+91 124 6000-0917Licensed Brokerage · RERA 등록 HRERA-GGM-2026-0917www.zia.bz
Cette page est traduite automatiquement
의료·건강

Guide complet de la vaccination pédiatrique en Inde — Différences entre le calendrier IAP et la vaccination coréenne, recommandations pour l'hôpital pour enfants de Delhi et de Gurgaon

Le président indien vaccine un enfant avec le vaccin contre la polio — Indian Pediatric Immunization IAP/UIP Guide
La vaccination pédiatrique en Inde s'effectue à travers deux axes : l'UIP du gouvernement et l'Académie indienne de pédiatrie (IAP). · Prime Minister's Office (GODL-India, Wikimedia Commons)

L'une des questions les plus fréquemment posées par les parents qui s'installent en Inde avec leurs enfants est« Dois-je me faire vacciner en Corée ou me faire vacciner à nouveau en Inde ?non voir. En conclusion,Effectuer autant que possible des vaccinations adaptées à l'âge en Corée et continuer à recevoir des vaccinations supplémentaires et supplémentaires selon le calendrier recommandé par l'Association indienne de pédiatrie (IAP) après votre arrivée en Inde.C'est la bonne réponse. En effet, l'Inde est un pays qui recommande des vaccins tels que le typhus, l'hépatite A et la rage, qui sont classés comme vaccins facultatifs ou comme vaccins du voyageur en Corée, comme obligatoires pour les enfants.

Cet article est basé sur les expériences de parents coréens qui ont élevé des enfants dans la RCN de Delhi.Structure du programme national de vaccination (UIP) de l'Inde et calendrier recommandé par l'IAP → Différences majeures avec le programme national de vaccination (NIP) de la Corée → Recommandation à l'hôpital pour enfants de Delhi, Gurgaon et Noida → Pratiques de gestion des réservations, des coûts et des carnets de vaccination → Intervention d'urgence pédiatriqueIl s'agit d'un guide pratique organisé dans l'ordre.

L'exactitude des informations étant un sujet de la plus haute importance, assurez-vous de vérifier les calendriers détaillés et les dernières recommandations pour les vaccins individuels avec votre pédiatre et les données officielles de l'IAP et du ministère de la Santé et du Bien-être social de l'Inde (MoHFW), et utilisez cet article pour avoir une vue d'ensemble.

01Deux piliers de la vaccination pédiatrique en Inde : UIP et IAP

Pour comprendre le système indien de vaccination des enfants, il faut d’abord distinguer deux axes. L'un d'entre eux est fourni gratuitement par le gouvernement.UIP (Programme de vaccination universelle)et l'autre est mis à jour et annoncé chaque année par la Société indienne de pédiatrie.Calendrier recommandé par l’Académie indienne de pédiatrie (IAP)non voir. Les deux systèmes ne s’excluent pas mutuellement et se chevauchent considérablement, mais ils diffèrent légèrement en termes de couverture, de sites de vaccination et de vaccins utilisés.

UIP — Programme de vaccination gratuit du gouvernement

  • Il s'agit d'un programme national géré par le ministère indien de la Santé et du Bien-être social (MoHFW) dans les centres de santé publique (PHC·CHC), à Anganwadi et dans les hôpitaux désignés.Mis en œuvre gratuitementÇa marche.
  • Couvre le BCG, le VPO, l'hépatite B, le vaccin pentavalent (DTC+Hib+HepB), le rotavirus, le PCV, le VPI, la rougeole-rubéole (MR) et, dans certaines régions, l'encéphalite japonaise (EJ).
  • Plateforme numérique de gestion des vaccinations 2024-2025Portail U-WINCela a été étendu à l’échelle nationale et l’historique des vaccinations peut être géré et consulté en ligne.

IAP — Calendrier recommandé suivi par les pédiatres

  • Le comité consultatif de la Société indienne de pédiatrie (ACVIP)Révisé chaque année conformément aux dernières données probantesIl s’agit du tableau standard de vaccination publié chaque année. La plupart des services de pédiatrie privés et des cliniques de vaccination pédiatriques des hôpitaux généraux proposent un traitement selon ce calendrier.
  • L'UIP ne couvre pasHépatite A, vaccin conjugué contre le typhus (TCV), varicelle, grippe, HPVetc. sont en outre inclus, et à la place du vaccin pentavalentVaccin hexavalent à base de DTaPCeci est couramment utilisé.
  • Dans les hôpitaux privés, il y a des frais et le coût varie considérablement selon le type et la marque du vaccin. Veuillez vérifier directement auprès de l'hôpital que vous prévoyez de visiter pour connaître les tarifs les plus précis et les plus à jour.

