ⓘ Эта страница переведена автоматически

의료·건강

Полное руководство по вакцинации детей в Индии. Различия между календарем IAP и корейской вакцинацией, рекомендации для детской больницы Дели и Гургаона.

Автор ARAZIA India Desk10 мин чтения

Президент Индии вакцинирует ребенка вакциной против полиомиелита — Руководство IAP/UIP по иммунизации детей в Индии — Детская иммунизация в Индии осуществляется по двум направлениям: правительственный UIP и Индийская педиатрическая академия IAP. · Prime Minister's Office (GODL-India, Wikimedia Commons)

Один из наиболее часто задаваемых вопросов родителями, переезжающими в Индию с детьми:«Следует ли мне сделать прививку в Корее или сделать ее повторно в Индии?»нет, смотри. В заключение,Выполните соответствующие возрасту прививки в Корее, насколько это возможно, и продолжайте получать дополнительные прививки в соответствии с графиком, рекомендованным Индийской ассоциацией педиатров (IAP) после прибытия в Индию.Это правильный ответ. Это связано с тем, что Индия является страной, которая рекомендует такие вакцины, как тиф, гепатит А и бешенство, которые в Корее классифицируются как необязательные, или прививки путешественника, как обязательные для детей.

Эта статья основана на опыте корейских родителей, которые фактически воспитывали детей в Дели, НКР.Структура Национальной программы иммунизации Индии (UIP) и рекомендуемого графика IAP → Основные различия с Национальной программой иммунизации Кореи (NIP) → Рекомендация для детских больниц Дели, Гургаона и Нойды → Практика бронирования, стоимости и ведения журналов вакцинации → Реагирование на неотложную педиатрическую помощьЭто практическое руководство, организованное по порядку.

Поскольку точность информации является вопросом первостепенной важности, обязательно перепроверьте подробные графики и последние рекомендации по отдельным вакцинам у своего педиатра, а также официальные данные IAP и Министерства здравоохранения и социального обеспечения Индии (MoHFW) и используйте эту статью, чтобы получить общую картину.

01Два столпа детской иммунизации в Индии — UIP и IAP

Чтобы понять систему иммунизации детей в Индии, мы должны сначала провести различие между двумя осями. Один из них предоставляется правительством бесплатно.UIP (Программа всеобщей иммунизации)а другой обновляется и объявляется каждый год Индийским обществом педиатров.Рекомендуемое расписание Индийской академии педиатрии (IAP)нет, смотри. Эти две системы не являются взаимоисключающими и во многом совпадают, но они немного различаются по охвату, местам вакцинации и используемым вакцинам.

UIP — Государственная программа бесплатной вакцинации

Это национальная программа, реализуемая Министерством здравоохранения и социального обеспечения Индии (MoHFW) в центрах общественного здравоохранения (PHC·CHC), Анганвади и определенных больницах.Реализовано бесплатноОно работает.
Охватывает БЦЖ, ОПВ, гепатит В, пентавалентную вакцину (АКДС+Hib+ГепВ), ротавирус, ПКВ, ИПВ, корь-краснуху (КК), а в некоторых регионах — японский энцефалит (ЯЭ).
Цифровая платформа управления вакцинацией на 2024-2025 гг.Портал U-WINЭто распространилось по всей стране, и историю вакцинации можно управлять и просматривать в режиме онлайн.

IAP — рекомендуемый график, которому следуют педиатры

Консультативный комитет Индийского общества педиатров (ACVIP)Пересматривается каждый год в соответствии с новейшими данными.Это стандартная таблица прививок, публикуемая каждый год. Большинство частных педиатрических отделений и детских вакцинационных клиник общего профиля проводят лечение по этому графику.
UIP не распространяетсяГепатит А, конъюгированная вакцина против сыпного тифа (TCV), ветряная оспа, грипп, ВПЧи т. д. дополнительно включены, а вместо пятивалентной вакциныШестивалентная вакцина на основе DTaPЭто обычно используется.
В частных больницах взимается плата, и стоимость сильно варьируется в зависимости от типа и марки вакцины. Пожалуйста, обратитесь непосредственно в больницу, которую вы планируете посетить, чтобы получить наиболее точные и актуальные тарифы.

