+91 124 6000-0917Licensed Brokerage · RERA 등록 HRERA-GGM-2026-0917www.zia.bz
本页面为自动翻译
정착 가이드

印度PAN发卡——从外国人在线申请49AA表到银行和房地产的实际使用

新德里北区(财政部)大楼的外部,负责在印度发行 PAN 卡的部门所在地。
Pinakpani (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

你可能以为到印度任职时只需要护照和签证,但当你真正面对的时候,PAN 卡没有它一切都将不起作用的时刻很快就会到来。 PAN(永久帐号)是印度所得税局颁发的 10 位字母数字纳税人识别号,用作印度几乎所有金融和经济活动的识别手段,从开设银行账户、签署房屋合同,甚至通过自动转账发送电信账单。

问题是外国人申请表。在不知道 49AA 表格存在的情况下,我提交了针对印度人的 49A 表格,但被拒绝了。这种情况经常发生,即使护照照片规格或签名位置不正确,实体卡的交付也可能会延迟。在某些情况下,需要大使馆认证或公司指定的地址确认,因此如果您不知道订单,可能需要几周的时间,但如果您提前弄清楚并进行搬家,从在线申请到收到实体卡的过程通常会在3至4周内完成。

本文根据在德里NCR(德里、古尔冈、诺伊达)实际申请并获得PAN卡的韩国侨民的经验,从Form 49AA申请资格和文件、Protean/UTIITSL在线申请程序、处理周期和费用、实际需要PAN的情况以及可能被拒绝的点及其解决方案等方面进行了整理。

01PAN 什么是卡——印度税收的起点

PAN(永久帐号)由印度所得税部门颁发。由 10 个字母和数字组成的纳税人识别号没看到。根据印度所得税法(1961)第139A条,授予在印度从事特定金融和经济活动的所有个人和公司,与韩国的居民登记号或商业登记号不同。用于税收目的的标识符如果您了解它接近 ,则很容易访问。

PAN的10位数字并不是随机组合,但每一位数字都有其含义。前5位是英文,中间4位是数字,最后1位又是英文。持有人的类型,如个人、公司或信托,通过特定位置的字母来区分。该卡本身印有您的姓名、父亲姓名(如果是个人)、出生日期、签名、照片以及 10 位数字。

为什么外国人也需要PAN

在印度,从您收到收入的那一刻、您开设银行账户的那一刻、您出租或出售房地产的那一刻,以及您进行一定规模的某些金融交易的那一刻起,大多数程序都需要提交PAN。如果没有 PAN,银行表格 60(PAN 非持有人声明表)并且会出现重大缺点,例如预扣税 (TDS) 的税率要高得多。因此,降低安定风险的最可靠方法是从预约开始就快速申请PAN。

器官角色
印度所得税部PAN 实际发放和管理号码的税务部门
Protean 电子政务技术(原 NSDL 电子政务)官方指定处理在线申请的机构 — 接受tin-nsdl.com·protean-tinpan.com
UTIITSL另一个官方机构 — 在 pan.utiitsl.com 上单独备案
印度 PAN 发卡机构 — Ayakar Bhavan,印度所得税部门大楼
印度所得税局 (Aayka​​r Bhavan) 大楼。 PAN卡是本处管理的纳税人识别号。 · DesiBoy101 (CC BY 4.0, Wikimedia Commons)

02外国人所需表格 表 49AA — 申请资格和所需文件

外国人申请PAN卡时必须检查的第一项是应用类型没看到。印度所得税部门将申请表提交至49A 表格(适用于印度公民和印度实体)49AA 表(适用于非印度公民和外国实体)它被分为 .持工作签证派往印度的韩国侨民不是印度公民。必须与表格 49AA 一起提交如果您输入错误并输入为 49A,则申请本身将被拒绝,您将必须重写所有文件、费用和时间。

申请 49AA 表格的资格

  • 不持有印度公民身份的个人(包括持有工作、商务或学生签证的人)
  • OCI(印度海外公民)持卡人和 PIO(印度裔人士)
  • 在印度境外设立的外国公司、合伙企业、有限公司、信托公司等

个人申请所需文件(三类身份、地址、出生日期)

  • 身份证明— 需要有效护照复印件。根据国家/地区的不同,OCI 卡或政府颁发的身份证件可以作为替代方案,但护照是最安全的。
  • 地址证明— 护照上的地址、印度银行账户流水单、印度使领馆出具的地址证明、印度公司出具的指定地址确认函(包括就业证明和派遣确认函)等。
  • 出生日期证明— 通常可以用护照上的出生日期页代替。
  • 2张护照尺寸的白底彩色照片(违反规格的拒绝率非常高)
  • 护照和匹配签名— 必须准确输入申请表上指定的方框内。

