Inde Émission de la carte PAN — De la demande en ligne du formulaire 49AA pour les étrangers à l'utilisation réelle dans le secteur bancaire et immobilier

PAN (numéro de compte permanent) est délivré par le département de l'impôt sur le revenu de l'Inde.Numéro d’identification fiscale composé de 10 lettres et chiffresnon voir. Basé sur l'article 139A de la loi indienne sur l'impôt sur le revenu (1961), il est accordé à toutes les personnes physiques et morales exerçant des activités financières et économiques spécifiques en Inde et est différent du numéro d'enregistrement de résident ou du numéro d'enregistrement d'entreprise de la Corée.Identifiant fiscalIl est facile d'y accéder si l'on comprend qu'il est proche de .

Les 10 chiffres de PAN ne sont pas une combinaison aléatoire, mais chaque chiffre a une signification. Les 5 premiers chiffres sont en anglais, les 4 chiffres du milieu sont des chiffres et le dernier chiffre est à nouveau en anglais. Le type de titulaire, tel qu'un particulier, une société ou une fiducie, est distingué par des lettres à des postes spécifiques. La carte elle-même est émise avec votre nom, le nom de votre père (s'il s'agit d'un particulier), votre date de naissance, votre signature, votre photo et ce numéro à 10 chiffres imprimé dessus.

Pourquoi les étrangers ont aussi besoin de PAN

En Inde, la soumission de PAN est requise pour la plupart des procédures, à partir du moment où vous percevez un revenu gagné, au moment où vous ouvrez un compte bancaire, au moment où vous louez ou vendez un bien immobilier et au moment où vous effectuez certaines transactions financières d'une certaine taille. Sans PAN, la banqueFormulaire 60 (formulaire de déclaration PAN pour les non-titulaires)et des inconvénients substantiels apparaissent, tels que la retenue à la source (TDS) appliquée à un taux d'imposition beaucoup plus élevé. Par conséquent, le moyen le plus sûr de réduire le risque de sédentarisation est de demander rapidement PAN dès le début de votre rendez-vous.

Le premier élément que les étrangers doivent vérifier lors de la demande de carte PAN estType de demandenon voir. Le département indien de l'impôt sur le revenu soumet le formulaire de demande àFormulaire 49A (pour les citoyens indiens et les entités indiennes)etFormulaire 49AA (pour les citoyens non indiens et les entités étrangères)Il était divisé en . Les expatriés coréens envoyés en Inde avec des visas de travail ne sont pas des citoyens indiens.Doit être soumis avec le formulaire 49AASi vous faites une erreur et saisissez 49A, la demande elle-même sera rejetée et vous devrez réécrire tous les documents, frais et délais.

Admissibilité à demander le formulaire 49AA

• Les personnes qui ne possèdent pas la citoyenneté indienne (y compris celles qui détiennent un visa de travail, d'affaires ou d'étudiant)
• Titulaire de la carte OCI (citoyen indien d'outre-mer) et PIO (personne d'origine indienne)
• Sociétés étrangères, partenariats, sociétés à responsabilité limitée, fiducies, etc. établis en dehors de l'Inde

Documents requis pour une demande individuelle (trois types d'identité, adresse, date de naissance)

• Preuve d'identité— Une copie d'un passeport valide est requise. Selon le pays, une carte OCI ou une pièce d'identité émise par le gouvernement peut constituer une alternative, mais un passeport est le plus sûr.
• Preuve d'adresse— Adresse figurant sur le passeport, relevé de compte bancaire indien, certificat d'adresse délivré par l'ambassade ou le consulat indien, lettre de confirmation d'adresse désignée émise par une société indienne (y compris le certificat de travail et la lettre de confirmation d'expédition), etc.
• Preuve de date de naissance— Elle peut généralement être remplacée par la page de date de naissance de votre passeport.
• 2 photos couleur format passeport sur fond blanc (taux de rejet très élevé en cas de non-respect du cahier des charges)
• passeport etsignature correspondante— Doit être inscrit exactement dans la case prévue à cet effet sur le formulaire de candidature.

Si une société indienne présente une demande au nom de l'employeur, la signature et le sceau du représentant indien doivent être imprimés sur le papier à en-tête de l'entreprise.Lettre de vérification d'adresseest requis séparément. Pour recevoir du courrier à une adresse coréenne, des documents d'attestation de l'ambassade peuvent être requis.Adresse de l'entreprise ou résidence en IndeEn pratique, il est beaucoup plus rapide de préciser comme adresse de livraison.