Что касается семей корейских эмигрантов, то большинствоПродолжайте получать прививки согласно графику IAP в педиатрическом отделении частной больницы общего профиля или детской специализированной больницы по месту жительства.Это обычное дело. Легко оценить свой бюджет, проверив, в какой степени групповое медицинское страхование вашей компании покрывает педиатрические прививки.

02Рекомендуемый IAP график вакцинации по возрасту — от новорожденных до школьного возраста

В следующей таблице показан стандартный график, опубликованный Индийской ассоциацией педиатров (IAP) ACVIP.Сводка по возрастным группамВот и все. Фактическая марка и возможность ее комбинированного использования (например, сокращение количества отдельных прививок при использовании шестивалентной вакцины) могут варьироваться от больницы к больнице, поэтому просмотрите приведенную ниже справочную таблицу, чтобы уловить общую тенденцию и согласовать окончательный график со своим педиатром.

годы	Основные рекомендованные IAP прививки
при рождении	БЦЖ, оральный полиомиелит (ОПВ) 0-я линия, гепатит В 1-я линия
6 недель	DTaP/DTwP·IPV·Hib·Гепатит B 2-я доза, Ротавирус·PCV 1-я доза (обычно комбинированная вакцинация шестивалентной вакциной)
10 недель	АКДС/АКДС·ИПВ·ХИБ·Ротавирус·ЦВС 2-й
14 недель	АКДС/АКДС·ИПВ·ХИБ·Ротавирус·ЦВС 3-е место
6 месяцев	Грипп 1-я волна (на начало сезона), ОПВ, добавлен гепатит В
7 месяцев	Вторая доза гриппа (4 недели с интервалом от первой дозы)
9 месяцев	Первичная вакцина MMR, конъюгированная против сыпного тифа вакцина (TCV) —Реализуется от 9 до 12 месяцев в зависимости от региона и больницы.
12 месяцев	Гепатит А 1-й, ревакцинация ПКВ
15 месяцев	2-я доза MMR, 1-я доза при ветрянке, ревакцинация Hib
16-18 месяцев	DTaP/DTwP·IPV 1-я дополнительная вакцинация
18-19 месяцев	Вторичный гепатит А, вторичная ветряная оспа
4-6 лет	2-я бустерная вакцинация DTaP/DTwP·IPV, 3-я ревакцинация MMR, ревакцинация TCV
9-14 лет	ВПЧ — обязателен для девочек, рекомендуется и для мальчиков. Распространение
10-12 лет	Тдап или Тд
ежегодно	Грипп (сезонный)

Некоторые моменты, которые сложно свести в таблицу

Японский энцефалит (ЯЭ)В рамках UIP вакцина предоставляется бесплатно детям в эндемичных районах, таких как Бихар, Западная Бенгалия, ЮП и Ассам, а IAP рекомендуется детям, путешествующим или проживающим в эндемичных районах. Даже если вы проживаете в Дели (НКР), проконсультируйтесь со своим педиатром, если планируете долгосрочный визит в эндемичный район.
ротавирусная вакцинаПри ОИП обычно используют вакцину отечественной разработки (РОТАВАК), а в частных больницах обычно используют Ротарикс (2 дозы) или Ротатек (3 дозы). Поскольку количество прививок варьируется в зависимости от марки, правило состоит в том, чтобы продолжать использовать ту вакцину, с которой вы начали.
гриппВакцинация требуется каждый год по мере смены сезонов. В Индии основной сезон гриппа обычно длится с мая по октябрь.