Dans le cas des familles expatriées coréennes, la plupartContinuez à vous faire vacciner selon le calendrier du PAI au service de pédiatrie d'un hôpital général privé ou d'un hôpital spécialisé pour enfants près de votre résidence.C'est courant. Il est facile d'estimer votre budget en vérifiant dans quelle mesure l'assurance maladie collective de votre entreprise couvre les vaccinations pédiatriques.

02Calendrier de vaccination recommandé par l’IAP par âge – du nouveau-né jusqu’à l’âge scolaire

Le tableau suivant présente le calendrier standard publié par l'ACVIP de l'Association indienne de pédiatrie (IAP).Sommaire par tranche d'âgeC'est ça. La marque réelle et l'opportunité de l'utiliser en association (par exemple, réduire le nombre de vaccinations individuelles lors de l'utilisation d'un vaccin hexavalent) peuvent varier d'un hôpital à l'autre. Veuillez donc consulter le tableau ci-dessous comme tableau de référence pour connaître la tendance générale et confirmer le calendrier final avec votre pédiatre.

annéesPrincipaux vaccins recommandés par l'IAP
à la naissanceBCG, polio oral (OPV) 0ème ligne, hépatite B 1ère ligne
6 semainesDTaP/DTwP·IPV·Hib·Hépatite B 2e dose, Rotavirus·PCV 1re dose (la vaccination combinée avec le vaccin hexavalent est courante)
10 semainesDTaP/DTwP·IPV·Hib·Rotavirus·PCV 2e
14 semainesDTaP/DTwP·IPV·Hib·Rotavirus·PCV 3e
6 moisGrippe 1ère vague (en début de saison), OPV, hépatite B ajoutés
7 moisGrippe 2e dose (à 4 semaines d'intervalle de la première dose)
9 moisVaccin primaire ROR, vaccin conjugué contre le typhus (TCV) —Mise en œuvre entre 9 et 12 mois selon les régions et les hôpitaux
12 moisHépatite A 1er, vaccination de rappel PCV
15 mois2ème dose de ROR, 1ère dose de varicelle, dose de rappel de Hib
16-18 moisDTaP/DTwP·IPV 1ère vaccination supplémentaire
18-19 moisHépatite A secondaire, varicelle secondaire
4-6 ansDTaP/DTwP·IPV 2e rappel, ROR 3e rappel, TCV rappel
9-14 ansHPV — Obligatoire pour les filles, recommandé également pour les garçons. Diffusion
10-12 ansTdap ou Td
annuellementGrippe (saisonnière)

Quelques points difficiles à mettre dans un tableau

  • Encéphalite japonaise (EJ)Dans le cadre de l'UIP, le vaccin est fourni gratuitement aux enfants dans les zones épidémiques telles que le Bihar, le Bengale occidental, l'UP et l'Assam, et l'IAP est recommandé pour les enfants voyageant ou résidant dans des zones épidémiques. Même si vous résidez dans la RCN de Delhi, consultez votre pédiatre si vous prévoyez une visite à long terme dans une zone d'endémie.
  • vaccin contre le rotavirusDans l'UIP, un vaccin développé au niveau national (ROTAVAC) est couramment utilisé, et dans les hôpitaux privés, Rotarix (2 doses) ou Rotatek (3 doses) sont couramment utilisés. Le nombre de vaccinations variant selon les marques, la règle est de continuer avec le vaccin avec lequel vous avez commencé.
  • grippeLa vaccination est obligatoire chaque année selon les saisons. En Inde, la principale saison grippale s'étend généralement de mai à octobre.
Un enfant recevant un vaccin oral contre la polio dans un camp de vaccination contre la polio à Delhi, en Inde — Calendrier du PAI pour la vaccination pédiatrique en Inde
En Inde, les systèmes UIP et IAP fonctionnent de manière complémentaire, et il est recommandé que les programmes Polio, ROR et DTaP soient obligatoires dans les deux systèmes. · Ministry of Health and Family Welfare (GODL-India, Wikimedia Commons)

