ⓘ هذه الصفحة مترجمة تلقائيًا

생활 언어

فك تشفير كامل للأسماء والعناوين الهندية - بدءًا من تلميحات اللقب إلى تدوين عنوان القطاع·Pincode·GST

بقلم ARAZIA India Desk10 دقيقة

صندوق البريد الأحمر الخاص بالبريد الهندي - الاسم والعنوان الهندي، نظام بريدي مكون من 6 أرقام. — Niraj Hitesh Chauhan (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

من المثير للدهشة أن الجدار الأكثر شيوعًا الذي تواجهه أثناء إقامتك في الهند هواسم الشخص وعنوان المنزللا أرى. كم عدد الحروف التي يحتوي عليها الاسم الموجود على بطاقة العمل، وما هو الجزء الذي يمثل الاسم الأخير، وماذا يعني الحرف الأول من الأبجدية (على سبيل المثال، S. Rajesh)؟ إذا لم يتم حل هذه الأمور بعد، فسوف تكون في حيرة من أمرك بشأن كيفية مخاطبة الشخص الآخر في الاجتماع. وينطبق الشيء نفسه على إدخال عنوانك في تطبيق التسليم. عندما تتداخل الوحدات غير المألوفة مثل القطاع والمرحلة والكتلة وقطعة الأرض والمدينة الفرعية، فليس من السهل حتى شرح مكان منزلنا.

لحسن الحظ، الاسم والعنوان الهنديقواعد معينةهناك هذا. بمجرد النظر إلى الاسم الأخير، يمكنك تخمين منطقة الشخص أو دينه تقريبًا، ويتيح لك الرمز السري المكون من 6 أرقام معرفة المنطقة التي يتواجد فيها الشخص على الفور بمجرد النظر إلى الرقم الأول. على عكس أسماء الطرق الأوروبية، تتبع عناوين المدن الجديدة في دلهي NCR نظام شبكي قريب من الإحداثيات. بمجرد أن تتعلم القواعد، ستتمكن من التصرف بثقة أكبر عند استلام بطاقات العمل ومراجعة العقود والتحقق من عناوين الفواتير الضريبية.

تستند هذه المقالة إلى تجارب الكوريين الذين يعيشون في دلهي وجورجاون ونويدا وشانديغار وغيرها.هيكل الأسماء الهندية → تلميحات حول المنطقة/الدين للقراءة حسب اللقب → القطاع · المرحلة · نظام عنوان الكتلة → فك تشفير الرمز السري المكون من 6 أرقام → GST تدوين عنوان الفاتورة الضريبية → نصائح عملية للتوصيل/سيارة الأجرةمرتبة بالترتيب. إذا كنت تقوم بتنظيم بطاقات العمل وتوقيع عقد الإيجار في الشهر الأول من وظيفتك الجديدة، فيمكنك استخدامه كقائمة مرجعية.

01يختلف الهيكل الأساسي للأسماء الهندية - الأول والوسطى واللقب من منطقة إلى أخرى.

في الهند، لا توجد "قاعدة تسمية" موحدة كما هو الحال في كوريا أو الغرب. نظرًا لأن طريقة التسمية والدعوة تختلف من منطقة إلى أخرى، ومن دين إلى آخر، ومن مجتمع إلى آخر، يجب عليك أولاً معرفة "ما هو الاسم الذي يطلق على شخص ما في منطقة معينة؟" التدفق الأكبر هوالطراز الهندي الشمالي، الطراز الهندي الجنوبي، الطراز السيخي، الطراز الإسلامي، الطراز المسيحيمن الأسهل أن نفهم إذا تم تقسيمها إلى خمسة أجزاء.

خط	هيكل تمثيلي	مثال
النمط الهندوسي الشمالي الهندي	الاسم الأول + (الأوسط) + اللقب	راهول كومار شارما
أسلوب جنوب الهند التاميل / التيلجو	الاسم الأول للأب + الاسم الأول (الاسم الأخير المحذوف شائع أيضًا)	س. راجيش (س = سوبرامانيان، اسم الأب)
السيخ (البنجاب)	الاسم الأول + سينغ (ذكر) / كور (أنثى) + (قبيلة / لقب)	هاربريت سينغ، مانبريت كور
مسلم	3-4 عناصر الاسم (مزيج من اسم الأب، اللقب الشرفي، واسم العائلة)	محمد عارف خان، سيد علي أحمد
المسيحية (غوا، كيرالا)	النمط الغربي الأول + الأوسط + اللقب	جون ماثيو ديسوزا

"الأحرف الأولى" التي تظهر بشكل متكرر في أسماء جنوب الهند

من اسم جنوب الهندالأحرف الأولى تنتهي بحرف واحد من الأبجدية(على سبيل المثال، 'S'، 'K.R.') عادةً ما يكون اختصارًا لاسم الأب أو اسم القرية الأصلية. تقرأ بطاقة العمل "K.R." إذا كان مكتوبًا "راميش"، فإن الاسم الذي يُطلق عليه كاسم العائلة الفعلي هوراميشو K و R هما الأحرف الأولى التي تمثل خط الأب/الجد. عند الاتصال بشخص ما في اجتماعالسيد راميشإنه شعور طبيعي إذا كنت تسميه.