Ребенок, получающий пероральную вакцину против полиомиелита в лагере вакцинации против полиомиелита в Дели, Индия — График IAP детской иммунизации Индии — В Индии системы UIP и IAP дополняют друг друга, и полиомиелит, MMR и DTaP рекомендуются в качестве обязательных в обеих системах. · Ministry of Health and Family Welfare (GODL-India, Wikimedia Commons)

03Ключевые различия между корейским NIP и индийским IAP — 5 вещей, которые вы можете легко пропустить

Национальная программа иммунизации Кореи (NIP) и IAP Индии в равной степени охватывают большинство основных вакцин, таких как корь, краснуха, коклюш и полиомиелит. Однако из-за ситуации с инфекционными заболеваниями в Индии,Есть вакцины, которые гораздо более настоятельно рекомендуются индийским IAP, и наоборот, вакцины, которые Корея внедряет в качестве стандарта, применяются по-разному в каждом регионе Индии.Также есть. Вот пять отличий, о которых должны знать родители.

разделение	Корейский НПВ	Индийский ИАП
Тифозная конъюгированная вакцина (TCV)	Дополнительная вакцинация (в основном для путешественников)	Рекомендуется для детей от 9 до 12 месяцев + дополнительная вакцинация от 4 до 6 лет.
Гепатит А	Включено в НПВ, проводится дважды в возрасте от 12 до 23 месяцев.	1-й раз в 12 месяцев, 2-й раз в 18-19 месяцев (рекомендуется 2 раза)
Японский энцефалит (ЯЭ)	Требуется для детей по всей стране (12 месяцев и старше)	УИП бесплатенОграничено популярными регионами, IAP рекомендует детям, живущим или путешествующим в районах повышенного риска
Доконтактная вакцинация против бешенства	Как правило, не соблюдается	Здесь много активного отдыха или существует высокий риск контакта с брошенными собаками.Часто встречается, когда ребенка индивидуально рекомендует педиатр.
грипп	Для НПВ (от 6 месяцев до 13 лет)	Настоятельно рекомендуется ежегодная вакцинация, а период вакцинацииМодные индийские узоры (май-октябрь)подходит для

Контрольный список для продолжения вашей корейской истории вакцинации в Индии

Английский сертификат о вакцинацииПожалуйста, получите его заранее. Его можно выдать в центрах общественного здравоохранения, больницах и клиниках, и он требуется ответственным педиатром при сопоставлении с графиком IAP.
корейскийБлокнот прививок (запись о прививках)Пожалуйста, также принесите оригинал. Если название бренда (например, Превнар 13, Ротарикс) четко указано, легче сопоставить бренд последующей дозы в Индии.
Не стоит беспокоиться, даже если вакцина, которую вы уже получили, не указана в индийской таблице IAP. по большей частиЭквивалентная вакцинация, если она сопоставлена с названием ВОЗЭто признано как.
После прибытияПервое посещение педиатра в течение 4 недельСделайте заказ и получите консультацию об оставшемся графике прививок и дополнительных рекомендуемых вакцинах в Индии (TCV, бешенство и т. д.). Подробный порядок расчетовКонтрольный список на первые 30 дней в ИндииТакже может быть полезно обратиться к:

Сцена введения пероральной вакцины против полиомиелита ребенку в Дели — различия между индийской детской вакцинацией и корейской НПВ — Прививки, начатые в Корее, могут быть продолжены в Индии, поэтому возьмите с собой сертификат о вакцинации на английском языке и тетрадь о вакцинации. · U.S. Department of Health and Human Services (Public domain, Wikimedia Commons)

04Рекомендуемые детские больницы в Дели, Гургаоне и Нойде — места, которыми действительно пользуются корейские семьи

В Дели NCR есть несколько частных больниц, которые оказывают все услуги: от детских прививок до неотложной помощи и интенсивной терапии новорожденных. Причина, по которой корейские семьи часто посещаютПедиатр, хорошо владеющий английским языком, Международные услуги для пациентов, Круглосуточное отделение педиатрической неотложной помощиПотому что он этим оснащен.

