ⓘ هذه الصفحة مترجمة تلقائيًا

의료·건강

الدليل الكامل لتطعيم الأطفال في الهند - الاختلافات بين جدول IAP والتطعيم الكوري، توصيات لمستشفى دلهي وجورجاون للأطفال

بقلم ARAZIA India Desk10 دقيقة

الرئيس الهندي يقوم بتطعيم طفل بلقاح شلل الأطفال — دليل التحصين الهندي للأطفال IAP/UIP — يتم تشغيل تحصين الأطفال في الهند من خلال محورين: UIP الحكومي والأكاديمية الهندية لطب الأطفال IAP. · Prime Minister's Office (GODL-India, Wikimedia Commons)

أحد الأسئلة الأكثر شيوعًا التي يطرحها الآباء الذين ينتقلون إلى الهند مع أطفالهم هو"هل يجب أن أحصل على التطعيم في كوريا أم أحصل عليه مرة أخرى في الهند؟"لا أرى. ختاماً،استكمال التطعيمات المناسبة للعمر في كوريا قدر الإمكان، والاستمرار في تلقي التطعيمات الإضافية والتكميلية وفقًا للجدول الزمني الموصى به من قبل الجمعية الهندية لطب الأطفال (IAP) بعد الوصول إلى الهند.هذه هي الإجابة الصحيحة. وذلك لأن الهند دولة توصي باللقاحات مثل التيفوس والتهاب الكبد الوبائي أ وداء الكلب، والتي تصنف في كوريا ضمن التطعيمات الاختيارية أو المسافرة على أنها إلزامية للأطفال.

تعتمد هذه المقالة على تجارب الآباء الكوريين الذين قاموا بالفعل بتربية أطفالهم في دلهي NCR.هيكل برنامج التحصين الوطني الهندي (UIP) والجدول الزمني الموصى به من قبل IAP ← الاختلافات الرئيسية مع برنامج التحصين الوطني الكوري (NIP) ← توصية إلى مستشفى دلهي وجورجاون ونويدا للأطفال ← ممارسات إدارة الحجز والتكلفة والتطعيم ← الاستجابة لحالات طوارئ الأطفالهذا دليل عملي منظم بالترتيب.

نظرًا لأن دقة المعلومات هي موضوع ذو أهمية قصوى، يرجى التأكد من التحقق مرة أخرى من الجداول التفصيلية وأحدث التوصيات للقاحات الفردية مع طبيب الأطفال الخاص بك والبيانات الرسمية من IAP ووزارة الصحة والرعاية الاجتماعية في الهند (MoHFW)، واستخدام هذه المقالة للحصول على الصورة الكبيرة.

01ركيزتان لتحصين الأطفال في الهند - UIP وIAP

لفهم نظام تحصين الأطفال في الهند، يجب علينا أولاً التمييز بين محورين. يتم توفير واحد مجانا من قبل الحكومة.UIP (برنامج التحصين الشامل)والآخر يتم تحديثه والإعلان عنه كل عام من قبل الجمعية الهندية لطب الأطفال.الأكاديمية الهندية لطب الأطفال (IAP) الجدول الزمني الموصى بهلا أرى. لا يستبعد النظامان بعضهما البعض ويتداخلان بشكل كبير، لكنهما يختلفان قليلاً في التغطية ومواقع التطعيم واللقاحات المستخدمة.

UIP - برنامج التطعيم الحكومي المجاني

وهو برنامج وطني تديره وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية الهندية (MoHFW) في مراكز الصحة العامة (PHC·CHC)، وأنجانوادي، والمستشفيات المخصصة.نفذت مجاناإنها تعمل.
يغطي BCG، OPV، التهاب الكبد B، اللقاح الخماسي (DPT+Hib+HepB)، فيروس الروتا، PCV، IPV، الحصبة الألمانية (MR)، وفي بعض المناطق، التهاب الدماغ الياباني (JE).
منصة إدارة التطعيمات الرقمية من 2024-2025بوابة يو وينوقد تم توسيع هذا على الصعيد الوطني، ويمكن إدارة تاريخ التطعيم وعرضه عبر الإنترنت.