مبادئ الدعوة

الاجتماع الرسمي/الاجتماع الأول:السيد / السيدة +اللقبهذا هو الافتراضي. في جنوب الهند، إذا لم يكن للاسم لقب، فسيتم إضافته إلى الاسم المحدد.
عندما تنشأ الصداقةالاسم الأول + جييعبر هذا النموذج عن الاحترام والود معًا. مثال: راهولجي، برياجي.
بغض النظر عن العمر أو المنصب، الشركةسيدتييستخدم هذا على نطاق واسع. على وجه الخصوص، فإن استدعاء البائعين والسائقين والموظفين "~سيدي" يخفف من العلاقات.

02تلميحات حول المنطقة والدين والمجتمع تقرأ باللقب

تعد الألقاب الهندية دليلًا قويًا لتخمين منطقة الشخص ودينه ومجتمعه. ومع ذلك، بما أن اللقب لا يحدد هوية الشخص بشكل مباشر،تستخدم كمعلومات تقديرية فقطمن المهذب أن تفعل ذلك. على وجه الخصوص، تعد الألقاب المرتبطة بالطبقة الاجتماعية (جاتي) موضوعًا حساسًا للغاية حتى في الهند، لذا يجب عليك الامتناع عن جعلها موضوعًا للمحادثة.

الألقاب التي يتم مشاهدتها بشكل متكرر حسب المنطقة

منطقة	اللقب الممثل	مرجع
شمال الهند (دلهي، UP، راجستان)	شارما، فيرما، غوبتا، أغاروال، ميشرا، باندي، تريفيدي، شاتورفيدي، شوكلا	غالبًا ما يتم تصنيف شارما وميشرا وباندي وتريفيدي وتشاتورفيدي وما إلى ذلك على أنهم براهمان.
البنجاب، هاريانا (السيخ والهندوس)	سينغ، كور، كابور، مالهوترا، خانا، تشوبرا، سيثي، بهاتيا	يستخدم سينغ على نطاق واسع ليس فقط من قبل السيخ ولكن أيضًا من قبل مجتمعات مختلفة مثل الراجبوت والجات.
غوجارات	باتل، شاه، مودي، ميهتا، ديساي	باتيل (باتيدار) لديه نسبة عالية من رجال الأعمال والكوريين المغتربين. الشاهون غالبًا ما يكونون من الجاينيين.
ماهاراشترا	ديشباندي، كولكارني، جوشي، باتيل، راو، نايك	يظهر راو عبر الماراثية والتيلجو والكانادا
أندرا/تيلانجانا (التيلجو)	ريدي، نايدو، راو، شودري (أندرا مكتوبة شوداري)	ريدي ونايدو هي أسماء المجتمعات المحلية القوية.
تاميل نادو	آير، ينجار، بيلاي، نادر، موداليار (عادة بدون لقب)	Iyer·Iyengar هو براهمين تاميل
ولاية كيرالا	ناير، مينون، بيلاي، توماس، ماثيو، فارغيز، كوريان	توماس وماثيو وكوريان هم مسيحيون من ولاية كيرالا، بما في ذلك الكنيسة الأرثوذكسية السورية.
ولاية البنغال الغربية وأوديشا	تشاترجي، بانيرجي، موخيرجي، غوش، بوس، داس، سين	الألقاب التي تنتهي بـ -jee هي العلامة التمثيلية للبراهمة البنغاليين.
جوا ومانغالور	ديسوزا، فرنانديز، بيريرا، رودريجيز	المجتمع الكاثوليكي الذي يحتفظ باسمه البرتغالي
الفارسية (الزرادشتية)	تاتا، واديا، جودريج، ميستري، إيراني	العديد من أكبر أصحاب الأعمال في الهند هم من أصل بارسي.