Гургаон (Гуруграм)

Мемориальный научно-исследовательский институт Фортиса (FMRI)— Расположен в секторе 44. Детское и неонатальное отделение интенсивной терапии (ОИТН) большое и хорошо оснащено палатами для иностранных пациентов, поэтому его часто используют семьи корейских экспатриантов.
Меданта — Лекарство—Работает интегрированная педиатрическая клиника (Институт педиатрии). Прививки, консультации по вопросам роста и специализированная педиатрическая помощь доступны в одном месте.
Больница Артемида— Расположен в секторе 51. Педиатрическое отделение и отделение педиатрической неотложной помощи работает круглосуточно и легко доступно.
Детская больница Радуга— Это сеть специализированных детских больниц, а также есть филиал в Гургаоне. Имеется отдельная прививочная клиника, что делает ее удобной для посещений по вопросам вакцинации.
Больница Клауднайн— Этот бренд специализируется на товарах для мам и младенцев и работает в нескольких филиалах в Гургаоне. Устойчив к вакцинации у новорожденных и детей грудного возраста.

Нью-Дели

Специализированная больница Макса Супер, Сакет— Представитель больницы общего профиля на юге Дели. Службы педиатрии и детской неотложной помощи работают круглосуточно.
Больница сэра Ганга Рама— Расположен в Раджиндер-Нагаре. Он имеет долгую историю в педиатрии и отличается высокой надежностью.
Больницы Индрапрастха Аполло— Расположен в Сарита Вихар. Управляет специализированной педиатрической клиникой и международным обслуживанием пациентов.

Нойда / Большая Нойда

Больница Фортис, Нойда— Расположен в секторе 62. Педиатрическая/детская неотложная помощь 24 часа в сутки.
Больница Джайпи— Расположен в секторе 128. Педиатрическое отделение и отделение интенсивной терапии большие, до них легко добраться со скоростных автомагистралей Большой Нойды и Ямуны.
Мультиспециализированный центр Макса, Нойда— Особое внимание уделяется педиатрической амбулаторной помощи.
Больницы Аполло, Нойда— Расположен в секторе 26. Работает детская вакцинационная клиника.

Если вы хотите учитывать выбор регионального места проживания и доступность больницы вместе,Путеводитель по ГургаонуиПутеводитель по Нойде/Большой НойдеСм. также.

Педиатр осматривает ребенка в медицинском лагере в Индии — Детская больница, Гургаон, Дели. — В крупных частных больницах Дели-НКР работают педиатры и международные службы пациентов, что делает их очень доступными для корейских семей. · Indian Navy (GODL-India, Wikimedia Commons)

05Управление блокнотом бронирования, стоимости и вакцинации — передовой опыт, который следует знать перед первым визитом

Педиатрические отделения частных больниц в Индии обычно предлагают как онлайн-бронирование, так и личное посещение, но при вакцинации учитываются запасы вакцин и время ожидания.Настоятельно рекомендуется предварительное бронированиеделать. Пожалуйста, уделите достаточно времени, так как ваш первый визит будет включать проверку вашей записи о вакцинации и оценку вашего роста и развития.

Резервный канал

Официальное приложение/сайт больницы— Fortis, Medanta, Max и Apollo используют собственные приложения и электронную почту для международных пациентов. Запросы по устному переводу и оплате могут обрабатываться одновременно через Службу поддержки международных пациентов.
приложение для записи к врачу— Вы можете искать педиатрических специалистов по Практо и 1мг и записываться в отдельные клиники и больницы. Как использовать приложениеКраткое описание основных приложений для жизни в ИндииЭто также покрыто.
Бронирование WhatsApp— Небольшие педиатрические клиники или отдельные отделения больниц часто принимают на прием через WhatsApp. Если вы сохраните контактный номер при первом посещении, последующее управление будет проще.

Затраты и платежи

Прививки в частной больницеСуществует большая разница в цене в зависимости от марки вакцины.Для вакцин премиум-класса, таких как шестивалентная вакцина, ПКВ, Рота и ВПЧ, комбинированная вакцинация часто более выгодна, чем индивидуальная вакцинация.
Групповое медицинское страхование компанииВ какой степени покрываются прививкиПожалуйста, свяжитесь с отделом кадров заранее. Некоторые планы страхования покрывают педиатрические прививки отдельно.
Для получения точных и актуальных тарифов обращайтесь на официальный сайт больницы или напрямую в международный отдел пациентов. Это зависит от больницы, времени и марки вакцины.

