+91 124 6000-0917Licensed Brokerage · RERA 등록 HRERA-GGM-2026-0917www.zia.bz
Cette page est traduite automatiquement
의료·건강

Comment utiliser les pharmacies indiennes : liste des médicaments en vente libre, achat de médicaments sur ordonnance et application de livraison de médicaments

Comment utiliser les pharmacies indiennes — Vue d'une pharmacie locale (chimiste) en Inde
flowcomm (CC BY 2.0, Wikimedia Commons)

Lorsque vous vivez en Inde, les moments où vous avez vraiment besoin de médicaments, même s'il ne suffit pas d'aller à l'hôpital, surviennent plus souvent que vous ne le pensez. Diarrhée due à un changement d'eau soudain, mal de gorge pendant la saison de la pollution de l'air, légère fièvre d'un enfant au milieu de la nuit : les premiers endroits vers lesquels vous vous adressez dans ces cas-là sont les différents magasins du quartier.Pharmacienon voir. Heureusement, l’Inde est un pays doté d’une industrie pharmaceutique développée, appelée la « Pharmacie du monde ». Si vous apprenez à l’utiliser, vous pouvez obtenir des médicaments aussi facilement et à moindre coût qu’en Corée.

Cependant, il y a beaucoup de choses qui ne sont pas familières au premier abord. Les noms des médicaments sont complètement différents de ceux en Corée, les pilules sont vendues en bandelettes et la manière dont est gérée la frontière entre les médicaments sur ordonnance et en vente libre est également différente de celle de la Corée. Cet article est basé sur mon expérience de vie et d'utilisation de pharmacies dans la région de la RCN, notamment à Delhi, Gurgaon et Noida.Notions de base pour utiliser une pharmacie → Liste des médicaments sur ordonnance → Achat de médicaments sur ordonnance → Application de livraison de médicaments → Règles de sécurité → Médicaments à emporter en CoréeDisposé dans l'ordre.

Les noms, systèmes et prix des médicaments peuvent changer au fil du temps. Assurez-vous de consulter un pharmacien ou un médecin local pour connaître la posologie spécifique et consultez le site officiel de chaque service pour obtenir les dernières informations.

01Bases de la pharmacie en Inde : enseigne de « chimiste », MRP et culture de vente à découvert

En vous promenant dans les rues de l’Inde, vous rencontrerez souvent des panneaux indiquant « Pharmacie » ou « Magasin médical ». En Inde, les pharmacies sont meilleures que les pharmacies.ChimisteIl est courant de les appeler , et on les trouve partout dans les espaces de vie, comme dans les complexes résidentiels, les centres commerciaux, les marchés et devant les hôpitaux. Ils se présentent sous de nombreuses formes, des grandes chaînes comme Apollo Pharmacy aux pharmacies familiales de quartier. L'Inde est l'un des plus grands producteurs mondiaux de médicaments génériques. Il n'est donc pas difficile d'obtenir des médicaments contenant la plupart des ingrédients, et les prix perçus sont inférieurs à ceux de la Corée.

Il y a trois fonctionnalités qu’il est bon de connaître lors de sa première utilisation.

  • Vérifiez le prix de détail maximum (MRP)— Comme d’autres produits industriels en Inde, le prix de détail maximum est imprimé sur les emballages pharmaceutiques. Prenez l’habitude de vérifier le MRP du forfait avant de payer, car les pharmacies ne peuvent pas facturer plus que le MRP. Les grandes chaînes ou les applications de livraison offrent souvent des réductions sur le MRP.
  • Ventes unitaires de bandes— Les pilules sont généralement vendues en bandes d'environ 10 comprimés, mais il est également courant de les couper avec des ciseaux et de les vendre individuellement selon les besoins. Bien que cela soit pratique, les morceaux coupés peuvent ne pas avoir de date de péremption, alors vérifiez d'abord la date sur toute la bande.
  • Culture de contre-consultation— Il existe une culture dans laquelle les pharmaciens recommandent immédiatement des médicaments si vous leur faites part de vos symptômes. Bien que cela soit pratique pour les symptômes légers, il est toujours plus sûr de consulter un médecin pour des antibiotiques, etc.