الألقاب التمثيلية مصنفة حسب الدين

مسلم: خان، أحمد، الشيخ، سيد، الأنصاري، قريشي، الرحمن
أنيق: سينغ للرجال، كور للنساء (غالبًا ما يوضع مكان الاسم الأوسط)
اليانية: جاين، شاه، ميهتا (مجتمع التجار في ولاية غوجارات/راجستان)
المسيحية: عائلة كيرالا (توماس · ماثيو · جون)، عائلة جوا (ديسوزا · فرنانديز)

إحدى النصائح التي من الجيد معرفتها عند الاستقرار لأول مرة في الهند – استخدم اسمك الأوسط بدلاً من اسمك."كومار" (ذكر) أو "ديفي" (أنثى)يظهر بشكل متكرر، لكنه ليس لقبًا.عنصر شرفي يعني "الأمير/الإلهة"قريب من . لذلك، في راهول كومار شارما، اسمه الأخير هو شارما ويسمى راهول أو السيد شارما طبيعي.

03نظام عنوان دلهي NCR — ملخص كامل للقطاع · المرحلة · الكتلة · القطعة

يختلف عنوان المدينة الجديدة في دلهي NCR (المنطقة الحضرية) عن عنوان اسم الشارع الأوروبي.نظام إحداثيات الشبكةقريب من . تم تقسيم جورجاون ونويدا وشانديغار، التي تم إنشاؤها كمدن مخططة، إلى أرقام القطاعات، وينخفض التسلسل الهرمي حسب ترتيب الكتلة وقطعة الأرض والبرج والمسطحة. إذا فهمت هذا الهيكل، فيمكنك الحصول على فكرة عن الموقع التقريبي للعنوان في منطقة غير مألوفة دون النظر إلى الخريطة.

الوحدة الأساسية

وحدة	معنى	مثال التدوين
قطاع	أعلى مستوى لعدد قطع الأرض في مدينة مخططة. إحساس مشابه لـ "gu·dong"	القطاع 29، القطاع 56
مرحلة	التقسيم المرحلي لمواقع التطوير واسعة النطاق (خاصة DLF·سوشانت لوك)	DLF المرحلة الثانية، سوشانت لوك المرحلة الأولى
حاجز	تقسيم الحروف الأبجدية داخل القطاع · المرحلة	بلوك أ، بلوك ج-2
قطعة الارض / رقم المنزل	رقم القطعة/المنزل الفردي داخل المبنى	قطعة 45، منزل رقم C-217
برج / شقة	بناء وبحيرة مجمع سكني	برج 7، شقة 1204
مستعمرة/جيب/فيهار	اسم المجمع السكني التقليدي في مدينة دلهي الرئيسية	مستعمرة الدفاع، فاسانت فيهار

ترتيب تجميع عنوان كامل

عنوان الهند هومن أصغر وحدة (بحيرة، بلات) إلى أكبر وحدة (الدولة، الرمز السري)اكتب بالترتيب. ليس الأمر مربكًا إذا كنت تعتقد أنه عكس النمط الكوري.

شقة / برج / رقم المنزل
كتلة / مؤامرة
اسم القطاع / المرحلة / المستعمرة
مدينة فرعية (على سبيل المثال، مدينة DLF، سوشانت لوك)
اسم المدينة (جوروجرام، نويدا، إلخ.)
الولاية - هاريانا، أوتار براديش، إلخ.
الرمز السري (6 أرقام)

مثال:شقة 1204، برج 7، ذا كريست، DLF المرحلة 5، قطاع 54، جوروجرام، هاريانا 122002. مع هذا المزيج، سترشدك Uber وOla وZomato وBlinkit إلى الموقع الصحيح.

جورجاون DLF Cyber City DLF المرحلة الثانية القطاع 24 122021 - قطاع الهند · المرحلة · نظام عنوان الرمز السري — العنوان الرسمي لمدينة جورجاون DLF Cyber City هو "DLF المرحلة 2، القطاع 24، جورجاون، هاريانا 122021" - عنوان مدينة هندية نموذجية جديدة يجمع بين الرمز السري للقطاع. · Ali Rizvi (CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons)

04عنوان الممارسات حسب المدينة - دلهي، جورجاون، نويدا، شانديغار، مومباي

حتى في الهند، تختلف ثقافة كتابة العناوين بشكل كبير من مدينة إلى أخرى. حتى داخل دلهي NCR، تختلف عناوين مدينة دلهي الرئيسية والمدن التابعة لها، وعندما تذهب إلى مومباي أو بنغالورو، يتم اتباع ممارسات مختلفة تمامًا. وتتلخص خصائص كل مدينة على النحو التالي.

