。两间 24 小时儿科急诊室提前决定并将其注册到您的 Google 地图收藏夹中。
  • 在夜间和周末,道路可能比高峰时段安静,因此出行时间可能会更短,但雨天拥堵可能会严重,因此请检查替代路线。

2)将紧急联系信息保存到所有家庭成员的手机上

分配数字
救护车102 / 108
警察100
直接拨打主治医生的儿科诊所每家医院的国际患者咨询台号码
公司当地代表/翻译-

如果您想了解有关一般紧急响应程序的更多信息:印度的医院使用和应急响应阅读本文也可能会有所帮助。

3) 确认医院每天 24 小时响应狂犬病或破伤风。

  • 印度是因接触被遗弃的狗或猴子而有感染狂犬病的风险这是一个真实的国家。如果您的孩子在户外活动,与您的儿科医生讨论暴露前疫苗接种将作为心理和医疗安全网。
  • 曝光后,就是一场与时间的赛跑。24小时可立即注射狂犬病免疫球蛋白(HRIG)和疫苗的医院你必须提前知道这一点。上面推荐的很多综合医院都有急诊室。
  • 儿童被生锈的钉子或玻璃划伤时需要额外接种破伤风疫苗是很常见的,因此家长必须准确记住 DTaP/Td 疫苗接种史。

如果您想从韩国社区获得真实的医院评论和儿科医生信息,德里 NCR 韩国社区/聚会文章中介绍的渠道有很大帮助。参考现实生活中的经历将大大减少您选择第一家医院时的焦虑。

实用技巧

出境韩国前签发英文疫苗接种证明

请提前从当地公共卫生中心或疫苗接种医院/诊所获取英文疫苗接种证书(国际疫苗接种证书)并随身携带。这是在印度儿科映射IAP时间表时需要的文件,如果你还带上带有品牌名称的原始疫苗接种笔记本,那么后续疫苗接种的品牌会更容易匹配。

抵达后 4 周内首次预约儿科医生

印度 IAP 的建议与韩国不同,包括斑疹伤寒结合疫苗 (TCV)、甲型肝炎和狂犬病暴露前预防。在抵达后 4 周内与当地儿科医生预约,以安排您剩余的日程安排,并获得有关印度特有的推荐疫苗的建议。第一次访问包括生长和发育评估,因此最好留出充足的时间。

在 U-WIN 门户网站上登记疫苗接种历史

如果您在印度政府运营的数字疫苗接种管理平台U-WIN上登记在印度接种的疫苗,将获得二维码格式的数字证书。它对于学校注册、旅行、签证续签等很有用,并允许您将分散在医院的纸质记录合并为一份。

查看公司团体保险的疫苗接种承保范围

根据疫苗品牌的不同,私立医院 IAP 时间表的成本差异很大。在入职之初与HR确认公司提供的团体健康保险是否涵盖疫苗接种以及是否需要特殊条款,如有必要,可以考虑为家人购买额外的个人健康保险。