Le paiement peut être effectué en espèces ou en UPI, et la plupart des pharmacies locales acceptent également les paiements QR. Si vous avez une pharmacie régulière où vous vous rendez souvent, votre vie deviendra beaucoup plus facile car elle se procurera souvent des médicaments en rupture de stock ou les livrera à votre domicile.

02Liste des médicaments essentiels destinés aux Coréens — Résumé des produits représentatifs par symptôme

Les noms de marque utilisés en Corée sont rarement utilisés dans les pharmacies indiennes. Le nom de l’ingrédient est meilleur que « Tylenol, s’il vous plaît ».« Paracétamol »Si vous le dites, ils le comprendront tout de suite. Vous trouverez ci-dessous des articles représentatifs que les familles coréennes vivant dans la RCN gardent réellement en stock. Le nom du produit est un exemple largement connu localement et peut ne pas convenir à votre constitution ou à votre maladie sous-jacente. Assurez-vous donc de consulter un pharmacien avant de l'acheter ou de le prendre.

utiliserExemples de produits représentatifs (EN)note
Soulagement de la fièvre et de la douleurCrocin, Dolo 650(Paracétamol)Équivalent au Tylenol coréen, dont l'utilisation est confirmée par les adultes et les enfants
Antiacide et digestionDigène, EnoSous forme de comprimé à croquer/poudre moussante hydrosoluble
Diarrhée/déshydratationElectrique, etcPoudre de SROSel de réhydratation orale mélangé à de l'eau, indispensable au changement d'eau
symptômes du rhumeFamille Vicks, etc.Il existe de nombreux produits contenant plusieurs ingrédients, vous devez donc vérifier la liste des ingrédients.
Allergie/RhiniteSérie cétirizineUtile pendant la pollution de l’air et la saison pollinique
désinfection des plaiesBétadine (povidone iodée), bandagesVendu sous forme de pommade et de solution
Douleurs et douleurs musculairesVolini, MoovType spray, crème, gel
anti-moustiqueOdomosLe type crème est typique, appliqué sur les zones exposées avant de sortir.

En particulier, les SRO contre la diarrhée et la déshydratation sont une nécessité dans la vie indienne. Lorsqu’on souffre de changements d’eau, il est important de noter que le réapprovisionnement en eau et en électrolytes est plus important que les médicaments antidiarrhéiques.Comment surmonter le changement d'eau en IndeNous l’avons couvert en détail dans l’article, alors continuez à lire. Un anti-moustique est une nécessité pendant les saisons précédant et suivant la mousson, lorsque la dengue est répandue, c'est donc une bonne idée d'en préparer un pour chaque membre de la famille.

Liste des médicaments en vente libre en Inde – Diverses pilules et médicaments, notamment des analgésiques, des médicaments digestifs et des médicaments contre les allergies
Dans les pharmacies indiennes, vous pouvez trouver rapidement le médicament souhaité en utilisant le nom de l'ingrédient (par exemple le paracétamol) plutôt que le nom de la marque. · BuhaM (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

03Achat de médicaments sur ordonnance – la prescription et les ingrédients sont essentiels

Selon la loi indienne sur les affaires pharmaceutiques, les médicaments nécessitant une prescription médicale doivent être placés sur l'emballage.« Annexe H »ou'Rx'Il y a un signe. Il s'agit notamment des antibiotiques, des inducteurs de sommeil et de certains analgésiques, et en principe, ils ne peuvent pas être achetés sans ordonnance. Les opérations sur place peuvent être laxistes selon les pharmacies, mais l'auto-administration d'antibiotiques en particulier comporte un risque élevé de résistance, il est donc recommandé de toujours suivre un traitement médical. Procédures de prise de rendez-vous à l'hôpital et d'utilisation des urgencesGuide d'utilisation des hôpitaux en IndeIl est résumé dans .