مدينة دلهي الرئيسية

الوحدات الافتراضية:مستعمرة / جيب / فيهار / ناجار— أمثلة: مستعمرة الدفاع، فاسانت فيهار، كايلاش الكبرى، تشاناكيابوري، كارول باغ
رقم الطرودأ-217، ب-33/2يحبكتلة الأبجدية + الرقمغالبا ما يتم التعبير عنها كمجموعة
في جنوب دلهي ووسط دلهي، يتم التعرف على سيارات الأجرة على الفور طالما أنك تعرف اسم المستعمرة.

جورجاون (جوروجرام)

تنقسم المدينة بأكملها إلى أرقام الشبكة من القطاع 1 إلى القطاع 100.
DLF موقع التطوير منفصلDLF المرحلة 1~5يتم كتابته كـ DLF المرحلة متبوعة برقم القطاع الفعلي الشائع.
سوشانت لوك، المدينة الجنوبية، بلد نيرفانا، إلخ.اسم مجمع التنمية الخاصقطاع الدرجة والتسليح

نويدا / نويدا الكبرى

نويدا هي مدينة مخططة تمثيلية مرقمة من القطاع 1 إلى 168 وما فوق.
نويدا الكبرىألفا · بيتا · جاما · دلتا · أوميغا · سيجماإلخ.الحروف اليونانيةما هو فريد من نوعه هو أن الأرض مقسمة إلى - على سبيل المثال. ألفا 1، بيتا 2
حتى في نفس نويداالقطاع 18 (التجاري المركزي)، القطاع 62 (تكنولوجيا المعلومات)، القطاع 137 (السكني)تختلف الشخصية بشكل كبير حسب الرقم الموحد

شانديغار

أول مدينة مخططة في الهند صممها لو كوربوزييه.القطاع 1~63مرتبة في هذه الشبكة
يوجد داخل كل قطاع كتل فرعية (SCO، SCF، كشك، الخ) من A إلى E، والعناوين هيSCO 45، القطاع 17-Cتم وضع علامة باسم
القطاع 17 هو المنطقة التجارية المركزية، والقطاعان 22 و 35 هما الأسواق التمثيلية.

مومباي، بنغالورو، تشيناي

مومباي: مارين درايف، مالابار هيل، إلخ.اسم الطريق/المنطقةجوهر هذا العنوان. بعد ذلك، تم تضييق نطاقها إلى أسماء إقليمية مثل باندرا، وأنديري، وبواي.
بنغالورو: تخطيط HSR، Koramangala، Indiranagar، Whitefield، إلخ.تخطيط · اسم المنطقةهذه الوحدة الأساسية
تشيناي: T. Nagar، Anna Nagar، Adyar، إلخ.مستعمرة النجارنظام العنوان المركزي

قطاع شانديغار 17 المنطقة التجارية المركزية — نظام عناوين قطاع المدينة الهندي المخطط — في شانديغار، التي صممها لو كوربوزييه، تشكل الأقسام الشبكية للقطاعات من 1 إلى 63 أساس نظام عناوين المدينة بأكمله. · Owais Khursheed (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

05كيفية قراءة الرمز السري المكون من 6 أرقام — المعلومات المحلية في الرقم الأول

الرمز البريدي للهند (رمز PIN، رقم الفهرس البريدي) هورقم مكون من 6 أرقامولكل موقف معنى. بمجرد النظر إلى الرقم الأول، يمكنك على الفور معرفة المنطقة التي سيتوجه إليها الحرف في الهند.

الرقم الأول = المنطقة البريدية (المنطقة)

الرقم الأول	الولاية/المنطقة التمثيلية
1	دلهي، هاريانا، البنجاب، هيماشال براديش، جامو وكشمير، شانديغار
2	ولاية أوتار براديش، أوتارانتشال
3	راجستان، غوجارات، دادرا وناجار هافيلي، دامان وديو
4	ماهاراشترا، ماديا براديش، تشاتيسجاره، جوا
5	ولاية اندرا براديش، تيلانجانا، كارناتاكا
6	كيرالا، تاميل نادو، بودوتشيري، لاكشادويب
7	البنغال الغربية، أوديشا، سبع ولايات شمال شرق البلاد، أندامان ونيكوبار
8	بيهار، جهارخاند
9	لبريد الجيش الهندي (APS/APO) فقط

معنى الأرقام المتبقية

الرقم الثاني: المنطقة البريدية الكبرى
الرقم الثالث: فرز المنطقة ضمن الناحية
آخر ثلاثة أرقام: مكتب بريد فردي مسؤول عن التسليم الفعلي