03Principales différences entre le NIP coréen et l'IAP indien : 5 choses que vous pouvez facilement manquer

Le Programme national de vaccination (NIP) de la Corée et l'IAP de l'Inde couvrent à parts égales la plupart des vaccins de base tels que la rougeole, la rubéole, la coqueluche et la polio. Cependant, en raison du contexte de maladies infectieuses en Inde,Il existe des vaccins qui sont beaucoup plus fortement recommandés par l’IAP indien et, à l’inverse, les vaccins que la Corée met en œuvre en standard fonctionnent différemment dans chaque région de l’Inde.Il y en a aussi. Voici cinq différences dont les parents devraient être conscients.

divisionPIN coréenPAI indien
Vaccin conjugué contre le typhus (TCV)Vaccination facultative (principalement pour les voyageurs)Recommandé pour les 9 à 12 mois + vaccination supplémentaire pour les 4 à 6 ans
Hépatite AInclus dans le NIP, administré deux fois entre 12 et 23 mois1ère fois à 12 mois, 2ème fois à 18~19 mois (2 fois recommandé)
Encéphalite japonaise (EJ)Obligatoire pour les enfants dans tout le pays (12 mois ou plus)L'UIP est gratuitLimité aux régions populaires, IAP recommande aux enfants vivant ou voyageant dans des zones à haut risque
Vaccination pré-exposition contre la rageGénéralement non appliquéIl y a beaucoup d'activités de plein air ou il y a un risque élevé de contact avec des chiens abandonnés.Fréquent lorsqu'un enfant est recommandé individuellement par un pédiatre
grippePour NIP (6 mois à 13 ans)La vaccination annuelle est fortement recommandée et la période de vaccination estMotifs tendance indiens (mai-octobre)apte à

Liste de contrôle pour poursuivre vos antécédents de vaccination coréenne en Inde

  • Certificat de vaccination anglaisVeuillez l'obtenir à l'avance. Il peut être délivré dans les centres de santé publics, les hôpitaux et les cliniques, et est requis par le pédiatre responsable lors de la mise en correspondance avec le calendrier du PAI.
  • coréenCarnet de vaccination (carnet de vaccination)Veuillez également apporter l'original. Si le nom de la marque (par exemple Prevnar 13, Rotarix) est clairement indiqué, il est plus facile de faire correspondre la marque de la dose de suivi en Inde.
  • Il n'y a pas lieu de s'inquiéter même si le vaccin que vous avez déjà reçu ne figure pas dans le tableau IAP indien. surtoutVaccination équivalente si mappée au nom de l'OMSIl est reconnu comme.
  • Après l'arrivéePremière visite pédiatrique dans les 4 semainesFaites une réservation et recevez des conseils sur le calendrier de vaccination restant et les vaccins supplémentaires recommandés en Inde (TCV, rage, etc.). L'ordre de règlement détaillé estListe de contrôle pour vos 30 premiers jours en IndeIl peut également être utile de se référer à :
Une scène d'administration d'un vaccin oral contre la polio à un enfant à Delhi — Différences entre la vaccination des enfants indiens et le NIP coréen
Les vaccinations qui ont commencé en Corée peuvent se poursuivre en Inde, alors apportez votre certificat de vaccination en anglais et votre carnet de vaccination. · U.S. Department of Health and Human Services (Public domain, Wikimedia Commons)

04Hôpitaux pour enfants recommandés à Delhi, Gurgaon et Noida – des lieux que les familles coréennes utilisent réellement

Delhi NCR compte plusieurs hôpitaux privés qui couvrent tout, des vaccinations pédiatriques aux soins d'urgence et aux soins intensifs néonatals. La raison pour laquelle les familles coréennes viennent souventPédiatre qui sait bien communiquer en anglais, Services aux patients internationaux, Urgences pédiatriques ouvertes 24h/24Parce qu'il en est équipé.