Conseils pratiques pour l'achat de médicaments sur ordonnance

  • Le nom de la marque est inscrit sur les ordonnances des médecins indiens, mais dans les pharmacies,Différentes marques (génériques) avec les mêmes ingrédientsIl est courant de suggérer. Si vous vérifiez que le nom de l’ingrédient et le dosage sont les mêmes, il n’y aura aucun problème dans la plupart des cas.
  • Si vous souhaitez continuer à obtenir localement les médicaments que vous preniez en Corée,Notez à l’avance le nom de l’ingrédient (anglais) et le dosage.Laissez-le tranquille. Les noms de marque varient d’un pays à l’autre, mais les noms d’ingrédients sont courants dans le monde entier.
  • Pour les médicaments contre les maladies chroniques, conserver une photo de votre ordonnance sur votre téléphone est pratique pour racheter ou commander via des applications de livraison.
  • géré par le gouvernement indienJan AushadhiLe magasin vend des médicaments génériques certifiés de qualité à des prix très bas. Veuillez consulter le site officiel pour connaître les emplacements des succursales et les articles traités.

Les prix des médicaments sont généralement plus bas qu'en Corée, mais il existe une grande différence selon le produit et la marque et peuvent continuer à fluctuer même à partir de 2026, donc demander à un pharmacien s'il existe une alternative générique avec les mêmes ingrédients est un raccourci pour économiser.

Guide pour acheter des médicaments sur ordonnance en Inde — Couverture des archives du Pharmacy Journal
Les médicaments portant l’inscription « Annexe H » ou « Rx » sur l’emballage ne peuvent être achetés que sur ordonnance d’un médecin. Source : Archives du Journal de Pharmacie. · North Carolina Pharmaceutical Association North Carolina Ass (Public domain, Wikimedia Commons)

04Application de livraison de médicaments - La pharmacie en ligne de l'Inde à votre porte

L'infrastructure de livraison de médicaments en Inde est aussi développée que la livraison de produits alimentaires. Les applications ci-dessous sont représentatives et toutes prennent en charge la fonction de téléchargement de photos sur ordonnance.

applicationcaractéristiques
Apollo 24|7 (Apollon 24/7)L'application de santé d'Apollo Hospital Group. Livraison de médicaments, consultation à distance avec un médecin et réservation d'un bilan de santé dans une seule application.
Tata 1 mg (Tata One MG)Une filiale du groupe Tata. Il est pratique de rechercher des informations sur les ingrédients d’un médicament, et la possibilité de comparer d’autres génériques pour le même ingrédient est un point fort.
PharmFacileUne application de livraison de médicaments populaire avec des promotions fréquentes à prix réduit. Pratique pour commander des recharges régulières de médicaments
NetmedsPharmacie en ligne affiliée à Reliance. Outre les produits pharmaceutiques, nous couvrons également un large éventail de catégories de produits de santé et d'hygiène.

C'est simple à utiliser. Recherchez le médicament dans l'application, ajoutez-le à votre panier, et s'il s'agit d'un médicament sur ordonnance, téléchargez une photo de l'ordonnance et la livraison commencera après confirmation par le pharmacien. La livraison varie du jour même à 2-3 jours selon la région et l'article, et le traitement des médicaments en vente libre (OTC) et des produits de santé et d'hygiène augmente également dans l'application de commerce rapide. L'écosystème global des applications de livraison estUn résumé des applications essentielles pour vivre en IndeNous l'avons couvert ensemble.

Cependant, la réglementation indienne sur les pharmacies en ligne (pharmacie électronique) est toujours en cours de révision, de sorte que la portée des politiques de traitement des médicaments sur ordonnance ou de service pourrait changer. La combinaison la plus stable consiste à utiliser des pharmacies hors ligne pour les médicaments urgents et à utiliser des applications de livraison pour réapprovisionner les médicaments en vente libre et les médicaments contre les maladies chroniques.