如果印度公司代表雇主提出申请,则印度代表的签名和印章必须印在公司抬头纸上。地址验证信是单独需要的。为了接收发送到韩国地址的邮件,可能需要大使馆认证文件,因此印度的公司地址或住所实际上,指定为送货地址要快得多。

印度外国人身份证示例 — 印度外国人身份证件,类似于 OCI 卡
处理印度外国人身份的代表卡(例如 OCI 卡)。外国人的 PAN 卡必须使用表格 49AA 单独提交。 · Yann Forget (Public domain, Wikimedia Commons)

03在线申请流程 — Protean 与 UTIITSL 分步指南

PAN 卡由两个官方机构运营Protean(以前的 NSDL)班级UTIITSL无论您在哪里申请,最终签发的卡都是一样的。但支付货币、海外地址处理、退款流程等方面存在细微差别,因此外国人通常会选择Protean进行备案。不管怎样,程序主要是填写表格 → 上传或邮寄文件 → 付款 → 发出确认号码 → 交付实体卡它按顺序进行。

Protean(以前的 NSDL)应用步骤

  1. 访问 Protean 在线申请页面并选择申请类型。“新PAN – 外国公民(表格 49AA)”选择 。
  2. 按照护照上显示的姓名、顺序和拼写准确输入您的姓名。即使只有一个字母的差异也会成为拒绝的理由。
  3. 输入所需信息,例如联系信息(印度手机号码/电子邮件)、印度地址和父亲姓名。
  4. 通过提交文件电子签名(基于 Aadhaar,仅限印度居民和 Aadhaar 持有者)/DSC(数字签名)/实体(打印文档并邮寄)选择一个。在任命初期没有 Aadhaar 的外国人实际上是物理方法是基础没看到。
  5. 一旦您完成付款(信用卡、借记卡、网上银行、DD 等),将会发出一个 15 位数字的确认号。
  6. 将两张护照照片贴在打印的申请表上指定位置,签名后,附上身份、地址、出生日期证明复印件,发送至Protean指定的印度接待地址。通过挂号信发送做。

UTIITSL申请步骤

流程本身与 UTIITSL 类似,但网站 UI 和支付选项不同,并且一些评论称 UTIITSL 的响应在某些情况下(姓名更正、重新签发等)更方便。在申请之前,请比较两个网站的费用和支持的付款方式,然后选择最适合您的一种。

供参考Instant e-PAN (Instant e-PAN) 仅适用于拥有有效 Aadhaar 号码以及与该 Aadhaar 关联的手机号码的印度居民。做。值得注意的是,发帖后没有立即获得 Aadhaar 的外国人无法使用此即时发行途径。有关详细的资格要求,请访问印度所得税部电子报税门户网站 (venuetax.gov.in) 获取最新指南。

04处理时间、费用、运费——需要多长时间以及费用是多少?

实际交货时间将根据接收渠道和运输目的地而有所不同。一般来说,如果申请文件被收到并且没有被拒绝,大约 15 至 20 个工作日实体卡将被发送至,如果在印度境内交付,大多数将在收到后 3-4 周内收到。相反,如果由于护照照片、签名或文件扫描的质量问题而被拒绝,额外延迟 2-3 周这种情况很常见,因此注意最初的文件准备最终是最快的方法。

费用信息(仅供参考,最新金额请务必以官网为准)

  • 送货至印度国内地址— 大约在 100 卢比的低位范围(基于 Protean/UTIITSL,取决于是否含税)
  • 运送至海外地址— 大约 1,000 卢比(包括邮费和手续费),根据国家和路线而有所不同
  • 仅需要 e-PAN(电子 PDF)— 存在单独的低费用选项,但资格和条件有限。

具体金额可能会根据税制改革或代理政策而变化,因此以实际支付画面上显示的金额为标准是安全的。以上数字只是粗略了解的参考值。结账时现场显示的最新金额请务必检查。

交付和 e-PAN 同时收货

Protean 和 UTIITSL 都与发送实体卡是分开的。e-PAN(PDF格式的电子卡)发送到注册的电子邮件地址。这种事经常发生。实践中,e-PAN先到的情况很多,因此对于银行KYC等紧急程序,可以先使用e-PAN,然后将稍后到达的实体卡存放在钱包中作为ID的替代品。

印度所得税部 CBDT 新闻发布会 — 印度纳税人设施启动活动
印度税务委员会 (CBDT) 推出税收设施的场景。 PAN 是作为该税收系统起点的识别号。 · Ministry of Finance of India (GODL-India, Wikimedia Commons)