IAP — الجدول الموصى به والذي يتبعه أطباء الأطفال

اللجنة الاستشارية للجمعية الهندية لطب الأطفال (ACVIP)يتم تنقيحها كل عام بما يتماشى مع أحدث الأدلةهذا هو جدول التطعيم القياسي الذي يتم نشره كل عام. تقدم معظم أقسام الأطفال الخاصة وعيادات تطعيم الأطفال بالمستشفيات العامة العلاج بناءً على هذا الجدول الزمني.
UIP لا يغطيالتهاب الكبد الوبائي أ، لقاح التيفوس المترافق (TCV)، الجديري المائي، الأنفلونزا، فيروس الورم الحليمي البشريوما إلى ذلك يتم تضمينها بالإضافة إلى ذلك، وبدلا من لقاح خماسي التكافؤلقاح سداسي التكافؤ يعتمد على DTaPهذا شائع الاستخدام.
في المستشفيات الخاصة هناك رسوم، وتختلف التكلفة بشكل كبير حسب نوع اللقاح وعلامته التجارية. يرجى مراجعة المستشفى الذي تخطط لزيارته مباشرة للحصول على الأسعار الأكثر دقة وحداثة.

في حالة العائلات الكورية المغتربة، فإن معظمهماستمر في تلقي التطعيمات وفقًا لجدول IAP في قسم الأطفال في مستشفى عام خاص أو مستشفى تخصصي للأطفال بالقرب من مكان إقامتك.هذا أمر شائع. من السهل تقدير ميزانيتك عن طريق التحقق من مدى تغطية التأمين الصحي الجماعي لشركتك لتطعيمات الأطفال.

02جدول التطعيم الموصى به من قبل IAP حسب العمر - حديثي الولادة حتى سن المدرسة

يوضح الجدول التالي الجدول القياسي الذي نشرته الجمعية الهندية لطب الأطفال (IAP) ACVIP.ملخص حسب الفئة العمريةهذا كل شيء. قد تختلف العلامة التجارية الفعلية وما إذا كان سيتم استخدامها معًا (على سبيل المثال، تقليل عدد اللقاحات الفردية عند استخدام لقاح سداسي التكافؤ) من مستشفى إلى آخر، لذا يرجى الاطلاع على ما يلي كجدول مرجعي للتعرف على الاتجاه العام وتأكيد الجدول الزمني النهائي مع طبيب الأطفال الخاص بك.

سنين	التطعيمات الرئيسية الموصى بها من IAP
عند الولادة	BCG، شلل الأطفال الفموي (OPV) الخط 0، التهاب الكبد B الخط الأول
6 أسابيع من العمر	DTaP/DTwP·IPV·Hib · الجرعة الثانية من التهاب الكبد B، الجرعة الأولى من فيروس الروتا · PCV (التطعيم المشترك مع اللقاح سداسي التكافؤ شائع)
10 أسابيع من العمر	DTaP/DTwP · IPV · Hib · فيروس الروتا · PCV الثاني
عمر 14 اسبوع	DTaP/DTwP · IPV · Hib · فيروس الروتا · PCV الثالث
6 أشهر من العمر	تمت إضافة موجة الأنفلونزا الأولى (في بداية الموسم) وفيروس OPV والتهاب الكبد الوبائي B
7 أشهر من العمر	جرعة الأنفلونزا الثانية (4 أسابيع بعد الجرعة الأولى)
9 أشهر من العمر	لقاح MMR الأولي والتيفوس المترافق (TCV) —يتم التنفيذ ما بين 9 و 12 شهراً حسب المنطقة والمستشفى
12 شهرا	التهاب الكبد الوبائي أ، التطعيم المعزز لـ PCV
15 شهرا	الجرعة الثانية من MMR، الجرعة الأولى من جدري الماء، جرعة معززة من Hib
16-18 شهرًا	DTaP/DTwP·IPV التطعيم الإضافي الأول
18-19 شهرًا	التهاب الكبد الوبائي أ الثانوي، والجدري المائي الثانوي
4-6 سنوات	التطعيم المعزز الثاني DTaP/DTwP·IPV، التطعيم المعزز الثالث MMR، التطعيم المعزز TCV
9-14 سنة	فيروس الورم الحليمي البشري – مطلوب للفتيات، ويوصى به للأولاد أيضًا. الانتشار
10-12 سنة	Tdap أو Td
سنويا	الأنفلونزا (موسمية)