05Utiliser en toute sécurité — Vérifiez la date d’expiration, le stockage et l’authenticité

Ce à quoi vous devez faire le plus attention lorsque vous utilisez les pharmacies indiennesDate de péremption et conditions de conservationnon voir. En effet, dans le nord de l’Inde, où les températures diurnes dépassent 40 degrés en été, l’environnement de stockage affecte directement l’efficacité du médicament.

  • Vérifier la date d'expiration (EXP)— Si vous coupez les bandes et les achetez individuellement, la partie date peut être coupée. Veuillez vérifier la date de fabrication (MFG) et la date d'expiration (EXP) de l'ensemble de la bande ou de la boîte avant d'acheter.
  • Soyez prudent avec les articles réfrigérés— Pour les médicaments qui nécessitent une chaîne du froid, comme l'insuline, vérifiez s'ils sont réfrigérés et emballés, et en plein été, il est plus sûr de les récupérer en magasin plutôt que de se les faire livrer.
  • Utilisation de la pharmacie officielle— La règle est d'acheter les médicaments dans les pharmacies officielles munies de panneaux ou d'applications vérifiées, et d'éviter les vendeurs ambulants ou les lieux vendant des sources inconnues. En Inde, l'homologation des médicaments et le contrôle de la qualité sont gérés par la Central Drugs Standards Organization (CDSCO).
  • stocké à la maison— À mesure que l’humidité augmente pendant la mousson, les médicaments ont tendance à se détériorer. Il est recommandé de le conserver dans une pièce climatisée avec du gel de silice dans un récipient hermétique.

De plus, dans les pharmacies indiennes, les produits de médecine traditionnelle tels que l’Ayurveda sont souvent présentés à côté des médicaments généraux. Vous pouvez le distinguer des médicaments ordinaires en regardant l’étiquette « Médecine exclusive ayurvédique » sur l’emballage. Cela ne signifie pas que les produits de médecine traditionnelle sont mauvais, mais cela signifie qu'il est important de savoir exactement ce que vous prenez.

Date de péremption des médicaments indiens et méthode de stockage - Données d'archives du Journal of Clinical Medicine
Les bandes achetées individuellement peuvent ne pas avoir de date d'expiration, alors assurez-vous de vérifier l'EXP sur l'ensemble du paquet. Source : Archives du Journal de médecine clinique. (Public domain, Wikimedia Commons)

06Médicaments à apporter de Corée par rapport aux médicaments que vous pouvez acheter localement

On me demande souvent : « Dois-je acheter tous mes médicaments en Corée ? », mais si vous en faites réellement l'expérience, la réponse est « seulement la moitié ». En effet, il existe plus de médicaments que vous ne le pensez qui peuvent être obtenus localement, plus facilement et à moindre coût.

De bonnes choses à rapporter de Corée

  • Si vous souffrez d'une maladie chroniqueUne quantité supplémentaire de médicaments sur ordonnance que vous prenez et une ordonnance en anglais (ou un avis écrit en anglais)— Il est utile à la fois pour rechercher les mêmes ingrédients localement et pour les procédures de vérification à l'entrée dans le pays.
  • l'enfant a l'habitude de mangerSirop et pommade antipyrétique pour enfants— Même si les mêmes ingrédients sont disponibles localement, cela peut alléger le fardeau de donner des médicaments inconnus à un enfant malade.
  • « Mes médicaments », comme un médicament complet contre le rhume et un médicament digestif qui s'est avéré adapté à mon corps.

L’approvisionnement local est préférable

  • Paracétamol, SRO, désinfectant, pâte, etc.médecine de base— Il est disponible dans n'importe quelle pharmacie et est peu coûteux.
  • Anti-moustique (Odomos, etc.) — Il est préférable d'acheter des produits locaux qui sont utilisés depuis longtemps dans l'environnement local.
  • Articles encombrants et consommables tels que des bandes, de la gaze et des masques : il n'y a aucune raison de transporter des objets lourds.

