ⓘ Эта страница переведена автоматически

인도 이해

Календарь индийских фестивалей — ежемесячные фестивали и праздники, включая Дивали и Холи, советы, как пережить праздничный сезон.

Автор ARAZIA India Desk10 мин чтения

Индийский фонарь Дивали дия — изображение из календаря индийских фестивалей. — Ara Basu (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

Проведя год в Индии, вы заметите, что календарь особенно красочный. В отличие от государственных праздников Кореи, за исключением Лунного Нового года и Чусока, большинство из которых являются фиксированными днями по солнечному календарю, Индия использует несколько систем лунного календаря, таких как индуистский календарь и исламский календарь, поэтому даже такие типичные фестивали, как Дивали и Холи, имеют даты, которые меняются на несколько дней каждый год. Когда вы впервые начинаете жить в Индии, вы можете подумать: «Есть ли в этом месяце какой-нибудь фестиваль, который останавливает работу?», «Почему дороги внезапно становятся такими перегруженными?» Люди часто приходят в замешательство, но если вы действительно это испытываете, простое знание календаря фестивалей заранее значительно облегчит все, от графиков работы до покупок за продуктами и планирования путешествий.

Эта статья основана на опыте корейцев, которые фактически провели год в НКР, в том числе в Дели, Гургаоне и Нойде, и систематизирует все: от национальной системы праздников Индии до ежемесячных репрезентативных календарей фестивалей, советов по значению и подготовке к крупным фестивалям, включая Дивали и Холи, фестивалей, которые особенно популярны в местном сообществе НКР, а также советы по разумной жизни во время фестивального сезона.

Однако, поскольку даты фестивалей, основанные на индуистском календаре, каждый год незначительно меняются, а назначение государственных праздников компаниями и властями штата также различается, пожалуйста, ссылайтесь на время, указанное в этой статье, как на «приблизительный поток» и обязательно дважды проверьте официальный календарь или уведомление отдела кадров компании, чтобы узнать точную дату по году.

01Понимание системы государственных праздников Индии — национальные праздники и различия между штатами

Главные государственные праздники в Индии:Общенациональный национальный праздник (Gazetted Holiday).Выберите свой перерыв по религии или региону.Ограниченный отпуск (RH)Он разделен на: Как и в Корее, здесь мало случаев, когда у всех граждан один и тот же выходной, поэтому это может немного сбить с толку, когда вы впервые столкнетесь с этим.

национальный праздник	дата	примечание
День Республики	26 января	В фиксированный день солнечного календаря в Дели проходит масштабный военный парад.
День независимости	15 августа	Фиксированный день солнечного календаря, церемония поднятия национального флага.
Ганди Джаянти	2 октября	Фиксированный день солнечного календаря, день памяти Махатмы Ганди.

За исключением этих трех дат, большинство фестивалей, таких как Дивали, Холи, Ид и Рождество, отмечаются в соответствии с индуистским календарем, исламским календарем и т. д.Расчет с помощью лунного календаряИз-за этого дата по григорианскому календарю меняется каждый год. Компания использует некоторые из них.Как сотрудники выбирают отпуск из списка ограниченных отпусковВо многих случаях дни отдыха могут различаться от компании к компании в одной Индии и даже от сотрудника к сотруднику в одной и той же компании.

Отдых в Гургаоне и Нойде может отличаться от отдыха в Дели.

В штатах Харьяна, в которую входят Дели и Гургаон, и Уттар-Прадеше, в которую входит Нойда, публикуются отдельные списки государственных праздников. Обычно банки и правительственные учреждения различаются на день или два в каждом регионе, поэтому, если вы переезжаете в пределах NCR или работаете в нескольких регионах, хорошей идеей будет выработать привычку проверять уведомления правительства вашего штата о государственных праздниках отдельно.

02Ежемесячный календарь фестивалей и праздников с первого взгляда

Фестивали в Индии сильно различаются в зависимости от региона и религии, но ниже приведены типичные фестивали и праздники по месяцам, о которых полезно знать тем, кто живет в Дели, НКР. Точная дата меняется каждый год, поэтому обращайтесь к ней как «примерно в это время».