بعض النقاط التي يصعب وضعها في الجدول

التهاب الدماغ الياباني (JE)بموجب برنامج UIP، يتم توفير اللقاح مجانًا للأطفال في المناطق الموبوءة مثل بيهار، والبنغال الغربية، وUP، وآسام، ويوصى باستخدام IAP للأطفال الذين يسافرون إلى المناطق الموبوءة أو يقيمون فيها. حتى لو كنت مقيمًا في دلهي NCR، استشر طبيب الأطفال الخاص بك إذا كنت تخطط لزيارة طويلة الأمد إلى منطقة موبوءة.
لقاح فيروس الروتافي UIP، يتم استخدام اللقاح المطور محليًا (ROTAVAC) بشكل شائع، وفي المستشفيات الخاصة، يتم استخدام Rotarix (جرعتان) أو Rotatek (3 جرعات). وبما أن عدد التطعيمات يختلف باختلاف العلامة التجارية، فإن القاعدة هي الاستمرار باللقاح الذي بدأت به.
الانفلونزاالتطعيم مطلوب كل عام مع تغير الفصول. في الهند، عادة ما يكون موسم الأنفلونزا الرئيسي من مايو إلى أكتوبر.

طفل يتلقى لقاح شلل الأطفال عن طريق الفم في معسكر التطعيم ضد شلل الأطفال في دلهي، الهند - جدول IAP لتحصين الأطفال في الهند — في الهند، يعمل النظامان، UIP وIAP، بطريقة تكاملية، ويعتبر شلل الأطفال وMMR وDTaP إلزاميين وموصى بهم في كلا النظامين. · Ministry of Health and Family Welfare (GODL-India, Wikimedia Commons)

03الاختلافات الرئيسية بين NIP الكوري وIAP الهندي — 5 أشياء يمكن أن تفوتها بسهولة

ويغطي برنامج التحصين الوطني في كوريا وبرنامج التحصين الوطني في الهند بالتساوي أغلب اللقاحات الأساسية مثل الحصبة والحصبة الألمانية والسعال الديكي وشلل الأطفال. ومع ذلك، ونظرًا لبيئة الأمراض المعدية في الهند،هناك لقاحات موصى بها بشدة من قبل IAP الهندي، وعلى العكس من ذلك، فإن اللقاحات التي تطبقها كوريا كمعيار يتم تشغيلها بشكل مختلف في كل منطقة في الهند.هناك أيضا. فيما يلي خمسة اختلافات يجب على الآباء معرفتها.

قسم	نيب الكورية	IAP الهندي
لقاح التيفوس المترافق (TCV)	التطعيم الاختياري (خاصة للمسافرين)	يوصى به للأطفال من 9 إلى 12 شهرًا + تطعيم إضافي للأطفال من 4 إلى 6 سنوات
التهاب الكبد أ	متضمن في برنامج NIP، ويتم تناوله مرتين في عمر 12 إلى 23 شهرًا	المرة الأولى في عمر 12 شهرًا، والمرة الثانية في عمر 18 إلى 19 شهرًا (يوصى مرتين)
التهاب الدماغ الياباني (JE)	مطلوب للأطفال على مستوى الدولة (12 شهرًا أو أكبر)	UIP مجانييقتصر على المناطق الشعبية، توصي IAP بالأطفال الذين يعيشون أو يسافرون في مناطق شديدة الخطورة
التطعيم قبل التعرض ضد داء الكلب	عموما لم يتم تنفيذها	هناك الكثير من الأنشطة الخارجية أو هناك خطر كبير للاتصال بالكلاب المهجورة.شائع عندما يوصي طبيب الأطفال بالطفل بشكل فردي
الانفلونزا	لـ NIP (من 6 أشهر إلى 13 سنة)	يوصى بشدة بالتطعيم السنوي، وفترة التطعيم كذلكالأنماط الهندية العصرية (مايو-أكتوبر)مناسب ل

قائمة مرجعية لمواصلة تاريخ التطعيم الكوري في الهند

شهادة التطعيم باللغة الإنجليزيةيرجى الحصول عليها مقدما. يمكن إصداره في مراكز الصحة العامة والمستشفيات والعيادات، ويطلبه طبيب الأطفال المسؤول عند التعيين إلى جدول IAP.
كوريدفتر التطعيمات (سجل التطعيمات)كما يرجى إحضار الأصل. إذا تم ذكر اسم العلامة التجارية (على سبيل المثال، Prevnar 13، Rotarix) بوضوح، فمن الأسهل مطابقة العلامة التجارية لجرعة المتابعة في الهند.
لا داعي للقلق حتى لو كان اللقاح الذي تلقيته بالفعل غير موجود في جدول IAP الهندي. في الغالبالتطعيم المعادل إذا تم تعيينه لاسم منظمة الصحة العالميةومن المسلم به كما.
بعد الوصولأول زيارة للأطفال خلال 4 أسابيعقم بالحجز واحصل على استشارة حول جدول التطعيم المتبقي واللقاحات الإضافية الموصى بها في الهند (TCV، داء الكلب، وما إلى ذلك). أمر التسوية التفصيلي هوقائمة مرجعية لأول 30 يومًا في الهندوقد يكون من المفيد أيضًا الرجوع إلى:

مشهد لإعطاء لقاح شلل الأطفال عن طريق الفم لطفل في دلهي – الاختلافات بين تطعيم الأطفال الهندي وتطعيم الأطفال الكوري — التطعيمات التي بدأت في كوريا قد تستمر في الهند، لذا أحضر معك شهادة التطعيم باللغة الإنجليزية ودفتر التطعيمات. · U.S. Department of Health and Human Services (Public domain, Wikimedia Commons)

04مستشفيات الأطفال الموصى بها في دلهي وجورجاون ونويدا - الأماكن التي تستخدمها العائلات الكورية بالفعل

يوجد في دلهي NCR العديد من المستشفيات الخاصة التي تغطي كل شيء بدءًا من تطعيمات الأطفال وحتى رعاية الطوارئ والعناية المركزة لحديثي الولادة. السبب وراء زيارة العائلات الكورية في كثير من الأحيانطبيب أطفال يمكنه التواصل جيدًا باللغة الإنجليزية, خدمات المرضى الدوليين, - غرفة طوارئ الأطفال على مدار 24 ساعةلأنه مجهز بهذا.

جورجاون (جوروجرام)

معهد فورتيس للأبحاث التذكارية (FMRI)— تقع في القطاع 44. وحدة العناية المركزة للأطفال وحديثي الولادة (NICU) كبيرة ومجهزة تجهيزًا جيدًا بغرف المرضى الدوليين، لذلك غالبًا ما تستخدمها عائلات المغتربين الكوريين.
ميدانتا – الطب—تدير عيادة أطفال متكاملة (معهد طب الأطفال). تتوفر التطعيمات واستشارات النمو والرعاية المتخصصة للأطفال في مكان واحد.
مستشفى ارتميس— تقع في القطاع 51. غرفة طوارئ الأطفال وطب الأطفال مفتوحة 24 ساعة في اليوم ويمكن الوصول إليها بسهولة.
مستشفى قوس قزح للأطفال— وهي شبكة من مستشفيات الأطفال المتخصصة ولها أيضًا فرع في جورجاون. توجد عيادة تطعيم منفصلة، مما يجعلها مناسبة للزيارات التي تركز على التطعيم.
مستشفى كلاودناين— هذه العلامة التجارية متخصصة في الأمهات والرضع وتعمل في عدة فروع في جورجاون. وهو مقاوم للتطعيم عند الأطفال حديثي الولادة والرضع.

نيودلهي

مستشفى ماكس سوبر التخصصي، ساكيت— المستشفى العام التمثيلي في جنوب دلهي. خدمات طب الأطفال وطوارئ الأطفال مفتوحة على مدار 24 ساعة في اليوم.
مستشفى السير جانجا رام- يقع في راجندر ناجار. وله تاريخ طويل في طب الأطفال وهو موثوق به للغاية.
مستشفيات إندرابراستا أبولو- تقع في ساريتا فيهار. تدير عيادة متخصصة للأطفال وخدمة المرضى الدوليين.

نويدا / نويدا الكبرى

مستشفى فورتيس، نويدا— يقع في القطاع 62. طب الأطفال/طوارئ الأطفال 24 ساعة في اليوم.
مستشفى جايبي— يقع في القطاع 128. قسم طب الأطفال ووحدة العناية المركزة لحديثي الولادة كبيران ويمكن الوصول إليهما بسهولة من طريقي نويدا الكبرى ويامونا السريعين.
مركز ماكس متعدد التخصصات، نويدا- التركيز على رعاية العيادات الخارجية للأطفال.
مستشفيات أبولو، نويدا— يقع في القطاع 26. تشغيل عيادة تطعيم الأطفال.

إذا كنت تريد أن تفكر في اختيار السكن الإقليمي وإمكانية الوصول إلى المستشفى معًا،دليل منطقة جورجاونونويدا / دليل نويدا الكبرىأنظر أيضا.