La carte PAN est gérée par deux agences officiellesProtéen (anciennement NSDL)classeUTIITSLPeu importe où vous postulez, la carte finale émise est la même. Cependant, il existe des différences subtiles dans la devise de paiement, le traitement des adresses à l'étranger et le processus de remboursement, de sorte que les étrangers déposent généralement leur demande auprès de Protean. Quoi qu’il en soit, la procédure est en grande partieRemplir le formulaire → Télécharger ou envoyer des documents → Paiement → Émission du numéro d'accusé de réception → Livraison de la carte physiqueCela se déroule dans l'ordre.

Étapes de candidature à Protean (anciennement NSDL)

1. Accédez à la page de candidature en ligne Protean et sélectionnez le type de candidature."Nouveau PAN – Citoyen étranger (formulaire 49AA)"Sélectionner .
2. Entrez votre nom exactement tel qu'il apparaît sur votre passeport, dans l'ordre et l'orthographe exacts. Même une différence d’une seule lettre constitue un motif de rejet.
3. Saisissez les informations requises telles que les coordonnées (numéro de téléphone portable/e-mail indien), l'adresse en Inde et le nom du père.
4. En soumettant des documentsSignature électronique (basée sur Aadhaar, limitée aux résidents indiens et aux détenteurs d'Aadhaar) / DSC (signature numérique) / Physique (imprimer des documents et les envoyer par courrier)Choisissez-en un. Les étrangers sans Aadhaar au début de leur nomination sont pratiquementLa méthode physique est basiquenon voir.
5. Une fois le paiement effectué (carte de crédit, carte de débit, net banking, DD, etc.), un numéro d'accusé de réception à 15 chiffres sera émis.
6. Joignez deux photos d'identité à l'endroit désigné sur le formulaire de demande imprimé, signez-le, joignez une copie de la preuve d'identité, d'adresse et de date de naissance, et envoyez-le à l'adresse de réception en Inde désignée par Protean.Envoi par courrier recommandéfaire.

Étapes de candidature à l'UTIITSL

Le processus lui-même est similaire à celui d'UTIITSL, mais l'interface utilisateur du site et les options de paiement sont différentes, et certaines critiques indiquent que la réponse d'UTIITSL est plus pratique dans certaines situations (correction de nom, réédition, etc.). Avant de postuler, comparez les frais et les méthodes de paiement prises en charge par les deux sites et choisissez celui qui vous convient le mieux.

Pour référenceInstant e-PAN (Instant e-PAN) est disponible uniquement pour les résidents indiens disposant d'un numéro Aadhaar valide et d'un numéro de téléphone mobile lié à cet Aadhaar.faire. Il faut comprendre que les étrangers qui n'ont pas Aadhaar immédiatement après leur envoi ne peuvent pas bénéficier de cette voie d'émission instantanée. Pour connaître les conditions d’éligibilité détaillées, veuillez visiter le portail de dépôt électronique du Département de l’impôt sur le revenu de l’Inde (revenutax.gov.in) pour obtenir les dernières orientations.

Le délai de livraison réel varie en fonction du canal de réception et de la destination d'expédition. En général, si les documents de candidature sont reçus sans rejet,Environ 15 à 20 jours ouvrablesLes cartes physiques seront envoyées et la plupart seront reçues dans les 3 à 4 semaines suivant leur réception si elles sont livrées en Inde. À l'inverse, si un rejet survient en raison de problèmes de qualité avec les photos d'identité, les signatures ou les numérisations de documents,Délai supplémentaire de 2 à 3 semainesCeci est courant, donc prêter attention à la préparation initiale du document est en fin de compte le moyen le plus rapide.

Informations sur les frais (à titre de référence seulement, assurez-vous de consulter le site officiel pour connaître le dernier montant)

• Livraison aux adresses nationales en Inde— Environ dans la fourchette basse de 100 roupies (basé sur Protean/UTIITSL, selon que la taxe est incluse ou non)
• Expédition à des adresses à l’étranger— Environ 1 000 roupies (frais de port et de traitement compris), varie selon le pays et l'itinéraire
• Seul e-PAN (PDF électronique) est requis— Des options distinctes à faible coût existent, mais les qualifications et les conditions sont limitées.

Le montant spécifique peut changer en fonction de la réforme fiscale ou de la politique de l'agence, il est donc prudent d'utiliser le montant affiché sur l'écran de paiement réel comme norme. Les chiffres ci-dessus ne sont que des valeurs de référence pour avoir une idée approximative.Dernier montant affiché sur place lors du paiementAssurez-vous de vérifier.