05PAN 卡的实际使用——银行、房地产、电信、投资所需的时刻

实际需要 PAN 卡的代表性情况总结如下。只要看一下这个列表,你就能猜到为什么你需要从任职之初就抓紧申请PAN。

情况PAN 必需吗?
开设印度银行账户并注册工资账户PAN 必填,如果不需要,请替换为表格 60(可能适用预扣税和交易限额等限制)
印度所得税申报表 (ITR)如果没有PAN,则无法报告和退款
房地产租赁合同(一定规模以上)/销售PAN 提交是事实上的标准。如果租金超过一定金额,则会与承租人的 TDS 预扣程序挂钩。
开设股票/共同基金/D-mat 账户PAN 必需
定期存款(FD)·超过一定金额的金融交易PAN 需要提交
电信、电力、燃气自动转账、信用卡发行大多数需要基于 PAN 的 KYC
车辆登记和高额保险订阅PAN 在许多通常需要提交的情况下

总而言之,PAN 卡不仅仅是一份税务文件。‘财务 ID’在印度它发挥作用。在印度前 30 天的清单正如中所强调的,PAN申请应该自然地放在SIM卡开通→FRRO注册→银行开户的流程中,并且不要忘记,银行开户本身很大程度上依赖于PAN的存在与否。

签订房屋租赁合同时,出租人与承租人双方PAN 号码写在合同上在许多情况下,如果租金超过一定阈值,承租人需要以 TDS 的形式预扣税款。合同实践印度房地产实用指南正如 中详细讨论的,如果您计划签署租约,那么在开始之前提前确保 PAN 是安全的。

印度 Aadhaar 卡示例 — PAN-Aadhaar 关联和 KYC ID 卡使用
印度 Aadhaar 卡示例。 PAN 卡与 Aadhaar 一起构成了财务和行政 KYC 的两大支柱。 · SayantanDhara (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

06经常发生的拒绝/失败以及如何应对

PAN 申请流程本身并不困难,但却是一份具有代表性的“棘手文件”。即使缺少其中一项详细规格,也会导致拒绝。如果您在申请前检查以下项目作为清单,则可以大大减少因重新申请而造成的延误。

最常见的拒绝原因以及如何应对

  1. 49A 表格提交错误— 外国人必须49AA 表格。在线申请屏幕上显示“新PAN – 外国公民”。在付款前再次检查以查看是否选择了该选项。
  2. 姓名符号与护照不符— 姓/名顺序、中间名的存在、连字符等。和你的护照一模一样您必须正确输入。仅当有单独字段时才输入韩语符号。
  3. 护照上的签名缺失或与申请表上的签名不同。— 印度对于护照签名与申请签名的匹配非常严格。如果您的护照签名模糊或超出申请签名框,则可能会被拒绝。
  4. 违反护照照片标准— 必须是白底彩色照片、近期照片、清晰显示脸部。用胶水粘上去的做。连接订书钉和胶带将被拒绝。
  5. 地址证明文件已过期— 银行对账单、居住证明等通常近 3 个月内发布在许多情况下,只接受最新版本,因此请准备最新版本。
  6. PDF 扫描质量/容量问题— 预压缩以适应网站上传限制(每个文件数百 KB 到几 MB)并重新进行模糊或裁剪的扫描。

如果您是家庭雇员,您通常还需要为您的配偶和孩子申请 PAN。特别是,如果租赁协议中包含您配偶的姓名或者您需要以孩子的名义开设账户,如果您没有PAN,您将在很多地方被封锁。为每个家庭成员准备一套申请文件并一次性提交,可以节省大量时间。当您需要最近的实际应用示例或机构推荐时在印度的韩国社区团体请参考介绍中提到的线上和线下渠道的最新评论。

实用技巧

付款前,请点击“外国公民(表格 49AA)”。仔细检查您的选择

最常见的拒绝原因是印度人提交 49A 表格时出现错误。 Protean·UTIITSL 无论您使用哪个网站,请务必仔细检查“新PAN – 外国公民(表格 49AA)”是否已包含在内。在付款屏幕之前选择。

提前确保您的护照签名是深色且清晰的。

印度对于护照签名与申请签名的匹配非常严格。如果您的护照签名模糊,建议您在就任新职位之前更新护照,或者至少提前练习,以确保您的签名的字迹和大小与申请签名框中的护照签名相同。

送货地址优先考虑印度的公司地址/住所。

运送到海外(韩国)地址可能会导致邮费显着增加、处理时间更长,并且可能需要额外的大使馆认证文件。如果您指定印度公司地址或出租家庭地址作为送货地址,您可以在 3 至 4 周内收到。

首先使用 e-PAN 继续进行银行 KYC

在许多情况下,e-PAN (PDF) 通过电子邮件先于实体卡到达。由于大多数印度银行都将 e-PAN 视为 KYC 文件,因此在收到 e-PAN 后立即办理开户或 UPI 激活等紧急程序,并保留实体卡以供将来识别之用。