Les réglementations relatives à l'importation de médicaments peuvent varier en fonction du pays et de la période de l'année. Par conséquent, si vous prévoyez d'apporter une grande quantité de médicaments, veuillez consulter les directives officielles des autorités compétentes avant de quitter le pays. En résumé, la combinaison la plus raisonnable est « des médicaments vérifiés pour mon corps et des documents sur les médicaments sur ordonnance en Corée, et des médicaments en vente libre à usage général localement ».

Astuces utiles

Une note en anglais avec les noms des ingrédients est la clé universelle

Pour les médicaments pris en Corée, notez le nom de l’ingrédient en anglais et non le nom de la marque. Par exemple, pour Tylenol, il faut dire « Paracétamol » pour qu’il soit disponible dans n’importe quelle pharmacie. Tant que le nom de l’ingrédient et la posologie sont les mêmes, il s’agit du même médicament même si la marque est différente.

Si c’est plus cher que le MRP, vous pouvez légitimement vous plaindre.

La vente de médicaments au-dessus du MRP (Prix Maximum de Détail) imprimé sur l'emballage n'est pas autorisée. Prenez l'habitude de vérifier le MRP de l'emballage avant de payer et profitez des remises MRP des grandes chaînes ou des applications de livraison.

Conservez votre ordonnance sous forme de photo sur votre téléphone portable.

Il est pratique de prendre une photo de l'ordonnance pour des médicaments contre les maladies chroniques ou des achats récurrents, car elle peut être utilisée non seulement pour un rachat hors ligne, mais également pour télécharger l'ordonnance sur des applications de livraison telles qu'Apollo 24|7 et Tata 1mg.

Faire un pharmacien régulier

Si vous faites connaissance avec une pharmacie locale, elle vous fournira souvent des médicaments en rupture de stock ou vous les fera livrer à votre domicile. Même la nuit, lorsque vous avez besoin de médicaments en urgence, si vous disposez d’une pharmacie classique, la réponse sera beaucoup plus rapide.

Contenant hermétique + gel de silice pendant la mousson

Pendant la saison des pluies, lorsque l’humidité monte en flèche, les médicaments ont tendance à se détériorer. Conservez les médicaments d'urgence dans un récipient hermétique avec du gel de silice dans une pièce climatisée à l'abri de la lumière directe du soleil. Il est interdit de laisser des médicaments dans la voiture.

Problèmes courants et solutions

!
Lorsque vous recherchez un médicament portant une marque coréenne, tout ce que vous obtenez est la réponse : « Un tel médicament n'existe pas ».
Les pharmacies indiennes se concentrent sur les noms des ingrédients. Au lieu de Tylenol, dites simplement le nom de l'ingrédient (en anglais) et le dosage, comme le paracétamol (Crocin, Dolo 650, etc.) ou affichez une note, et le problème sera résolu immédiatement.
!
Prenez des médicaments sur ordonnance, comme des antibiotiques, uniquement sur la base des recommandations du pharmacien.
En principe, les médicaments portant les annexes H et Rx sur l'emballage doivent être prescrits par un médecin. En particulier, l'auto-administration d'antibiotiques comporte un risque élevé de résistance. Par conséquent, si les symptômes persistent, consultez d'abord un médecin et achetez sur ordonnance.
!
Il n’y a pas de date de péremption sur les bandelettes coupées individuellement, il est donc difficile de dire s’il s’agit d’un vieux médicament.
Au moment de l'achat, vérifiez la date de fabrication (MFG) et la date de péremption (EXP) de la bandelette entière ou de la boîte, et achetez des bandelettes entières si possible. Vous pouvez noter en toute sécurité la date d’achat et l’afficher à la maison.
!
Les médicaments sur ordonnance commandés via les applications de livraison sont rejetés au stade de la confirmation par le pharmacien ou sont livrés en retard, ce qui entraîne des déceptions.
À mesure que la réglementation sur les pharmacies en ligne est en cours de refonte, les politiques de manipulation des médicaments sur ordonnance pourraient changer. Il est sécuritaire d’acheter des médicaments urgents directement dans des pharmacies hors ligne et d’utiliser des applications de livraison pour réapprovisionner les médicaments en vente libre et renouveler les médicaments contre les maladies chroniques.
!
On ne peut pas faire confiance à la qualité des médicaments exposés à des températures élevées lors de leur livraison au milieu de l’été ou achetés auprès de vendeurs ambulants.
Pour les médicaments réfrigérés tels que l'insuline, vérifiez l'emballage réfrigéré ou récupérez-les en personne au magasin, et assurez-vous d'acheter les médicaments uniquement dans des pharmacies autorisées munies de pancartes ou via des applications vérifiées.