يتم رؤية الرمز السري التمثيلي بشكل متكرر في الممارسة العملية

منطقة	مثال الرقم السري
بالقرب من كونوت بليس، دلهي	110001
مدينة جورجاون (وسط المدينة القديمة)	122001, 122002
جورجاون DLF · القطاع 50 ~ 60 ثانية	122009، 122018
قطاع نويدا 18	201301
نويدا الكبرى	201308، 201310
الطرف الجنوبي من مومباي (الميناء)	400001
مركز مدينة بنغالورو	560001
وسط تشيناي	600001

عندما تتعرف تطبيقات التوصيل/سيارات الأجرة على العنوان بشكل غير صحيحوضع الرقم السري في النهاية بالضبطوهذا وحده يقلل بشكل كبير من سوء التسليم. يمكنك التحقق من الرمز السري حسب المدينة/المنطقة على صفحة البحث الرسمية لـ India Post (indiapost.gov.in).

India Post India Post Red Post Box - الهند الرمز السري لنظام الرمز البريدي المكون من 6 أرقام — يمكن رؤية صندوق البريد الأحمر الخاص بـ India Post في أي مكان في الهند. يحدد الرقم الأول من الرمز السري المكون من 6 أرقام المنطقة التي سيتم توجيه الرسالة إليها. · Suyash.dwivedi (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

06GST·تدوين عنوان الشركة — العنوان الرسمي الموجود على الفواتير الضريبية واتفاقيات الإيجار

عند العمل في الشركةGST الفاتورة الضريبية (ضريبة القيمة المضافة).سوف تجد "العنوان الرسمي" المستخدم في اتفاقيات الإيجار وشهادات تسجيل الشركات. على عكس العنوان المختصر الذي يستخدمه الأفراد كعنوان تسليم، هناك عناصر معينة يجب تضمينها هنا بشكل خاصأول رقمين من GSTIN (GST رقم التسجيل)يجب أن يتطابق مع رمز الولاية التي تم تسجيله فيها.

العناصر المطلوبة لعنوان الفاتورة الضريبية

المورد (البائع) والمشتري (المشتري)اسم الشركة الرسمي
على كلا الجانبينGSTIN (15 رقمًا)
إرسال الفاتورة إلى (عنوان إرسال الفواتير) والشحن إلى (عنوان الشحن) — إذا كان مختلفًا، فيجب الإشارة إليه بشكل منفصل
رقم المبنى/الشقة + اسم المبنى + الشارع + المنطقة + المدينة + المنطقة + الولاية + الرقم السري
مكان التوريدواسم الحالة - يرتبط مباشرة بالتمييز CGST/SGST/IGST
رمز HSN/SAC، العنصر/الكمية/قاعدة الضريبة/معدل الضريبة/مبلغ الضريبة

GSTIN أول رقمين = رمز الولاية

ولاية	GSTIN أول رقمين
دلهي	07
هاريانا (جورجاون)	06
ولاية اوتار براديش (نويدا)	09
ماهاراشترا (مومباي، بيون)	27
كارناتاكا (بنغالورو)	29
تاميل نادو (تشيناي)	33
تيلانجانا (حيدر أباد)	36

نصيحة عملية — إذا كان GSTIN في الفاتورة الضريبية الصادرة عن مكتب جورجاون يبدأ بالرقم 07 (دلهي)، فهذا يعني أن الشركة مسجلة بعنوان مكتبها الرئيسي في دلهي. هاريانا إذا كانت المعاملة تتطلب GSTIN، بشكل منفصلمسجل في هاريانا(06)يجب أن يتم ذلك. إذا كنت على وشك توقيع عقد مع شريك تجاري، فتأكد من تطابق أول رقمين من GSTIN وحالة عنوان مكتبك الفعلي.

كن حذرًا عند الإشارة إلى العنوان في عقد الإيجار

العنوان المكتوب في عقد الإيجار هوإصدار النموذج C، البنك KYC، التسجيل الضريبي للشركةويصبح الأساس لجميع الوثائق الرسمية اللاحقة. بخصوص وثائق التسوية الأوليةقائمة مرجعية لأول 30 يومًا في الهندويتم تناول هذا بالتفصيل في القسم التالي.
إذا كان أي من المجمع أو البرج أو البحيرة أو القطاع أو الرمز السري مفقودًا أو يحتوي على خطأ مطبعي، فقد يتم رفض المستند، لذا يلزم إجراء استجواب قبل التوقيع.
أحدث معدلات الضرائب والقوانين ومتطلبات التسجيل هيتحقق من البوابة الرسمية للهند GST (gst.gov.in)من الآمن القيام بذلك.