طبيب أطفال يفحص طفلاً في معسكر طبي في الهند – مستشفى الأطفال، جورجاون، دلهي — تعمل المستشفيات الخاصة الكبرى في دلهي NCR مع متخصصين في طب الأطفال وخدمات المرضى الدوليين، مما يجعلها في متناول العائلات الكورية. · Indian Navy (GODL-India, Wikimedia Commons)

05إدارة دفاتر الحجز والتكلفة والتطعيمات - الممارسات الجيدة التي يجب معرفتها قبل زيارتك الأولى

تقدم أقسام طب الأطفال في المستشفيات الخاصة في الهند بشكل عام عمليات الحجز والحجز عبر الإنترنت، ولكن التطعيمات تأخذ في الاعتبار مخزون اللقاحات وأوقات الانتظار.يوصى بشدة بالحجز المسبقيفعل. يرجى إتاحة الكثير من الوقت لأن زيارتك الأولى ستتضمن التحقق من سجل التطعيم الخاص بك وتقييم نموك وتطورك.

قناة الحجز

التطبيق/الموقع الرسمي للمستشفى— تقوم كل من Fortis وMedanta وMax وApollo بتشغيل تطبيقاتها الخاصة ورسائل البريد الإلكتروني الدولية الخاصة بمكتب المرضى. يمكن التعامل مع استفسارات الترجمة الفورية والدفع معًا من خلال خدمات المرضى الدوليين.
تطبيق الموعد الطبي— يمكنك البحث عن أخصائيي طب الأطفال على Practo و1mg وإجراء الحجز في العيادات والمستشفيات الفردية. كيفية استخدام التطبيقملخص التطبيقات الأساسية للعيش في الهندوهي مغطاة أيضًا.
الحجز واتساب— غالبًا ما تقبل عيادات الأطفال الصغيرة أو أقسام المستشفيات المحددة المواعيد عبر تطبيق WhatsApp. إذا قمت بحفظ رقم الاتصال أثناء زيارتك الأولى، فستكون الإدارة اللاحقة أسهل.

التكاليف والمدفوعات

تطعيمات المستشفيات الخاصةهناك فرق كبير في السعر حسب ماركة اللقاح.بالنسبة للقاحات المتميزة مثل اللقاح سداسي التكافؤ، وPCV، وRota، وHPV، غالبًا ما يكون التطعيم المشترك أكثر فائدة من التطعيم الفردي.
شركة التأمين الطبي الجماعيإلى أي مدى يتم تغطية التطعيماتيرجى مراجعة الموارد البشرية مقدما. تغطي بعض خطط التأمين تطعيمات الأطفال كراكب منفصل.
للحصول على أسعار دقيقة وحديثة، يرجى الاتصال بالموقع الرسمي للمستشفى أو مكتب المرضى الدوليين مباشرة. ويختلف الأمر حسب المستشفى والوقت والعلامة التجارية للقاح.

دفتر التطعيمات وتسجيل U-WIN

تم تلقي التطعيم في الهندسجل التطعيمات الصادر من المستشفى (ملصق/نسخة مطبوعة)تأكد من الاحتفاظ بها. وسيتم استخدامه أيضًا للنقل عند العودة إلى كوريا في المستقبل.
عند التسجيل في بوابة U-WIN،شهادة التطعيم الرقمية (ريال قطري)تم إصداره. مفيدة للتسجيل في المدرسة والسفر.
كوريامساعد التطعيم(إدارة التطعيمات المتكاملة) إذا قمت بتسجيل تاريخ التطعيمات الذي تلقيته في الهند بعد عودتك إلى بلدك، فسيكون من المناسب تقديمه إلى المدرسة وإدارة تطعيمات البالغين في المستقبل.

طفل يترك علامة على إصبعه تشير إلى أنه تم تطعيمه في أحد مراكز التطعيم في دلهي - إدارة سجل تطعيم الأطفال الهندي — تعتبر التطعيمات التي يتم تلقيها في الهند آمنة إذا تمت إدارتها بشكل مزدوج باستخدام سجل صادر عن المستشفى وشهادة U-WIN الرقمية. · Ministry of Health and Family Welfare (GODL-India, Wikimedia Commons)

06طوارئ الأطفال/الرعاية الليلية – 3 أشياء يجب الاستعداد لها مسبقًا

عندما يصاب الطفل فجأة بالحمى في الليل أو يتعرض لعضة حشرة أو كلب غير مألوف، فهناك فرق كبير بين معرفة الموقع والإجراءات وعدم معرفتها. نوصيك بتنظيم العناصر الثلاثة أدناه خلال الأسبوع الأول من وصولك إلى الهند.