Когда (приблизительно)	Фестивали и праздники	памятка
январь	Лори, Макар Санкранти, День Республики (26-е число)	Пенджабский фестиваль костров и запуск воздушных змеев в знак благодарности за урожай
февраль~март	Васант Панчами, Маха Шивратри, Холи	Холи — это фестиваль красок, посвященный приветствию весны, накануне вечером проводится Холика Дахан (костер).
март~апрель	Рам Навами, Махавир Джаньянти	Индуистские и джайнские фестивали, посвященные рождению Рамы и Махавиры.
апрель	Байсахи	Пенджабский Новый год и фестиваль урожая
Август	День независимости (15-е число), Ракшабандхан, Джанмаштами	Ракшабандхан, посвященный любви между братьями и сестрами, Джанмаштами в день рождения Кришны.
август~сентябрь	Ганеша Чатурти	Мумбаи знаменит, но мероприятия проводятся и в некоторых частях НКР.
сентябрь~октябрь	Наваратри (9-й), Душера/Виджаядашми	Церемония сожжения Равана в последний день периода поклонения богине Дурге.
октябрь-ноябрь	Карва Чот, Дивали (5-й день), Чхат Пуджа, Гуру Нанак Джаньянти, Бхаи Дудж	Самое многолюдное время года для фестивалей, пиковых праздников и пробок на дорогах.
декабрь	Рождество (25-е число)	Атмосфера конца года очень нравится коммерческому сектору Индии.

Как видно в таблицеФестивали сосредоточены в октябре и ноябре.Это главная особенность индийского календаря. В этот период цены на авиа- и железнодорожные билеты растут, а на дорогах гораздо больше людей, чем обычно, поэтому рекомендуется проверить заранее, чтобы убедиться, что это не противоречит вашему личному графику.

03Дивали — самый большой праздник Индии, фестиваль огней

Дивали (Дипавали)— крупнейший праздник в Индии, который проводится накануне нового года в месяце Картик по индуистскому календарю и обычно проводится с середины октября до середины ноября. В значении «свет побеждает тьму» каждый дом наполнендия (светильник из глины)Типичный пример — освещение и декорирование ранголи (узоры пола, нарисованные цветной пудрой).

Маршрут обычно длится 5 дней.

Дхантерас— Считается благоприятным днем для покупки драгоценных металлов, таких как золото и серебро, или новой бытовой техники.
Чоти Дивали/Нарака Чатурдаши— Накануне главного праздника наведите порядок и украсьте дом внутри и снаружи.
Дивали (Лакшми Пуджа)— Подношение Лакшми и Ганеше, богиням богатства, зажигание ламп и фейерверков вечером.
Говардхан Пуджа
Бхаи Дудж— День, когда можно разделить любовь между братьями и сестрами

В плане корпоративной жизниПрактика выплаты бонусов вокруг Дивали (Бонус Дивали)Во многих компаниях это есть, а также активно развивается культура обмена коробками митай (традиционных сладостей) или сухофруктов с коллегами и деловыми партнерами. Если вас интересует подарочный этикетСоветы, подарки и приглашения в Индии Путеводитель по культуреВозможно, будет полезно обратиться к . Кроме того, в настоящее время Amazon, Flipkart и т. д.Самый большой сезон распродаж в интернет-торговых центрахПоскольку оно пересекается сПутеводитель по интернет-шопингу в ИндииДругой способ — проверить заранее и поискать продажи.

Однако, если вы проживаете в Дели, НКР, вам следует кое-что знать. Поскольку широкомасштабное использование петард во время праздника Дивали совпадает с заторами воздуха зимой,Когда качество воздуха (AQI) достигает худшего уровня в годуЭто тоже так. В последние годы обсуждались и реализовывались меры, разрешающие только «зеленые хлопушки (экологичные петарды)» или ограничивающие использование петард в определенное время, но они часто не приводят к реальному улучшению качества воздуха. Желательно заранее подготовить маску и очиститель воздуха. Узнайте больше о том, как к нему подготовиться.Руководство по выживанию при загрязнении воздуха в Дели NCRВы можете проверить это здесь.

Фестиваль Дивали в Индии — зажигаем фонарики и празднуем — Дивали — самый большой праздник Индии, когда семьи, соседи и коллеги зажигают фонарики и делятся благословениями. · Sgt. 1st Class Rodney Jackson, 18th Medical Command Public A (Public domain, Wikimedia Commons)

04Холи — праздник, который встречает весну красками

Холиэто «фестиваль красок», который обычно проводится в период с конца февраля по март, примерно в конце зимы и начале весны. Накануне вечером во время церемонии костра сжигается Холика, символ зла.Холика ДаханОн открывается, и на следующий день в течение дня люди выходят на улицы и развлекаются, распыляя цветной порошок (гулал) и бросая друг в друга шарики с водой.