Gurgaon (Gurugram)

  • Institut de recherche Fortis Memorial (FMRI)— Située dans le secteur 44. L'unité de soins intensifs pédiatriques et néonatals (USIN) est grande et bien équipée avec des chambres de patients internationaux, elle est donc souvent utilisée par les familles d'expatriés coréens.
  • Medanta — La Médicité—Exploite une clinique pédiatrique intégrée (Institut de pédiatrie). Les vaccinations, les conseils en matière de croissance et les soins pédiatriques spécialisés sont disponibles en un seul guichet.
  • Hôpital Artémis— Situé dans le secteur 51. La salle d'urgence pédiatrique et pédiatrique est ouverte 24 heures sur 24 et est facilement accessible.
  • Hôpital pour enfants arc-en-ciel— Il s'agit d'un réseau d'hôpitaux spécialisés pour enfants et possède également une succursale à Gurgaon. Il existe une clinique de vaccination séparée, ce qui facilite les visites axées sur la vaccination.
  • Hôpital Cloudnine— Cette marque est spécialisée dans les mères et les nourrissons et opère dans plusieurs succursales à Gurgaon. Il résiste à la vaccination chez les nouveau-nés et les nourrissons.

New Delhi

  • Hôpital super spécialisé Max, Saket— Hôpital général représentatif du sud de Delhi. Les services de pédiatrie et d'urgences pédiatriques sont ouverts 24h/24.
  • Hôpital Sir Ganga Ram— Situé à Rajinder Nagar. Il a une longue histoire en pédiatrie et est très fiable.
  • Hôpitaux Indraprastha Apollo— Situé à Sarita Vihar. Exploite une clinique spécialisée en pédiatrie et un service aux patients internationaux.

Noida / Grand Noida

  • Hôpital Fortis, Noida— Situé dans le secteur 62. Pédiatrie/urgence pédiatrique 24 heures sur 24.
  • Hôpital Jaypee— Situé dans le secteur 128. Le service de pédiatrie et l'USIN sont grands et facilement accessibles depuis les autoroutes Greater Noida et Yamuna.
  • Centre multi-spécialités Max, Noida— Axé sur les soins ambulatoires pédiatriques.
  • Hôpitaux Apollo, Noida— Situé dans le secteur 26. Exploiter une clinique de vaccination pédiatrique.

Si vous souhaitez considérer ensemble le choix résidentiel régional et l’accessibilité des hôpitaux,Guide de la région de GurgaonetGuide de Noida/Grand NoidaVoir aussi.

Un pédiatre examinant un enfant dans un camp médical en Inde – Hôpital pour enfants de Gurgaon, Delhi
Les principaux hôpitaux privés de la RCN de Delhi fonctionnent avec des spécialistes en pédiatrie et des services internationaux pour les patients, ce qui les rend hautement accessibles aux familles coréennes. · Indian Navy (GODL-India, Wikimedia Commons)

05Gestion des réservations, des tarifs et du carnet de vaccination : les bonnes pratiques à connaître avant votre première visite

Les services de pédiatrie des hôpitaux privés en Inde proposent généralement des réservations en ligne et des visites sans rendez-vous, mais les vaccinations tiennent compte du stock de vaccins et des temps d'attente.La réservation à l'avance est fortement recommandéefaire. Veuillez prévoir suffisamment de temps car votre première visite comprendra la vérification de votre carnet de vaccination et l’évaluation de votre croissance et de votre développement.

Canal de réservation

  • Application/site Web officiel de l'hôpital— Fortis, Medanta, Max et Apollo exploitent tous leurs propres applications et e-mails internationaux pour les patients. Les demandes d’interprétation et de paiement peuvent être traitées ensemble via International Patient Services.
  • application de rendez-vous médical— Vous pouvez rechercher des spécialistes en pédiatrie sur Practo et 1mg et faire des réservations dans des cliniques et hôpitaux individuels. Comment utiliser l'applicationRésumé des applications essentielles pour vivre en IndeIl est également couvert.
  • Réservation WhatsApp— Les petites cliniques pédiatriques ou les services hospitaliers spécifiques acceptent souvent les rendez-vous via WhatsApp. Si vous enregistrez le numéro de contact lors de votre première visite, la gestion ultérieure sera plus facile.

Coûts et paiements

  • Vaccinations en hôpital privéIl existe une grande différence de prix selon la marque du vaccin.Pour les vaccins premium tels que le vaccin hexavalent, le PCV, le Rota et le HPV, la vaccination combinée est souvent plus avantageuse que la vaccination individuelle.
  • Assurance médicale collective d'entrepriseDans quelle mesure les vaccinations sont couvertesVeuillez vérifier auprès des RH à l'avance. Certains régimes d’assurance couvrent les vaccinations pédiatriques dans un avenant distinct.
  • Pour obtenir des tarifs précis et à jour, veuillez contacter le site officiel de l'hôpital ou directement le bureau des patients internationaux. Cela varie en fonction de l’hôpital, de l’heure et de la marque du vaccin.