1) عرض أقرب غرفة طوارئ للأطفال على مدار 24 ساعة على الخريطة

يمكن الوصول إليه في غضون 20 إلى 30 دقيقة بالسيارة من مكان إقامتك.غرفتان لطوارئ الأطفال تعملان على مدار 24 ساعةقرر مسبقًا وقم بتسجيله في مفضلاتك على خرائط Google.
في الليل وفي عطلات نهاية الأسبوع، قد تكون الطرق أكثر هدوءًا مما كانت عليه خلال ساعة الذروة، لذلك قد يكون وقت السفر أقصر، ولكن يمكن أن يكون الازدحام شديدًا في الأيام الممطرة، لذا تحقق من الطرق البديلة.

2) حفظ معلومات الاتصال في حالات الطوارئ على الهواتف المحمولة لجميع أفراد الأسرة

قسم	رقم
سيارة إسعاف	102 / 108
شرطة	100
خط مباشر إلى عيادة الأطفال المعالج	رقم مكتب المريض الدولي لكل مستشفى
ممثل/مترجم محلي للشركة	-

إذا كنت ترغب في معرفة المزيد حول الإجراءات العامة للاستجابة لحالات الطوارئ:استخدام المستشفيات والاستجابة لحالات الطوارئ في الهندقد يكون من المفيد قراءة هذا أيضًا.

3) التأكد من استجابة المستشفى 24 ساعة يومياً في حالة التعرض لمرض داء الكلب أو الكزاز.

الهند هيخطر التعرض لداء الكلب بسبب الاتصال بالكلاب المهجورة أو القرودهذه دولة حقيقية. إذا كان طفلك نشطًا في الهواء الطلق، فإن مناقشة التطعيم قبل التعرض مع طبيب الأطفال الخاص بك ستكون بمثابة شبكة أمان نفسية وطبية.
بعد التعرض، هو سباق مع الزمن.مستشفى حيث يمكن إعطاء الجلوبيولين المناعي لداء الكلب (HRIG) واللقاح على الفور على مدار 24 ساعة في اليوميجب أن تعرف هذا مقدما. تحتوي العديد من المستشفيات العامة الموصى بها أعلاه على غرف طوارئ.
من الشائع أن يحتاج الأطفال إلى تطعيمات إضافية ضد الكزاز عند إصابتهم بأظافر صدئة أو زجاج، لذلك يجب على الآباء أن يتذكروا بدقة تاريخ التطعيم ضد DTaP/Td.

إذا كنت ترغب في الحصول على تقييمات فعلية للمستشفى ومعلومات عن أطباء الأطفال من المجتمع الكوري،المجتمع/التجمع الكوري في دلهي NCRالقنوات المقدمة في المقالة ذات فائدة كبيرة. إن الرجوع إلى تجارب الحياة الواقعية سوف يقلل بشكل كبير من قلقك بشأن اختيار المستشفى الأول الخاص بك.

نصائح مفيدة

إصدار شهادة التطعيم باللغة الإنجليزية قبل المغادرة من كوريا

يرجى الحصول على شهادة التطعيم باللغة الإنجليزية (شهادة التطعيم الدولية) مسبقًا من مركز الصحة العامة المحلي أو مستشفى/عيادة التطعيم وإحضارها معك. هذه وثيقة مطلوبة عند التعيين إلى جدول IAP في أقسام طب الأطفال في الهند، وإذا أحضرت أيضًا دفتر التطعيم الأصلي مع اسم العلامة التجارية، فسيكون من الأسهل بكثير مطابقة العلامة التجارية للتطعيمات اللاحقة.

تعيين أول طبيب أطفال خلال 4 أسابيع من الوصول

لدى برنامج IAP الهندي توصيات مختلفة عن كوريا، بما في ذلك لقاح التيفوس المتقارن (TCV)، والتهاب الكبد الوبائي A، والعلاج الوقائي لداء الكلب قبل التعرض له. حدد موعدًا مع طبيب الأطفال المحلي الخاص بك في غضون 4 أسابيع من الوصول لتنظيم الجدول الزمني المتبقي وتلقي المشورة بشأن اللقاحات الموصى بها الخاصة بالهند. تتضمن الزيارة الأولى تقييمًا للنمو والتطور، لذا من الأفضل إتاحة الوقت الكافي.

سجل تاريخ التطعيم على بوابة U-WIN

إذا قمت بتسجيل التطعيم الذي تلقيته في الهند على U-WIN، وهي منصة رقمية لإدارة التطعيمات تديرها الحكومة الهندية، فسيتم إصدار شهادة رقمية بتنسيق QR. وهو مفيد للتسجيل في المدارس، والسفر، وتجديد التأشيرة، وما إلى ذلك، ويسمح لك بدمج السجلات الورقية المنتشرة عبر المستشفيات في سجل واحد.