Livraison et réception e-PAN simultanées

Protean et UTIITSL sont tous deux distincts de l'envoi de cartes physiques.e-PAN (carte électronique au format PDF) est envoyé à l'adresse email enregistrée.Cela arrive souvent. Dans la pratique, il existe de nombreux cas où e-PAN arrive en premier, donc pour les procédures urgentes telles que le KYC bancaire, il est pratique d'utiliser d'abord e-PAN et de stocker la carte physique qui arrive plus tard dans votre portefeuille en remplacement de la pièce d'identité.

Un résumé des situations représentatives où la carte PAN est réellement requise est le suivant. Rien qu'en regardant cette liste, vous pouvez deviner pourquoi vous devez vous dépêcher et postuler pour PAN dès le début de votre mandat.

Pour résumer, la carte PAN n’est pas qu’un simple document fiscal.«Identification financière» en IndeCela joue un rôle.Liste de contrôle pour vos 30 premiers jours en IndeComme souligné dans , l'application PAN doit être naturellement placée dans le flux ouverture de carte SIM → enregistrement FRRO → ouverture de compte bancaire, et n'oubliez pas que l'ouverture de compte bancaire elle-même est fortement dépendante de la présence ou de l'absence de PAN.

Lors de la conclusion d'un contrat de location de logement, le propriétaire et le locataireNuméro PAN inscrit sur le contratDans de nombreux cas, si le loyer dépasse un certain seuil, le locataire est tenu de retenir l'impôt sous forme de TDS. Pratique contractuelleUn guide pratique de l'immobilier en IndeComme indiqué en détail dans , si vous envisagez de signer un bail, il est prudent de sécuriser PAN à l'avance avant de commencer.

PAN Le processus de candidature lui-même n'est pas difficile, mais il s'agit d'un «document délicat» cela conduit au rejet même si l’une des spécifications détaillées est manquée. Si vous cochez les éléments ci-dessous comme liste de contrôle avant de postuler, les retards dus à une nouvelle candidature peuvent être considérablement réduits.

Les raisons de rejet les plus courantes et comment y répondre

1. Déposé incorrectement sur le formulaire 49A— Les étrangers doiventFormulaire 49AA. « Nouveau PAN – Citoyen étranger » sur l'écran de candidature en ligne. Vérifiez à nouveau juste avant le paiement pour voir si l'option est sélectionnée.
2. La notation du nom ne correspond pas au passeport— Ordre nom/prénom, présence du deuxième prénom, césure, etc.Exactement le même que votre passeportVous devez le saisir correctement. Entrez la notation coréenne uniquement s'il existe un champ distinct.
3. La signature sur le passeport est manquante ou différente de la signature sur le formulaire de demande.— La pratique indienne est très stricte en ce qui concerne la correspondance entre les signatures des passeports et les signatures des demandes. Si la signature de votre passeport est floue ou en dehors de la zone de signature de la demande, cela constitue un motif de rejet.
4. Violation des normes relatives aux photos d'identité— Doit être une photo couleur sur fond blanc, photo récente et montrant clairement le visage.Attaché avec de la collefaire. La fixation d'agrafes et de rubans adhésifs sera rejetée.
5. Le justificatif d'adresse expire— Les relevés bancaires, les confirmations de résidence, etc. sont généralementDélivré au cours des 3 derniers moisDans de nombreux cas, seule la dernière version est acceptée, préparez donc la dernière copie.
6. Problèmes de qualité/capacité de numérisation PDF— Pré-compressez pour respecter les limites de téléchargement du site (des centaines de Ko à plusieurs Mo par fichier) et reprenez des numérisations floues ou recadrées.

Si vous travaillez en famille, vous devez souvent également demander PAN pour votre conjoint et vos enfants. En particulier, si le contrat de location comporte le nom de votre conjoint ou si vous devez ouvrir un compte au nom de votre enfant, vous serez bloqué à de nombreux endroits si vous n'avez pas PAN. Cela permet de gagner beaucoup de temps en préparant un ensemble de documents de candidature pour chaque membre de la famille et en les soumettant en même temps. Lorsque vous avez besoin d'exemples d'applications récents ou de recommandations d'agencesGroupe communautaire coréen en IndeVeuillez vous référer aux derniers avis en utilisant les canaux en ligne et hors ligne mentionnés dans l'introduction.