Разные Холи в разных регионах — Расмар Холи

В каждом регионе Холи имеют свои уникальные традиции, самая известная из которых находится недалеко от Матхуры.Латмар Холи отмечается в Нандгаоне и Барсане.нет, смотри. Этот фестиваль, берущий свое начало из истории Кришны и Радхи, представляет собой уникальную сцену, где женщины игриво бьют мужчин палками (рати), и настолько известен, что во время фестиваля стекаются туристы со всей страны.

Что полезно знать, когда иностранцы участвуют в Холи

неохотныйлохмотьяНосите и участвуйте. Даже натуральный цветной порошок часто оставляет следы после стирки.
Прежде чем участвовать, чтобы защитить свою кожу и волосы.Если вы заранее нанесете масло или лосьон,Проявляется меньше пигментации и ее становится легче смывать.
Если возможно, наденьте солнцезащитные очки или защитные очки, чтобы защитить глаза.Цветной порошок из натуральных ингредиентов (органический)Пожалуйста, проверьте, не дешевые ли химические красители могут вызвать проблемы с кожей.
Традиционный напиток, содержащий каннабис в некоторых регионах.'бханг'Это может появиться, поэтому будьте осторожны, даже если вам предлагают напиток, личность которого вы не знаете.
Вечеринки Холи также обычно проводятся в квартирных товариществах (комплексах), поэтому, если вас приглашает сосед или коллега, мы рекомендуем надеть удобную одежду и принять участие как возможность построить хорошие отношения.

Фестиваль Уттар-Прадеш Нандгаон Расмар Холи - Фестиваль цветной пудры Холи в Индии — Латмар Холи, проводимый в Нандгаоне и Барсане недалеко от Матхуры, считается самой уникальной местной традицией среди фестивалей Холи. · Original: Sachinghai09 / Derivative work: Radomianin (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

05Наваратри, Дурга Пуджа, Чхаат Пуджа — местные общественные фестивали в НКР.

В Индии есть отдельные фестивали, которые пользуются большой популярностью в зависимости от региона и общины происхождения. Живя в Дели (НКР), где собираются люди самых разных слоев общества, вы можете увидеть серию фестивалей разных цветов в течение осеннего сезона.

Наваратри и Душера — девять дней, посвященных богине Дурге

НаваратриЭто девятидневный фестиваль в честь девяти воплощений богини Дурги и традиционный танец, который особенно нравится общине Гуджарати.Гарба и Дандия РаасМероприятия также активно проводятся в клубах, отелях и обществах НКР. Последний день НаваратриДушера (Виджаядашми)В ознаменование победы Рамы над злым королем Раваной проводятся большие сожжения чучел, наиболее представительным событием является Майдан Рамлила в Дели.

Дурга Пуджа — фестиваль «мини Калькутты»

Для бенгальской общины Западной Бенгалии сезон Наваратри неизбежен.Дурга ПуджаСейчас сезон. Это грандиозный фестиваль, который проводится в течение 5 дней, во время которого статуя богини Дурги помещается во временное богато украшенное храмовое сооружение под названием «пандал» в густонаселенном районе Бенгалии в Дели.Парк CR (Парк Читтаранджан)Здесь так много пандалов и толп людей, что в этот период его называют «мини Калькутта». В Гургаоне и Нойде проходит несколько пандалов, организованных Бенгальской ассоциацией, поэтому, если вы хотите ощутить атмосферу экзотического индийского фестиваля, его стоит посетить.

Чхат Пуджа и Карва Чот

Сообщества мигрантов из Бихара и Уттар-Прадеша благодарят бога Солнца.Чхат ПуджаЕго отмечают с размахом, и можно увидеть людей молящимися и купающимися в реке на восходе и закате в таких местах, как берега реки Ямуна в Дели. Между тем, это широко наблюдается в Северной Индии, особенно среди пенджабской общины.Карва ЧаутЭто обычай, согласно которому замужние женщины постятся от восхода до восхода луны, чтобы молиться за здоровье и долголетие своих мужей. В высококлассных обществах Гургаона в этот период для женщин проводятся мероприятия по хне и мехенди.