Actualités

  • La tendance à élargir l’accessibilité aux médicaments en vente libre grâce à des applications de livraison de médicaments et au commerce rapideSuite à la création d'applications de livraison de médicaments telles qu'Apollo 24|7, Tata 1mg et PharmEasy, la commodité d'acheter des médicaments dans les zones urbaines continue de s'améliorer, car les plateformes de commerce rapide traitent également des médicaments plus généraux et des produits de santé et d'hygiène.
  • Les discussions sur la refonte de la réglementation indienne sur les pharmacies en ligne (e-pharmacie) se poursuivent.À mesure que les discussions réglementaires concernant la portée et les normes de gestion de la vente de médicaments sur ordonnance dans les pharmacies en ligne se poursuivent, les politiques de service pourraient changer. Il est prudent de vérifier les dernières instructions pour chaque application avant de commander des médicaments sur ordonnance.
  • Agrandissement des magasins de la pharmacie générique gouvernementale « Jan Aushadhi »Les magasins Jan Aushadi du gouvernement indien, qui fournissent des médicaments génériques de qualité certifiée à bas prix, se développent à l'échelle nationale. Il vaut la peine de le connaître comme option pour obtenir des médicaments en vente libre et des médicaments contre les maladies chroniques à faible coût.

FAQ

Quels médicaments peuvent être achetés sans ordonnance en Inde ?
Les médicaments en vente libre tels que les analgésiques antipyrétiques (paracétamol), les antiacides, les SRO (sels de réhydratation orale), les désinfectants, les pâtes et les anti-moustiques peuvent être achetés sans ordonnance. En revanche, les antibiotiques et les somnifères portant l'annexe H ou Rx sur l'emballage nécessitent une prescription médicale.
Quel est l’équivalent indien du Tylenol en Corée ?
Vous pouvez le trouver sous le nom de l'ingrédient : Paracétamol (même ingrédient que l'acétaminophène). Des marques telles que Crocin et Dolo 650 sont largement utilisées localement. Il est plus précis de mentionner le nom de l’ingrédient et le dosage plutôt que le nom de la marque.
Existe-t-il une application de livraison de médicaments en Inde ?
Oui. Des exemples représentatifs incluent Apollo 24|7, Tata 1mg, PharmEasy et Netmeds. Les médicaments en vente libre peuvent être commandés immédiatement et les médicaments sur ordonnance peuvent être livrés après confirmation par un pharmacien en téléchargeant une photo de l'ordonnance. La livraison varie du jour même à 2-3 jours selon la région et l'article.
Les pharmacies en Inde sont-elles ouvertes 24h/24 ?
Les pharmacies locales sont généralement ouvertes jusque tard dans la nuit, et certaines pharmacies rattachées à de grands hôpitaux privés et certaines succursales de chaînes sont ouvertes 24 heures sur 24. Savoir à l’avance quelle pharmacie de nuit se trouve à proximité de chez vous peut être utile en cas d’urgence.
Y a-t-il quelque chose auquel je dois faire attention lorsque je prends des médicaments en provenance de Corée ?
Il est recommandé d'apporter une copie de rechange du médicament sur ordonnance pour une maladie chronique ainsi qu'une ordonnance ou un avis en anglais. Il est utile à la fois pour rechercher les mêmes ingrédients localement et pour les procédures de vérification à l'entrée dans le pays. Si vous prévoyez d'apporter une grande quantité, vérifiez les dernières réglementations d'importation de l'autorité compétente avant de quitter le pays.

Liens de référence

Articles liés