Carnet de vaccination et inscription U-WIN

  • Vaccination reçue en IndeCarnet de vaccination délivré par l'hôpital (autocollant/copie imprimée)Assurez-vous de le conserver. Il sera également utilisé pour le transfert lors de votre prochain retour en Corée.
  • Lors de votre inscription sur le portail U-WIN,Certificat de vaccination numérique (QR)est délivré. Utile pour l'inscription scolaire et les déplacements.
  • CoréeAssistante vaccinale(Gestion intégrée des vaccinations) Si vous enregistrez les antécédents de vaccination reçus en Inde après votre retour dans votre pays, cela sera pratique pour les soumettre à l'école et gérer les vaccinations des adultes à l'avenir.
Un enfant laisse une marque sur son doigt indiquant qu'il a été vacciné dans un centre de vaccination de Delhi — Gestion du carnet de vaccination pédiatrique indien
Les vaccinations reçues en Inde sont sûres si elles sont gérées deux fois avec un dossier délivré par l'hôpital et un certificat numérique U-WIN. · Ministry of Health and Family Welfare (GODL-India, Wikimedia Commons)

06Urgence pédiatrique/soins de nuit – 3 choses à préparer à l'avance

Lorsqu’un enfant développe soudainement de la fièvre la nuit ou est mordu par un insecte ou un chien inconnu, il y a une grande différence entre connaître l’emplacement et les procédures et ne pas les connaître. Nous vous recommandons d'organiser les trois éléments ci-dessous dans la première semaine suivant votre arrivée en Inde.

1) Afficher sur la carte la salle d'urgence pédiatrique 24h/24 la plus proche

  • Accessible en 20 à 30 minutes en voiture depuis votre résidence.Deux urgences pédiatriques ouvertes 24h/24Décidez à l’avance et inscrivez-le dans vos favoris Google Map.
  • La nuit et le week-end, les routes peuvent être plus calmes qu'aux heures de pointe, le temps de trajet peut donc être plus court, mais les embouteillages peuvent être graves les jours de pluie, alors vérifiez les itinéraires alternatifs.

2) Enregistrez les informations de contact d'urgence sur les téléphones portables de tous les membres de la famille

divisionnombre
ambulance102 / 108
police100
Ligne directe vers la clinique pédiatrique du médecin traitantNuméro international du bureau des patients pour chaque hôpital
Représentant/interprète local de l'entreprise-

Si vous souhaitez en savoir plus sur les procédures générales d’intervention d’urgence :Utilisation des hôpitaux et intervention d’urgence en IndeIl peut également être utile de lire ceci.

3) Confirmer que l'hôpital répond 24 heures sur 24 en cas d'exposition à la rage ou au tétanos.

  • L'Inde estRisque d'exposition à la rage dû au contact avec des chiens ou des singes abandonnésC'est un vrai pays. Si votre enfant est actif à l’extérieur, discuter de la vaccination pré-exposition avec votre pédiatre servira de filet de sécurité psychologique et médicale.
  • Après l’exposition, c’est une course contre la montre.Hôpital où les immunoglobulines antirabiques (HRIG) et le vaccin peuvent être administrés immédiatement 24 heures sur 24Vous devez le savoir à l'avance. La plupart des hôpitaux généraux recommandés ci-dessus disposent de salles d’urgence.
  • Il est courant que les enfants aient besoin de vaccins supplémentaires contre le tétanos lorsqu'ils sont blessés par des clous ou du verre rouillés. Les parents doivent donc se souvenir avec précision de l'historique des vaccinations DTaP/Td.

Si vous souhaitez obtenir des avis réels sur les hôpitaux et des informations sur les pédiatres de la communauté coréenne,Communauté/rassemblement coréen de la RCN de DelhiLes chaînes présentées dans l'article sont d'une grande aide. Se référer à des expériences réelles réduira considérablement votre anxiété liée au choix de votre premier hôpital.