Фестиваль Дурга Пуджа — Пандал-шествие, посвященное богине Дурге — Дурга Пуджа бенгальской общины проводится как большой фестиваль пандалов (временных храмов) по всей территории НКР, включая парк CR в Дели. · JDP90 (Joydeep) (CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons)

06Советы, как с умом прожить праздничный сезон

Помимо веселья на фестивалях, есть много вещей, к которым нужно подготовиться в реальной жизни заранее. В частности, октябрь и ноябрь — самое загруженное время года, когда проводится множество фестивалей.

Хорошие вещи, которые следует иметь в виду

элемент	Советы по подготовке
трафик	В дни до и после Дивали и Душеры движение в городе более оживленное, чем обычно. Обязательно планируйте важные встречи с достаточным количеством времени.
Покупка/доставка продуктов	Поскольку праздничных дней подряд много, супермаркеты и магазины могут быть закрыты на несколько дней, а приложения по доставке могут работать с задержкой. Безопаснее заранее запастись предметами первой необходимости.
бронирование поездок	Праздничные праздники совпадают с пиковым сезоном внутренних путешествий, поэтому билеты на самолет и поезд быстро распродаются, а цены на проезд растут. Мы рекомендуем бронировать места минимум за несколько недель.
безопасность	Жалобы на пожар и шум из-за фейерверков увеличиваются до и после Дивали, а во время Холи на дороги могут летать воздушные шары с водой, поэтому при вождении требуется осторожность.
Подарки и поздравления	Коллегам или соседям принято дарить коробочку митая или простой подарок, поэтому приготовление даже небольшой суммы заранее может помочь произвести хорошее впечатление.

Подводя итог, можно сказать, что фестивальный сезон в Индии — это время, когда объединяются и «неудобства», и «изобилие». Если вы заранее проверите календарь и скорректируете расписание транспорта, покупок и поездок, вы сможете неторопливо наслаждаться атмосферой праздника, которой дорожат ваши соседи и коллеги, вместо того, чтобы спешить.

Полезные советы

Пожалуйста, проверьте праздничные дни в начале каждого года.

За исключением трех национальных праздников (День Республики, День независимости и День рождения Ганди), большинство фестивалей основаны на индуистском и исламском календарях, поэтому даты по григорианскому календарю меняются каждый год. Планируйте свой год заранее, проверив уведомление отдела кадров вашей компании или официальный список праздников вашего штата в начале года.

Планируйте большие расходы во время сезона распродаж Дивали.

Самые большие продажи года в интернет-торговых центрах, таких как Amazon и Flipkart, происходят в период Дивали. Если вы планируете совершить крупную покупку, например, бытовую технику или мебель, лучше подождать до этого момента, чтобы совершить покупку.

Холли приготовила старую одежду и защитное масло.

Если вы планируете участвовать в Холи, наденьте не скупую одежду и заранее нанесите масло или лосьон на кожу и волосы, чтобы легче было смыть пигмент. Также возьмите с собой солнцезащитные очки, чтобы защитить глаза.

Заранее подготовьтесь к ухудшению качества воздуха до и после Дивали

Сезон Дивали, который совпадает с использованием петард и зимними пробками в воздухе, является временем, когда AQI НКР Дели достигает своей худшей точки в году. Заранее проверьте маску и фильтр очистителя воздуха.

Приглашения на Фестиваль квартирного общества поступают активно.

Если вас пригласили на фестивальное мероприятие, проводимое на уровне общества, например, на вечеринку Холи или Душера Гарба, попробуйте принять участие с легким сердцем. Нет лучшей возможности, чем фестиваль, стать ближе к соседям и коллегам.

Возможные проблемы и решения

Люди неправильно понимают дату фестиваля как фиксированную дату в солнечном календаре и в конечном итоге терпят неудачу, назначая его на одну и ту же дату каждый год.

→

Большинство фестивалей, таких как Дивали и Холи, рассчитываются по лунному календарю, основанному на индуистском календаре, поэтому даты каждый год сдвигаются на несколько дней. Пожалуйста, проверяйте официальный календарь или уведомление компании каждый год, чтобы узнать точную дату.

Поскольку цветной порошок Холи — дешевый химический краситель, он может вызвать проблемы с кожей или аллергию.