التحقق من التغطية التطعيمية للتأمين الجماعي للشركة

تختلف جداول IAP الخاصة بالمستشفيات الخاصة بشكل كبير من حيث التكلفة اعتمادًا على ماركة اللقاح. تحقق مع الموارد البشرية في بداية عملك ما إذا كان التأمين الصحي الجماعي الذي توفره الشركة يغطي التطعيمات وما إذا كانت هناك أي أحكام خاصة مطلوبة، وإذا لزم الأمر، فكر في الاشتراك للحصول على تأمين صحي شخصي إضافي لعائلتك.

يُنصح الأطفال الذين يشاركون في الأنشطة الخارجية بالحصول على التطعيم قبل التعرض لداء الكلب.

إذا كان طفلك يشارك في الكثير من الأنشطة الخارجية مثل الحدائق أو المتنزهات أو الدراجات، فمن المستحسن استشارة طبيب الأطفال الخاص بك حول العلاج الوقائي المسبق بسبب خطر الاتصال بالكلاب الضالة أو القرود. الاستجابة بعد التعرض تصبح أسهل بكثير.

مشكلات شائعة وحلولها

وعلى الرغم من شعورهم بالارتياح لأنهم أكملوا التطعيم الكوري، إلا أنهم فاتتهم فرصة الحصول على اللقاح الموصى به في الهند (الوقاية قبل التعرض لفيروس تي سي في، والتهاب الكبد أ، وداء الكلب).

→

أرسل كتيب التطعيمات الكورية وشهادة اللغة الإنجليزية إلى طبيب الأطفال المحلي الخاص بك في غضون 4 أسابيع من وصولك، وقارنهما بجدول IAP لتلقي قائمة بالتطعيمات الإضافية المطلوبة في الهند. على وجه الخصوص، يعد لقاح التيفوس المترافق (TCV) والتهاب الكبد الوبائي (أ) من العناصر القياسية في برنامج IAP الهندي.

يتم خلط لقاحات فيروس الروتا وPCV من ماركات مختلفة لتوفير الراحة في المستشفى، مما يزيد من عدد التطعيمات.

→

بالنسبة لفيروس الروتا، يختلف عدد التطعيمات: Rotarix (جرعتان)، Rotatec (3 جرعات)، وROTAVAC الخاص بـ UIP (3 جرعات). تختلف جداول PCV قليلاً اعتمادًا على العلامة التجارية، لذا اجعل من القاعدة الاستمرار مع العلامة التجارية التي بدأت بها حتى النهاية، وتأكد من الاحتفاظ بسجلات التطعيم التي تحدد اسم العلامة التجارية.

في حالات طوارئ الأطفال ليلاً وفي عطلات نهاية الأسبوع، يضيع الوقت الذهبي لأنك لا تعرف المستشفى الذي يجب أن تذهب إليه.

→

حدد مسبقًا غرفتي طوارئ للأطفال تعمل على مدار 24 ساعة في غضون 20 إلى 30 دقيقة من مكان إقامتك وقم بتسجيلهما في مفضلات خرائط Google وملاحظات الهاتف الخليوي لجميع أفراد الأسرة. احفظ أيضًا أرقام سيارات الإسعاف 102 و108 والشرطة 100 ومكتب المرضى الدوليين بالمستشفى.

تتم إدارة التطعيمات التي يتم تلقيها في الهند فقط باستخدام الملصقات الورقية، ولا يمكن نقل التاريخ عند العودة إلى كوريا.

→

لكل تطعيم، احفظ ملف الصور الخاص بورقة السجل الصادرة عن المستشفى في مجلد سحابي منفصل، وقم بتسجيله على بوابة U-WIN للاحتفاظ بشهادة QR معًا. إذا قمت بتسجيل تاريخك لدى مساعد التطعيم بعد عودتك إلى بلدك، فسيكون من المناسب تقديمه إلى المدرسة وإدارة تطعيمات البالغين في المستقبل.

إذا قمت بالزيارة دون التحقق من تكلفة التطعيم مسبقًا، فقد تتفاجأ بأن التكلفة أكبر من المتوقع.

→

هناك فرق كبير في التكلفة اعتمادًا على العلامة التجارية للقاح وما إذا كان سداسي التكافؤ مدمجًا، لذا يرجى الاستفسار في مكتب المرضى الدوليين بالمستشفى للحصول على عرض أسعار قبل الزيارة، والتحقق من التأمين الجماعي للشركة لمعرفة المبلغ الذي يغطيه قبل الزيارة.