Блокнот прививок и регистрация U-WIN

Прививка получена в ИндииКарта вакцинации, выданная больницей (наклейка/распечатанная копия)Обязательно сохраните его. Он также будет использоваться для трансфера при возвращении в Корею в будущем.
Когда вы регистрируетесь на портале U-WIN,Цифровой сертификат о вакцинации (QR)выдается. Полезно для регистрации в школе и путешествий.
КореяПомощник по вакцинации(Комплексное управление вакцинацией) Если вы зарегистрируете историю прививок, полученную в Индии, после возвращения в свою страну, это будет удобно для подачи ее в школу и управления прививками взрослых в будущем.

Ребенок оставляет на пальце отметину, указывающую, что он был привит в прививочном центре Дели — ведение книги регистрации прививок в Индии — Прививки, полученные в Индии, безопасны, если их двойное оформление осуществляется с помощью выданной больницей записи и цифрового сертификата U-WIN. · Ministry of Health and Family Welfare (GODL-India, Wikimedia Commons)

06Детская неотложная помощь/ночной уход – 3 вещи, которые нужно подготовить заранее

Когда ночью у ребенка внезапно поднимается температура или его укусил незнакомый клоп или собака, существует большая разница между знанием места и процедур и незнанием их. Мы рекомендуем вам организовать три пункта ниже в течение первой недели после вашего прибытия в Индию.

1) Отобразить на карте ближайшее круглосуточное отделение педиатрической неотложной помощи.

Добраться на машине от места проживания можно за 20–30 минут.Два круглосуточных педиатрических отделения неотложной помощи.Решите заранее и зарегистрируйте его в избранном Google Map.
Ночью и в выходные дни на дорогах может быть тише, чем в час пик, поэтому время в пути может быть короче, но в дождливые дни пробки могут быть серьезными, поэтому проверьте альтернативные маршруты.

2) Сохраните контактную информацию для экстренных случаев на мобильных телефонах всех членов семьи.

разделение	число
машина скорой помощи	102 / 108
полиция	100
Прямая линия к лечащему врачу педиатрической поликлиники	Международный номер стойки пациента для каждой больницы
Местный представитель/переводчик компании	-

Если вы хотите узнать больше об общих процедурах реагирования на чрезвычайные ситуации:Использование больниц и реагирование на чрезвычайные ситуации в ИндииВозможно, вам тоже будет полезно это прочитать.

3) Подтвердите, что больница реагирует 24 часа в сутки в случае заражения бешенством или столбняком.

ИндияРиск заражения бешенством из-за контакта с брошенными собаками или обезьянами.Это настоящая страна. Если ваш ребенок активно проводит время на свежем воздухе, обсуждение предварительной вакцинации с вашим педиатром послужит психологической и медицинской защитой.
После воздействия это гонка со временем.Больница, где можно немедленно ввести антирабический иммуноглобулин (HRIG) и вакцину 24 часа в сутки.Вы должны знать это заранее. Во многих из рекомендованных выше больниц общего профиля есть отделения неотложной помощи.
Детям обычно требуются дополнительные прививки от столбняка при травмах ржавыми гвоздями или стеклом, поэтому родители должны точно помнить историю прививок DTaP/Td.

Если вы хотите получить актуальные отзывы о больницах и информацию о педиатрах от корейского сообщества,Корейское сообщество/собрание НКР ДелиКаналы, представленные в статье, очень помогают. Обращение к реальному опыту значительно уменьшит ваше беспокойство по поводу выбора первой больницы.

Полезные советы

Выдача английского сертификата о вакцинации перед отъездом из Кореи

Пожалуйста, заранее получите английский сертификат о вакцинации (международный сертификат о вакцинации) в местном центре общественного здравоохранения или вакцинационной больнице/клинике и возьмите его с собой. Это документ, который требуется при сопоставлении с календарем IAP в педиатрических отделениях Индии, и если вы также принесете оригинальную тетрадь прививок с фирменным наименованием, будет намного легче сопоставить марку последующих прививок.