建议参加户外活动的儿童在接触狂犬病之前接种疫苗。

如果您的孩子参加大量户外活动,例如花园、公园或骑自行车,建议您咨询儿科医生有关暴露前预防的信息,因为存在与流浪狗或猴子接触的风险。暴露后的反应变得容易得多。

常见问题与解决

!
他们为完成了韩国疫苗接种而松了口气,却错过了印度特有的推荐疫苗(TCV、甲型肝炎、狂犬病暴露前预防)。
抵达后 4 周内向当地儿科医生提交韩国疫苗接种手册和英文证明,并将其与 IAP 时间表进行比较,以获得印度所需的额外疫苗接种清单。特别是斑疹伤寒结合疫苗(TCV)和甲型肝炎是印度IAP中的标准项目。
!
为了医院方便,不同品牌的轮状病毒疫苗和PCV疫苗混合使用,增加了接种次数。
对于轮状病毒,接种次数不同:Rotarix(2剂)、Rotatec(3剂)、UIP的ROTAVAC(3剂)。 PCV 时间表因品牌而略有不同,因此请务必继续使用您开始使用的品牌直至结束,并确保保留指定品牌名称的疫苗接种记录。
!
晚上和周末的儿科急诊,会因为不知道去哪家医院而错过黄金时间。
提前确定距离您住处 20 至 30 分钟内的两间 24 小时儿科急诊室,并在 Google 地图收藏夹和所有家庭成员的手机备注中进行登记。还要保存救护车 102 和 108、警察 100 以及医院国际患者服务台的号码。
!
在印度接种的疫苗仅通过纸质贴纸进行管理,返回韩国时无法转移历史记录。
每次接种时,将医院开具的记录表的照片文件保存在单独的云文件夹中,并在U-WIN门户上注册,以将二维码证书放在一起。如果您回国后向疫苗接种助理登记您的病史,将方便以后向学校提交和管理成人疫苗接种。
!
如果您在没有提前了解疫苗接种费用的情况下前来参观,您可能会对费用超出预期感到惊讶。
根据疫苗品牌和是否集成六价,费用有很大差异,因此请在就诊前向医院的国际患者咨询台询问报价,并在就诊前向该公司的团体保险查询其承保金额。

最新动态

  • U-WIN数字疫苗接种管理门户扩展到全国印度政府正在扩展 U-WIN 门户,该门户基于 CoWIN 基础设施在全国范围内数字化管理儿科疫苗接种历史。可以在线查看疫苗接种记录并签发二维码证书,从而更轻松地准备学校和旅行证件。
  • IAP-ACVIP 建立公布年度修订时间表的做法印度儿科协会咨询委员会(ACVIP)制定了每年修订和披露IAP推荐疫苗接种时间表的做法,以反映最新证据,大多数私立儿科医院都根据这一标准提供治疗。最新的日程可以在IAP官方网站上找到。

常见问题

我在韩国完成了疫苗接种。我需要在印度再次获取吗?
大多数在韩国接种过的疫苗不需要在印度再次接种。不过,对于印度 IAP 强烈建议参加户外活动的儿童接种斑疹伤寒结合疫苗 (TCV)、甲型肝炎和狂犬病暴露前疫苗,请在抵达印度后咨询您的儿科医生,以确定是否需要额外接种疫苗。
韩国家庭经常去德里和古尔冈哪家儿童医院?
代表性的例子包括古尔冈的富蒂斯纪念研究所(FMRI)·Medanta·Artemis·Rainbow 儿童医院·Cloudnine、德里的 Max Saket·Sir Ganga Ram 医院·Indraprastha Apollo 和诺伊达的 Fortis Noida·Jaypee 医院。大多数都设有国际患者服务和 24 小时儿科急诊室。
印度UIP和IAP有什么区别?
UIP(国家免疫计划)是印度卫生和福利部通过公共卫生中心和指定医院免费实施的一项政府计划,IAP 是印度儿科协会每年更新的推荐时间表,大多数私人儿科部门都遵循该计划。 IAP 还推荐甲型肝炎、斑疹伤寒、水痘、流感和 HPV,这些疾病未包含在 UIP 中。
回国后可以继续管理在印度的疫苗接种记录吗?
这是可能的。对于每次疫苗接种,请保存医院发放的记录表的照片,并在 U-WIN 门户上注册以获取数字 QR 证书。回国后,可以向疾病管理本部疫苗接种助手登记自己的病史,用于学校提交和成人疫苗接种管理。
如果我的孩子晚上突然生病,我应该去哪里?
最好在您住处 20 至 30 分钟内预先安排两间 24 小时儿科急诊室。救护车请拨打 102 或 108,报警请拨打 100,并在每个家庭成员的手机上拨打医院国际患者咨询台的直拨号码。

参考链接

相关文章