比较并选择 Protean 和 UTIITSL 两个站点

尽管最终的卡是相同的,但在付款方式、国际运输选项和退货响应流程方面存在细微差别。在申请之前,可以安全地打开两个网站的费用屏幕和付款选项,然后选择适合您情况的选项(是否可以使用银行卡付款、送货地址等)。

常见问题与解决

!
印度人的 49A 表格提交错误并被拒绝。
外国人必须提交 49AA 表格。在在线申请屏幕上,确保选择“新PAN – 外国公民”,即使公司的人力资源团队代表您申请,也请在继续之前再次检查表格类型。
!
姓名、签名、照片规格与护照略有不同,因此被拒绝。
输入的姓名必须与护照上显示的完全一致(包括姓氏和名字、中间名和连字符的顺序),签名必须使用与护照签名相同的笔迹书写并准确放置在指定框中,照片必须是白底彩色护照照片,无需订书机。
!
当运送到海外(韩国)地址时,处理费和邮费会大幅增加,并且还需要大使馆认证文件。
如果可能,请指定印度的公司地址或住宅地址作为送货地址。如果您准备好公司签发的地址验证信,运送到印度地址的过程将会更加顺利。
!
当尝试在银行开设账户时,由于未能提交PAN,扣缴条件会受到不利影响。
将 PAN 申请和银行开户安排在一起。开户时,首先使用表格 60 开立临时账户,然后在 PAN 到达时立即更新银行。在这种情况下,预扣税和交易限额条件将正常化。
!
我尝试使用立即发布的 e-PAN,但由于 Aadhaar 要求,该过程被阻止。
Instant e-PAN 仅适用于拥有有效 Aadhaar 以及与 Aadhaar 关联的印度手机号码的印度居民。上任后没有立即获得 Aadhaar 的外国人无法使用此途径,因此他们使用 49AA 表格正式申请途径。

最新动态

  • NSDL e-Gov 同意更名为“Protean eGov Technologies”PAN机构,原名“NSDL e-Gov”,已更名为Protean eGov Technologies,在线申请域名已从tin-nsdl.com扩展至protean-tinpan.com,两个域名并行运营。
  • 继续加强针对印度居民的强制性 PAN-Aadhaar 联系对于印度居民来说,链接 PAN 和 Aadhaar 实际上是强制性的,因此如果不进行链接,PAN 可能会变得不活跃。但是,由于针对外国人有单独的例外情况,因此您必须根据印度所得税部门 (venuetax.gov.in) 的最新指南检查适用于您的类别的规定。

常见问题

PAN 卡到底是什么?对于外国人来说有必要吗?
PAN (Permanent Account Number) is a 10-digit alphanumeric taxpayer identification number issued by the Indian Income Tax Service.印度的大部分手续都需要它,例如开设银行账户、注册工资账户、房地产租赁协议、所得税申报表、开设股票/共同基金账户以及一定规模的金融交易,因此对于在印度居住并获得收入的外国人来说这是必不可少的。
外国人应该使用 49A 表格还是 49AA 表格申请?
外国人必须提交 49AA 表格。 49A 表适用于印度公民和印度实体,而 49AA 表适用于非印度公民和外国实体。在Protean·UTIITSL在线申请屏幕上,您可以看到“新PAN – 外国公民(表格49AA)”您必须选择一个选项以避免拒绝。
从网上申请到收到卡需要多长时间?
如果文件收到且没有被拒绝,实体卡通常会在 15 至 20 个工作日内寄出,基于印度国内递送,一般会在提交后 3 至 4 周内收到。如果由于护照照片、签名或文件扫描问题而被拒绝,可能会额外延迟 2-3 周,因此尽早准备文件非常重要。
银行接受 e-PAN(电子 PDF)吗?
是的。大多数印度主要银行接受 e-PAN(PDF) 作为 KYC 文件。 Protean 和 UTIITSL 经常将 e-PAN 与实体卡分开发送到您注册的电子邮件地址,因此您甚至可以在实体卡到达之前使用 e-PAN 开设帐户或激活 UPI。
我可以在没有 PAN 的情况下开设印度银行账户吗?
这是可能的,但有很多限制。非 PAN 持有人可以通过提交表格 60(非 PAN 持有人报告)开设账户,但可能会适用较高的预扣税 (TDS) 税率,或者交易限额可能受到限制。因此,实践中,上任初期同时开立银行账户和申请PAN是标准做法。
我可以使用‘Instant e-PAN’吗?上任后立即?
一般不可用。 Instant e-PAN 是一项向拥有有效 Aadhaar 号码以及与该 Aadhaar 关联的印度手机号码的印度居民提供的服务。就职后没有立即获得 Aadhaar 的外国人必须通过 49AA 表格正式申请途径进行申请。

参考链接

相关文章