Astuces utiles

Délivrance du certificat de vaccination anglais avant le départ de Corée

Veuillez obtenir un certificat de vaccination en anglais (certificat international de vaccination) à l'avance auprès de votre centre de santé publique local ou de votre hôpital/clinique de vaccination et apportez-le avec vous. Il s'agit d'un document requis lors de la cartographie d'un calendrier IAP dans les services de pédiatrie en Inde, et si vous apportez également le carnet de vaccination original avec le nom de la marque, il sera beaucoup plus facile de faire correspondre la marque des vaccinations ultérieures.

Premier rendez-vous pédiatre dans les 4 semaines suivant l'arrivée

L'IAP indien a des recommandations différentes de celles de la Corée, notamment le vaccin conjugué contre le typhus (TCV), l'hépatite A et la prophylaxie pré-exposition contre la rage. Prenez rendez-vous avec votre pédiatre local dans les 4 semaines suivant votre arrivée pour organiser le planning restant et recevoir des conseils sur les vaccins recommandés spécifiques à l'Inde. La première visite comprend une évaluation de la croissance et du développement, il est donc préférable de prévoir suffisamment de temps.

Enregistrez l’historique de vaccination sur le portail U-WIN

Si vous enregistrez la vaccination que vous avez reçue en Inde sur U-WIN, une plateforme numérique de gestion des vaccinations gérée par le gouvernement indien, un certificat numérique au format QR vous sera délivré. Il est utile pour l'inscription scolaire, les voyages, le renouvellement de visa, etc., et vous permet de regrouper en un seul les dossiers papier dispersés dans les hôpitaux.

Vérifiez la couverture vaccinale de l'assurance collective de l'entreprise

Les coûts des calendriers IAP des hôpitaux privés varient considérablement en fonction de la marque du vaccin. Vérifiez auprès des RH au début de votre embauche si l'assurance maladie collective proposée par l'entreprise couvre les vaccinations et si des dispositions particulières sont nécessaires et, le cas échéant, envisagez de souscrire à une assurance maladie personnelle complémentaire pour votre famille.

Il est conseillé aux enfants qui participent à des activités de plein air de se faire vacciner avant d'être exposés à la rage.

Si votre enfant participe à de nombreuses activités de plein air comme les jardins, les parcs ou le vélo, il est recommandé de consulter votre pédiatre au sujet d'une prophylaxie pré-exposition en raison du risque de contact avec des chiens ou des singes errants. La réponse après exposition devient beaucoup plus facile.

Problèmes courants et solutions

!
Ils se sentent soulagés d’avoir terminé la vaccination coréenne, mais ne bénéficient pas du vaccin recommandé spécifiquement en Inde (TCV, hépatite A et prévention pré-exposition à la rage).
Soumettez votre carnet de vaccination coréen et votre certificat en anglais à votre pédiatre local dans les 4 semaines suivant votre arrivée et comparez-le au calendrier IAP pour recevoir une liste des vaccinations supplémentaires requises en Inde. En particulier, le vaccin conjugué contre le typhus (TCV) et l’hépatite A sont des éléments standards du PAI indien.
!
Les vaccins antirotavirus et PCV de différentes marques sont mélangés pour des raisons de commodité hospitalière, ce qui augmente le nombre de vaccinations.
Pour le rotavirus, le nombre de vaccinations est différent : Rotarix (2 doses), Rotatec (3 doses) et ROTAVAC de l'UIP (3 doses). Les calendriers du PCV sont légèrement différents selon la marque, alors prenez pour règle de continuer avec la marque avec laquelle vous avez commencé jusqu'à la fin et assurez-vous de conserver un carnet de vaccination indiquant le nom de la marque.
!
Dans les situations d’urgence pédiatrique la nuit et le week-end, on manque un moment doré car on ne sait pas à quel hôpital se rendre.
Décidez à l'avance deux urgences pédiatriques ouvertes 24h/24 dans un rayon de 20 à 30 minutes de votre résidence et inscrivez-les dans les favoris Google Maps et les notes de téléphone portable de tous les membres de la famille. Conservez également les numéros des ambulances 102 et 108, de la police 100 et du bureau des patients internationaux de l'hôpital.
!
Les vaccinations reçues en Inde sont gérées uniquement avec des autocollants en papier et l'historique ne peut pas être transféré lors du retour en Corée.
Pour chaque vaccination, enregistrez le fichier photo de la fiche d'enregistrement délivrée par l'hôpital dans un dossier cloud séparé et enregistrez-le sur le portail U-WIN pour conserver le certificat QR ensemble. Si vous enregistrez vos antécédents auprès de l'assistant de vaccination après votre retour dans votre pays, cela sera pratique pour les soumettre à l'école et gérer les vaccinations des adultes à l'avenir.
!
Si vous visitez sans vérifier à l’avance le coût de la vaccination, vous pourriez être surpris de constater que le coût est plus élevé que prévu.
Il existe une grande différence de coût selon la marque du vaccin et selon que l'hexavalent est intégré, veuillez donc vous renseigner auprès du bureau des patients internationaux de l'hôpital pour un devis avant votre visite et vérifier auprès de l'assurance collective de l'entreprise pour voir combien elle couvre avant votre visite.