لوحة بناء طريق مومباي مارين درايف — تدوين العنوان الرسمي الهندي وعنوان GST المسجل — غالبًا ما تتم كتابة العناوين الرسمية في الهند مع اسم المبنى واسم الطريق واسم المنطقة. يجب تدوين جميع التسلسلات الهرمية بدقة في الفواتير الضريبية وعقود الإيجار. · DesiBoy101 (CC BY 4.0, Wikimedia Commons)

07نصائح عملية للتوصيل وسيارات الأجرة - نصائح للوصول بدقة بعنوان واحد فقط

إن فهم نظام العناوين لا يعني أن عمليات التسليم وسيارات الأجرة ستصل بشكل صحيح في كل مرة. شكرا لكالمعلومات التاريخية والمكالمات الهاتفيةتعتبر معلومات مهمة مثل العنوان. فيما يلي ملخص للنصائح التي استقر عليها المقيمون الفعليون بعد عدة حالات من التسليم الخاطئ.

إعطاء الأولوية لدبابيس خرائط جوجل- يتحرك كل من Zomato وSwiggy وBlinkit وUber وOla بناءً على دبابيس الخريطة. في الأسبوع الأول بعد التحركقم بتثبيت الإحداثيات الدقيقة أمام منزلك واحفظها لكل تطبيقإذا قمت بذلك، سيتم تقليل عمليات التسليم غير الصحيحة في المستقبل بشكل كبير.
سلاح تاريخي في نهاية العنوان— مثال: "بالقرب من بوابة Ambience Mall 3"، "مقابل ماكينة الصراف الآلي لبنك HDFC". بالنسبة لعمال التوصيل الهنود، يعد المبنى المرئي إشارة توجيهية أقوى من رقم القطاع.
يجب أن يتكون الرمز السري من 6 أرقام— إذا قمت بإدخال 5 أرقام بشكل غير صحيح، فهناك العديد من حالات التسليم غير الصحيحة إلى المناطق المجاورة.
أدخل المجمع والبرج والبحيرة بشكل منفصل— هناك سبب لتقسيم نافذة إدخال عنوان التطبيق إلى حقول متعددة. إذا كتبت "Tower 7, Flat 1204" على سطر واحد، فقد لا يتمكن موظف التوصيل من العثور على البرج.
كن مستعدًا للرد على المكالمات الهاتفية قبل 5 دقائق من الوصول— في ثقافة التوصيل/سيارات الأجرة الهندية، يعد التأكيد عبر الهاتف قبل الوصول أمرًا ضروريًا تقريبًا. تعابير هندية قصيرة (بهية، بوابة رقم المراهقين - بوابة 3) إذا تعلمت بعض الأشياء فقط، يصبح الأمر أسهل كثيرًا.

عند إبلاغ الطرف الآخر باسمك وعنوانك

الاسم هوافصل بوضوح بين الاسم الأول واللقبأنا أوصل. الهنود على دراية خاصة بالتمييز الغربي الأول/الأخير.
العنوان هومن أصغر الوحدات إلى أكبرهالذا، فإن الرقم السري يتكون بالضبط من 6 أرقام في النهاية.
عند إجراء حجز مكتب أو فندق، يرجى إدراج رقم هاتفك المحمول الهندي والتحقق من حالة التجوال وبطاقة SIM لتمكين المكالمات قبل الوصول.

كمرجع، فإن خصائص كل تطبيق للبقالة والمواد الغذائية هي:تسوق البقالة في الهند - بدءًا من محلات السوبر ماركت الكورية وحتى تطبيقات التوصيل خلال 15 دقيقةلقد تم تنظيمه في أقسام، لذا سيكون من المفيد أن تقرأوه معًا.

مبنى تراث كولكاتا BBD Bag General Post Office GPO - رمز للنظام البريدي الهندي — مكتب البريد العام (GPO)، BBD Bag، كولكاتا. لا يزال النظام البريدي الهندي، الذي أنشأ الرمز السري المكون من 6 أرقام، هو البنية التحتية الأساسية للتوصيل والتجارة الإلكترونية. · Pinakpani (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

نصائح مفيدة

عندما تتلقى بطاقة عمل، ابدأ بوضع خط تحت اسمك الأخير.

يختلف ترتيب الأسماء على بطاقات العمل الهندية من شخص لآخر. بمجرد استلامه، تحقق من الجزء الذي يمثل الاسم الأخير وقم بوضع خط تحته أو تمييزه، حتى لا تكون هناك أخطاء في توقيعات البريد الإلكتروني أو عناوين الاجتماعات المستقبلية. لا ينبغي استخدام الأحرف الأولى (S., K.R.) لأسماء جنوب الهند كألقاب، لأن هذا هو اسم الأب.

يتكون الرمز السري دائمًا من 6 أرقام — يمكنك رؤية المنطقة بمجرد النظر إلى الرقم الأول.