Первый прием у педиатра в течение 4 недель после прибытия

Индийский IAP имеет другие рекомендации, чем Корея, включая конъюгированную вакцину против тифа (TCV), гепатита А и доконтактную профилактику бешенства. Запишитесь на прием к местному педиатру в течение 4 недель после прибытия, чтобы организовать оставшийся график и получить рекомендации по рекомендуемым вакцинам, специфичным для Индии. Первый визит включает в себя оценку роста и развития, поэтому лучше выделить достаточно времени.

Зарегистрировать историю прививок на портале U-WIN

Если вы зарегистрируете вакцинацию, полученную вами в Индии, на U-WIN, цифровой платформе управления вакцинацией, управляемой правительством Индии, вам будет выдан цифровой сертификат в формате QR. Он полезен при регистрации в школе, поездках, продлении визы и т. д. и позволяет объединить бумажные записи, разбросанные по больницам, в одну.

Проверьте покрытие вакцинации в групповой страховке компании.

Графики IAP в частных больницах сильно различаются по стоимости в зависимости от марки вакцины. В начале работы уточните у отдела кадров, покрывает ли групповая медицинская страховка, предоставляемая компанией, вакцинацию и требуются ли какие-либо специальные положения, и при необходимости рассмотрите возможность оформления дополнительной личной медицинской страховки для вашей семьи.

Детям, которые участвуют в мероприятиях на свежем воздухе, рекомендуется сделать прививку до заражения бешенством.

Если ваш ребенок много гуляет на свежем воздухе, например, ходит в сады, парки или катается на велосипеде, рекомендуется проконсультироваться с педиатром по поводу доконтактной профилактики из-за риска контакта с бродячими собаками или обезьянами. Реакция после воздействия становится намного проще.

Возможные проблемы и решения

Они чувствуют облегчение от того, что прошли вакцинацию в Корее, но упускают рекомендованную для Индии вакцину (TCV, гепатит А и доконтактная профилактика бешенства).

→

Отправьте свой корейский буклет о вакцинации и сертификат на английском языке местному педиатру в течение 4 недель после прибытия и сравните его с графиком IAP, чтобы получить список дополнительных прививок, необходимых в Индии. В частности, конъюгированная вакцина против сыпного тифа (TCV) и гепатита А является стандартными позициями в индийской IAP.

Вакцины против ротавирусной инфекции и ПКВ разных марок смешиваются для удобства больниц, что увеличивает количество прививок.

→

От ротавируса количество прививок разное: Rotarix (2 дозы), Rotatec (3 дозы), ROTAVAC компании UIP (3 дозы). Графики вакцинации PCV немного различаются в зависимости от марки, поэтому возьмите за правило продолжать использовать вакцину той марки, с которой вы начали, до конца и обязательно ведите записи о вакцинации, в которых указана торговая марка.

В педиатрических неотложных ситуациях в ночное время и в выходные дни золотое время упускается, потому что вы не знаете, в какую больницу идти.

→

Заранее определите два круглосуточных педиатрических отделения неотложной помощи в пределах 20–30 минут от вашего места жительства и зарегистрируйте их в избранном на Картах Google и в заметках мобильного телефона для всех членов семьи. Также сохраните номера машин скорой помощи 102 и 108, полиции 100 и международного отделения пациентов больницы.

Прививки, полученные в Индии, оформляются только бумажными наклейками, а анамнез невозможно передать по возвращении в Корею.

→

Для каждой вакцинации сохраните файл с фотографией выданного больницей регистрационного листа в отдельной облачной папке и зарегистрируйте его на портале U-WIN, чтобы сохранить QR-сертификат вместе. Если вы зарегистрируете свою историю у ассистента по вакцинации после возвращения в свою страну, это будет удобно для передачи ее в школу и управления вакцинацией взрослых в будущем.