Actualités

  • Le portail numérique de gestion de la vaccination U-WIN est étendu à l'échelle nationaleLe gouvernement indien étend le portail U-WIN, qui gère numériquement l'historique des vaccinations pédiatriques, à l'échelle nationale, sur la base de l'infrastructure CoWIN. Les dossiers de vaccination peuvent être vérifiés et les certificats QR émis en ligne, ce qui facilite la préparation des documents scolaires et de voyage.
  • IAP-ACVIP établit la pratique d'annoncer les calendriers de révision annuelsLe Comité consultatif de l'Association indienne de pédiatrie (ACVIP) a établi la pratique consistant à réviser et à divulguer chaque année le calendrier de vaccination recommandé par l'IAP afin de refléter les dernières preuves, et la plupart des hôpitaux pédiatriques privés proposent des traitements basés sur cette norme. Le dernier calendrier est disponible sur le site officiel de l'IAP.

FAQ

J'ai terminé ma vaccination en Corée. Dois-je l'obtenir à nouveau en Inde ?
La plupart des vaccins administrés en Corée n’ont pas besoin d’être administrés à nouveau en Inde. Cependant, pour les vaccins pré-exposition contre le typhus (TCV), l'hépatite A et la rage pour les enfants participant à des activités de plein air, qui sont fortement recommandés par l'IAP indien, consultez votre pédiatre à votre arrivée en Inde pour déterminer s'il faut recevoir des vaccins supplémentaires.
Quels hôpitaux pour enfants de Delhi et de Gurgaon sont fréquemment utilisés par les familles coréennes ?
Des exemples représentatifs incluent le Fortis Memorial Research Institute (FMRI), Medanta, Artemis, Rainbow Children's Hospital, Cloudnine à Gurgaon, Max Saket, Sir Ganga Ram Hospital, Indraprastha Apollo à Delhi et Fortis Noida, Jaypee Hospital à Noida. La plupart disposent de services aux patients internationaux et d’une salle d’urgence pédiatrique ouverte 24h/24.
Quelle est la différence entre l'UIP indien et l'IAP ?
L'UIP (Programme national de vaccination) est un programme gouvernemental mis en œuvre gratuitement par le ministère indien de la Santé et du Bien-être social par l'intermédiaire des centres de santé publics et des hôpitaux désignés, et l'IAP est un programme recommandé mis à jour chaque année par la Société indienne de pédiatrie, suivi par la plupart des services de pédiatrie privés. L'IAP recommande également l'hépatite A, le typhus, la varicelle, la grippe et le VPH, qui ne sont pas inclus dans l'UIP.
Puis-je continuer à gérer mes dossiers de vaccination en Inde après mon retour en Corée ?
c'est possible. Pour chaque vaccination, enregistrez une photo de la fiche d'enregistrement délivrée par l'hôpital et inscrivez-vous sur le portail U-WIN pour obtenir un certificat QR numérique. Après votre retour dans votre pays d'origine, vous pouvez enregistrer vos antécédents auprès de l'assistant de vaccination de l'Agence coréenne de contrôle et de prévention des maladies et l'utiliser pour soumettre vos informations à l'école et gérer les vaccinations des adultes.
Où dois-je aller si mon enfant tombe soudainement malade la nuit ?
Il est préférable d’organiser à l’avance deux salles d’urgence pédiatriques ouvertes 24 heures sur 24 dans un rayon de 20 à 30 minutes de votre résidence. Gardez le 102 ou le 108 pour une ambulance, le 100 pour la police et le numéro direct du bureau des patients internationaux de l'hôpital sur le téléphone portable de chaque membre de la famille.

Liens de référence

Articles liés