→

Если возможно, заранее проверьте, используется ли на мероприятии красящий порошок из натуральных ингредиентов (органических). Перед участием нанесите на кожу масло, чтобы уменьшить впитывание цвета, и тщательно вымойтесь после мероприятия.

После того как покупка продуктов была отложена перед праздником Дивали, товары повседневного спроса заканчиваются из-за закрытия магазинов и задержек с доставкой.

→

Поскольку праздничные праздники часто длятся несколько дней подряд, приложения для супермаркетов и доставки могут работать некорректно. Безопаснее делать покупки за продуктами за несколько дней до начала курортного сезона.

Становится неловко, потому что не отвечаешь взаимностью на праздничные подарки, полученные от коллег и соседей.

→

В Индии принято готовить взамен простой подарок, например, коробку митай (традиционных сладостей) или сухофруктов. Для получения дополнительной информации обратитесь к руководству по этикету с советами и подарками.

Поскольку Гургаон и Нойда находятся в том же мегаполисе, что и Дели, они предполагают, что государственные праздники будут одинаковыми, поэтому графики будут разными.

→

Гургаон (Харьяна) и Нойда (Уттар-Прадеш) следуют отдельным спискам государственных праздников, поэтому дни закрытия банков и государственных учреждений могут отличаться на день или два от Дели. Пожалуйста, проверьте уведомление правительства штата отдельно.

Актуальные новости

Дели NCR, дискуссии о правилах использования фейерверков во время сезона Дивали продолжаются каждый годИз-за опасений по поводу ухудшения качества воздуха в последние годы в Дели (НКР) неоднократно обсуждались и реализовывались меры, позволяющие разрешать использование только «зеленых крекеров» или ограничивать время использования фейерверков. Фактическая интенсивность освещения и правоприменения варьируется от года к году, поэтому мы рекомендуем обращаться к местным новостям.
Масштабы Дивали-продаж в интернет-торговых центрах увеличиваются с каждым годом.Крупномасштабные распродажи, проводимые в преддверии Дивали крупными платформами электронной коммерции, такими как Amazon и Flipkart, с каждым годом увеличиваются в масштабах, и число потребителей, которые делают крупные покупки, такие как бытовая техника и мебель, в это время увеличивается.

Частые вопросы

Почему даты индийских фестивалей меняются каждый год?

Большинство индийских фестивалей, таких как Дивали и Холи, датируются по индуистскому календарю (луно-солнечному календарю), поэтому даты варьируются от нескольких дней до нескольких недель каждый год в зависимости от григорианского календаря (солнечного календаря). Лучше всего проверять точную дату года в официальном календаре или уведомлении компании.

Сколько дней компания закрыта во время Дивали?

Дивали часто называют ограниченным праздником, а не национальным праздником, поэтому количество выходных дней варьируется от компании к компании. Многие компании обычно берут выходной в этот праздник, но некоторые компании также добавляют несколько дней ежегодного отпуска, поэтому обязательно проверьте календарь кадровой службы вашей компании.

Какие вещи необходимо взять с собой на Холи?

Подготовьте старую одежду, которая вам не нужна, масло или лосьон для защиты кожи и волос и солнцезащитные очки для защиты глаз. Если есть возможность, лучше заранее проверить, используются ли на мероприятии цветные порошки с натуральными ингредиентами, и с осторожностью относиться к напиткам с непонятными ингредиентами, например, к бхангу.

Есть ли в Гургаоне и Нойде другие государственные праздники, чем в Дели?

Да, может быть по-другому. Поскольку правительство Харьяны в Гургаоне и Уттар-Прадеша в Нойде объявляет отдельный список государственных праздников, дни закрытия банков и правительственных учреждений могут отличаться от дней закрытия в Дели на день или два. Лучше всего проверять уведомления правительства вашего штата отдельно.

Когда лучше всего бронировать авиабилеты внутри страны в праздничный сезон?

Праздники Дивали и Душера совпадают с пиковым сезоном внутренних путешествий, поэтому билеты на самолет и поезд быстро распродаются, а цены на проезд растут. Мы рекомендуем бронировать места минимум за несколько недель.

Полезные ссылки

Официальный портал правительства Индии Посольство Республики Корея в Индии (Министерство иностранных дел и посольство)KOTRA Корейское агентство содействия торговле и инвестициям Официальный сайт Совета по туризму Индии (Incredible India)