Если вы посетите страну, не уточнив заранее стоимость вакцинации, вы можете быть удивлены тем, что стоимость окажется выше ожидаемой.

→

Существует большая разница в стоимости в зависимости от марки вакцины и от того, включена ли в нее шестивалентная вакцина, поэтому перед посещением уточните расценки в отделе международных пациентов больницы и уточните в групповой страховке компании, какую сумму она покрывает.

Актуальные новости

Портал управления цифровой вакцинацией U-WIN расширен по всей странеПравительство Индии расширяет портал U-WIN, который в цифровом виде управляет историей вакцинации детей по всей стране на основе инфраструктуры CoWIN. Записи о вакцинации можно проверить и выдать QR-сертификаты онлайн, что упрощает подготовку школьных и проездных документов.
IAP-ACVIP устанавливает практику объявления графиков ежегодного пересмотра.Консультативный комитет Индийской ассоциации педиатров (ACVIP) установил практику ежегодного пересмотра и раскрытия рекомендованного IAP графика вакцинации с учетом последних данных, и большинство частных педиатрических больниц предоставляют лечение на основе этого стандарта. Актуальное расписание можно найти на официальном сайте IAP.

Частые вопросы

Я прошла вакцинацию в Корее. Нужно ли мне получать его снова в Индии?

Большинство вакцин, которые вводились в Корее, не требуют повторного введения в Индии. Однако в отношении конъюгированной вакцины против тифа (TCV), гепатита А и доконтактной вакцинации против бешенства для детей, участвующих в мероприятиях на свежем воздухе, которые настоятельно рекомендуются Индийской IAP, проконсультируйтесь со своим педиатром по прибытии в Индию, чтобы определить, следует ли получать дополнительные прививки.

В какую детскую больницу в Дели и Гургаоне часто обращаются корейские семьи?

Характерными примерами являются Мемориальный научно-исследовательский институт Фортиса (FMRI), Меданта, Артемида, Детская больница Радуги, Cloudnine в Гургаоне, Больница Макса Сакета, Больница сэра Ганга Рама, Индрапрастха Аполло в Дели и Больница Фортис Нойда, Джейпи в Нойде. В большинстве из них есть международные услуги для пациентов и круглосуточное отделение педиатрической неотложной помощи.

В чем разница между индийским UIP и IAP?

UIP (Национальная программа иммунизации) — это государственная программа, бесплатно реализуемая Министерством здравоохранения и социального обеспечения Индии через центры общественного здравоохранения и назначенные больницы, а IAP — это рекомендуемый график, ежегодно обновляемый Индийским обществом педиатров, которому следует большинство частных педиатрических отделений. IAP дополнительно рекомендует гепатит А, тиф, ветрянку, грипп и ВПЧ, которые не включены в UIP.

Могу ли я продолжать вести записи о вакцинациях в Индии после возвращения в Корею?

это возможно. Для каждой вакцинации сохраните фотографию регистрационного листа, выданного больницей, и зарегистрируйтесь на портале U-WIN, чтобы получить цифровой QR-сертификат. Вернувшись на родину, вы можете зарегистрировать свою историю у ассистента по вакцинации Корейского агентства по контролю и профилактике заболеваний и использовать ее для подачи документов в школу и управления вакцинацией взрослых.

Куда мне обратиться, если мой ребенок внезапно заболел ночью?

Лучше всего заранее организовать два круглосуточных педиатрических отделения неотложной помощи в пределах 20–30 минут от места вашего проживания. Сэкономьте 102 или 108 на скорую помощь, 100 на полицию и прямой номер международного отделения для пациентов больницы на мобильном телефоне каждого члена семьи.

Полезные ссылки

Индийская академия педиатрии (IAP)Министерство здравоохранения и благополучия семьи, Индия Портал U-WIN (цифровое управление детской иммунизацией)Страновой офис ВОЗ в Индии Посольство Республики Корея в Индии Помощник по вакцинации Корейского агентства по контролю и профилактике заболеваний