آخر المستجدات

توسعت بوابة إدارة التطعيم الرقمية U-WIN في جميع أنحاء البلادتعمل الحكومة الهندية على توسيع بوابة U-WIN، التي تدير تاريخ تطعيم الأطفال رقميًا، على الصعيد الوطني بناءً على البنية التحتية لـ CoWIN. ويمكن التحقق من سجلات التطعيمات وإصدار شهادات QR عبر الإنترنت، مما يسهل إعداد الوثائق المدرسية والسفر.
يرسي IAP-ACVIP ممارسة الإعلان عن جداول المراجعة السنويةأنشأت اللجنة الاستشارية للجمعية الهندية لطب الأطفال (ACVIP) ممارسة مراجعة والكشف عن جدول التطعيم الموصى به من قبل IAP كل عام ليعكس أحدث الأدلة، وتوفر معظم مستشفيات الأطفال الخاصة العلاج بناءً على هذا المعيار. يمكن العثور على أحدث جدول زمني على الموقع الرسمي لـ IAP.

الأسئلة الشائعة

لقد أكملت التطعيم في كوريا. هل أحتاج للحصول عليه مرة أخرى في الهند؟

معظم اللقاحات التي تم تقديمها في كوريا لا تحتاج إلى إعطائها مرة أخرى في الهند. ومع ذلك، بالنسبة للقاح التيفوس المترافق (TCV)، والتهاب الكبد A، وتطعيمات داء الكلب قبل التعرض للأطفال المشاركين في الأنشطة الخارجية، والتي يوصى بها بشدة من قبل IAP الهندي، استشر طبيب الأطفال الخاص بك عند الوصول إلى الهند لتحديد ما إذا كان سيتم تلقي لقاحات إضافية.

ما هي مستشفى الأطفال في دلهي وجورجاون التي تستخدمها العائلات الكورية بشكل متكرر؟

تشمل الأمثلة التمثيلية معهد Fortis Memorial Research Institute (FMRI) · Medanta · Artemis · مستشفى Rainbow للأطفال · Cloudnine في جورجاون، وMax Saket · مستشفى Sir Ganga Ram · Indraprastha Apollo في دلهي، وFortis Noida · مستشفى جايبي في نويدا. تحتوي معظمها على خدمات للمرضى الدوليين وغرفة طوارئ للأطفال تعمل على مدار 24 ساعة.

ما الفرق بين UIP الهندي وIAP؟

UIP (برنامج التحصين الوطني) هو برنامج حكومي يتم تنفيذه مجانًا من قبل وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية الهندية من خلال مراكز الصحة العامة والمستشفيات المخصصة، وIAP هو جدول موصى به يتم تحديثه سنويًا من قبل الجمعية الهندية لطب الأطفال، والتي تتبعها معظم أقسام طب الأطفال الخاصة. يوصي IAP بالإضافة إلى ذلك بالتهاب الكبد A والتيفوس وجدري الماء والأنفلونزا وفيروس الورم الحليمي البشري، والتي لم يتم تضمينها في UIP.

هل يمكنني الاستمرار في إدارة سجلات التطعيم الخاصة بي في الهند بعد عودتي إلى كوريا؟

هذا ممكن. لكل تطعيم، احفظ صورة من صحيفة السجل الصادرة عن المستشفى وقم بالتسجيل على بوابة U-WIN لتأمين شهادة QR الرقمية. بعد عودتك إلى بلدك الأصلي، يمكنك تسجيل تاريخك لدى مساعد التطعيمات التابع للوكالة الكورية لمكافحة الأمراض والوقاية منها واستخدامه في التقديم إلى المدرسة وإدارة تطعيمات البالغين.

أين يجب أن أذهب إذا مرض طفلي فجأة في الليل؟

من الأفضل أن تقوم بالترتيب المسبق لغرفتي طوارئ للأطفال تعمل على مدار 24 ساعة في غضون 20 إلى 30 دقيقة من مكان إقامتك. وفر 102 أو 108 لسيارة إسعاف، و100 للشرطة، ورقم مكتب المرضى الدوليين بالمستشفى مباشرة على الهاتف الخليوي لكل فرد من أفراد الأسرة.

روابط مرجعية

الأكاديمية الهندية لطب الأطفال (IAP)وزارة الصحة ورعاية الأسرة، الهند بوابة U-WIN (الإدارة الرقمية لتحصينات الأطفال)المكتب القطري لمنظمة الصحة العالمية في الهند سفارة جمهورية كوريا في الهند مساعد التطعيم في الوكالة الكورية لمكافحة الأمراض والوقاية منها