يتكون الرمز البريدي للهند من 6 أرقام، ويمكنك معرفة المنطقة التي تتواجد فيها على الفور من خلال النظر إلى الرقم الأول. يبدأ بالرقم 1 الجزء الشمالي مثل دلهي وهاريانا والبنجاب، ويبدأ بالرقم 4 هو ماهاراشترا وماديا براديش، ويبدأ بالرقم 5 هو كارناتاكا وأندرا وتيلانجانا. تحدث العديد من حالات التسليم الخاطئ بسبب الأخطاء المطبعية في الرمز السري.

في جورجاون، الترميز المزدوج "DLF المرحلة + القطاع" شائع.

في مدينة جورجاون الجديدة، غالبًا ما تتم الإشارة إلى المناطق التي تم تطويرها باسم DLF المراحل من 1 إلى 5 برقم القطاع. مثال: DLF المرحلة 5، القطاع 54. يجب تضمين كلا المعلومات في العقد أو عنوان التسليم لتجنب سوء الفهم.

احصل على دبوس خرائط Google واحفظه في كل تطبيق توصيل

مباشرة بعد الانتقال، قم بتثبيت الإحداثيات الدقيقة أمام منزلك واحفظها على Zomato وSwiggy وBlinkit وUber وOla. نظرًا لأن موظف التوصيل يقوم بتحريك دبوس الخريطة أولاً، يتم تقليل التسليم الخاطئ بسبب الأخطاء المطبعية في أرقام القطاعات أو المعالم بشكل كبير.

وفي اللقاء السيد/ السيدة. + من اللقب

في الاجتماعات الأولى والمواقف الرسمية، من الآمن استخدام السيد/السيدة. كاسمك الأخير. عندما تصبح أصدقاء مقربين، فإن إضافة "جي" إلى الاسم المحدد وتسميتهم راهولجي أو برياجي هو تعبير هندي عن الاحترام. من الأفضل عدم مناقشة الألقاب المرتبطة بالطبقة الاجتماعية كموضوع للمحادثة.

مشكلات شائعة وحلولها

اسم جنوب الهند 'S. راجيش "س." يسمى مثل الاسم الأخير.

→

الأحرف الأولى (S., K.R.) من أسماء جنوب الهند هي اختصارات لاسم الأب ومكان المنشأ. لا تستخدمه كاسم أخير، ولكن أطلق عليه اسم السيد. استخدم الاسم الفعلي مثل راجيش. ومن الشائع أيضًا ألا يكون لدى التاميل لقب على الإطلاق.

إذا قمت فقط بكتابة رقم القطاع، فسيصل Uber أو Zomato إلى المكان الخطأ.

→

تعطي تطبيقات التوصيل والنقل الهندية الأولوية لدبابيس الخريطة، ويستجيب عمال التوصيل للمعالم المرئية. أضف العلامة "بالقرب من [اسم المبنى]" في نهاية العنوان، واحفظ دبوس الخريطة الصحيح في كل تطبيق للأسبوع الأول.

هذا هو عنوان مكتب جورجاون، لكن الفاتورة الضريبية GSTIN تبدأ بالرقم 07 (دلهي).

→

GSTIN أول رقمين هما رمز الولاية المسجل. تسجيل ولاية هاريانا هو 06 ودلهي هو 07، لذا إذا كانت مختلفة عن ولاية المكتب الفعلية، فيجب عليك التحقق مما إذا كانت مسجلة بشكل منفصل. لمزيد من التفاصيل، يرجى زيارة البوابة الرسمية GST (gst.gov.in).

يتم توقيع عقد الإيجار بدون القطاع أو الرمز السري.

→

سيصبح هذا العنوان أساسًا للنموذج C وبنك KYC والتسجيل الضريبي للشركة. قبل التوقيع، تأكد من التحقق من اسم المجمع والبرج والبحيرة والقطاع والمدينة والولاية والرمز السري، وإذا كان هناك أي أخطاء إملائية، فاطلب التصحيح الفوري.

إن طرح الألقاب المرتبطة بالطبقة الاجتماعية كموضوع للمحادثة يجعل الشخص الآخر غير مرتاح.

→

حتى في الهند، تعتبر الطائفة موضوعًا حساسًا للغاية. من المفيد تخمين المنطقة والدين بناءً على اللقب، ولكن من الأدب عدم سؤال الشخص مباشرة عن طبقته أو جاتي.

آخر المستجدات

أصبحت العناوين المستندة إلى الدبوس على الخريطة معيارًا عمليًا أكثر من عناوين أسماء الطرق.نظرًا لأن التطبيقات الرئيسية مثل Zomato وSwiggy وBlinkit وUber وOla جميعها تعطي الأولوية لإحداثيات خرائط Google، فقد أصبحت "دبابيس الخريطة" معيار التسليم الفعلي بالإضافة إلى عنوان القطاع على شكل شبكة وثقافة المعالم في الهند.
بعد تقديم GST، تم توحيد تدوين عنوان الفاتورة الضريبية على المستوى الوطني.بعد تنفيذ GST، تم توحيد العناصر المطلوبة في الفاتورة الضريبية، وتم إنشاء GSTIN المكون من 15 رقمًا وفاتورة إلى/الشحن لمعالجة معايير التدوين للموردين والمشترين على الصعيد الوطني.

الأسئلة الشائعة

أي جزء من الاسم الهندي هو اللقب؟

عادةً ما تحمل الأسماء الهندوسية الشمالية الهندية الاسم الأخير (على سبيل المثال شارما لراهول كومار شارما). الأحرف الأولى (S., K.R.) لأسماء جنوب الهند هي اختصارات لاسم الأب وبالتالي فهي ليست ألقاب. بالنسبة للسيخ، غالبًا ما يتم استخدام سينغ للرجال وكور للنساء كاسم وسط، بينما بالنسبة للمسلمين، تكون عناصر الاسم طويلة، مع 3 إلى 4 عناصر، مع استخدام العنصر الأخير كاسم العائلة واللقب.

كيف تقرأ الرقم السري الهندي المكون من 6 أرقام؟

الرقم الأول هو المنطقة البريدية. 1 هي دلهي، هاريانا، البنجاب، هيماشال، جامو وكشمير، شانديغار، 2 هي أوتار براديش، أوتاراخاند، 3 هي راجستان، غوجارات، 4 هي ماهاراشترا، النائب، تشهاتيسجاره، جوا، 5 هي أندرا، تيلانجانا، كارناتاكا، 6 هي كيرالا، تاميل نادو، بودوتشيري، 7 هي ولاية البنغال الغربية، أوديشا، الشمال الشرقي، 8 هو بيهار وجهارخاند، 9 هو مركز الجيش الهندي. تحدد المناصب المتبقية بشكل تسلسلي المناطق الفرعية ومناطق التصنيف ومكاتب البريد الفردية.

ما هو الفرق بين المرحلة والقطاع في عنوان جورجاون؟

القطاع هو أعلى رقم تقسيم تنقسم فيه مدينة جورجاون بأكملها إلى شبكة، والمرحلة هي الاسم الذي يطلق على مواقع التطوير واسعة النطاق مثل DLF عندما تم بناؤها على مراحل. في الواقع، غالبًا ما تتم كتابة هاتين المعلومتين معًا، مثل "DLF المرحلة 5، القطاع 54"، لذلك من الآمن تضمين كليهما في عنوان العقد/التسليم.

GSTIN كيف يمكنني الحصول على حالتي من 15 رقمًا؟

GSTIN أول رقمين هما رمز التحذير المسجل. تشمل الأمثلة التمثيلية 07=دلهي، 06=هاريانا، 09=أوتار براديش، 27=ماهاراشترا، 29=كارناتاكا، 33=تاميل نادو، 36=تيلانجانا. للحصول على رموز مفصلة ومحدثة، راجع البوابة الرسمية للهند GST (gst.gov.in).

كيف يمكنني إدخال العناوين في تطبيقات التوصيل/سيارات الأجرة الهندية لتقليل التسليم الخاطئ؟

أولاً، قم بتثبيت الإحداثيات الدقيقة أمام منزلك على خرائط Google واحفظها في كل تطبيق، مثل Zomato وSwiggy وBlinkit وUber وOla. ثانيًا، أدخل Flat·Tower·Block·Sector بشكل منفصل في كل حقل من حقول التطبيق، وأدخل جميع الأرقام الستة للرمز السري النهائي بشكل صحيح. ثالثًا، أضف العلامة "بالقرب من [اسم المبنى]" في نهاية العنوان، وقم بإعداد رقم هاتفك المحمول الهندي حتى تتمكن من الرد على مكالمة التأكيد مباشرة قبل وصول موظف التوصيل.

روابط مرجعية

الموقع الرسمي لمكتب البريد الهندي (India Post) (بحث بالرمز السري)الهند GST البوابة الرسمية (GSTIN·معدل الضريبة·اللوائح)البوابة الرسمية للحكومة الهندية سفارة جمهورية كوريا في الهند KOTRA الوكالة الكورية لترويج التجارة والاستثمار