ⓘ هذه الصفحة مترجمة تلقائيًا

생활 언어

إتقان كامل للأرقام الهندية والوقت والمال - بدءًا من Lakhs وCrores وحتى تعبيرات المساومة الأساسية والمحادثة في المنطقة الزمنية

بقلم ARAZIA India Desk10 دقيقة

صورة مقربة لورقة نقدية هندية من فئة 50 روبية — دليل المحادثة للتعبير عن الأرقام والمال والوقت باللغة الهندية — Sohel Patel (CC0, Wikimedia Commons)

هناك ثلاثة حواجز لغوية يواجهها أي شخص بعد قضاء بضعة أشهر في الهند. بمجردالأرقام والوقت والماللا أرى. هل سبق لك أن توقفت عند كلمة "das rupaye" في متجر للخضروات، وأخرجت آلة حاسبة عندما ذكر وكيل عقاري أن سعر الشقة هو "30 ألفًا" لأنه لم يكن لديك أي فكرة عن سعرها، وأومأت برأسك بشكل غير مؤكد عندما قال سائق الريكشا "سيصل إلى هناك في غضون 20 دقيقة" - تستمر هذه الأشياء الثلاثة في إعاقتك حتى عندما تعتاد على العيش في الهند.

لحسن الحظ، التعبيرات الهندية للأرقام والوقت والمال موجودةبعض الأنماط الرئيسيةإذا تعلمت ذلك للتو، فإن معدل التغطية الفعلي الخاص بك سيزيد بشكل كبير. على وجه الخصوص، تصبح المحادثة اليومية أكثر راحة إذا تعلمت معنى Lakh (100000) وCrore (10 مليون)، وهي وحدات كبيرة فريدة من نوعها في الهند، وحوالي 10 تعبيرات مساومة تستخدم في الأسواق وعربات الريكشا، والمنطقة الزمنية وطريقة استدعاء الوقت.

تركز هذه المقالة على المواقف التي يواجهها الكوريون الذين يعيشون في دلهي وجورجاون ونويدا بشكل متكرر.قراءة الأرقام ← الأعداد الكبيرة (لكح، كرور) ← التعبيرات الزمنية ← التعبيرات الضرورية للمساومة ← أمثلة محادثة عملية ← نصائح ثقافيةمرتبة بالترتيب. حتى لو كنت لا تعرف أي لغة هندية، فإن تدوين الجمل هنا في دفتر ملاحظات سيساعدك على اجتياز الشهر الأول أو الشهرين الأولين بسلاسة أكبر.

01الأرقام الهندية من 0 إلى 100 - من تدوين الديفاناغاري إلى نصائح النطق

تجمع الأرقام الهندية بين رمزين. واحد نحن على دراية بهالأرقام العربية (0~9)والآخر خاص بالهنديةأرقام الديفاناغاريلا أرى. في الحياة الواقعية، تستخدم معظم البنوك وشركات الاتصالات والمستندات الإدارية الأرقام العربية، لذلك يكفي أن تتعلم الأرقام الديفاناغاري إلى مستوى يمكنك من خلاله التعرف عليها عندما تصادفها من حين لآخر.

رقم	الديفاناغارية	نطق الهندية (الحروف اللاتينية)	تدوين الهانغول
0	ه	شونيا	شونيا
1	१	إيك	إيك
2	2	يفعل	يفعل
3	३	في سن المراهقة	تينغ
4	ج	شار	قيصر
5	و	بانش	بنطال
6	ب	chhah	سيارة
7	ه	سات	سارت
8	ه	aath	فن
9	أ	جديد	الآن
10	د	داس	دزينة

10 وحدات·100·1000

20النحل /30المحملات /40تشاليس /50باشااس
60saath (النطق مشابه للرقم 7، لذا يمكنك التمييز حسب السياق) /70ستار /80عاصي /90nabe
100ساو /1000هزار

قواعد الأعداد من 11 إلى 99 غير منتظمة إلى حد ما، لذلك يكون حفظها بالكامل أسرع. ومع ذلك، في الحياة الحقيقيةتتم كتابة معظم أسعار المنتجات وأرقام الهواتف والعناوين بالأرقام العربية.وغالبًا ما يعرض التجار شاشة الآلة الحاسبة، لذا أولاً وقبل كل شيء،من 1 إلى 10 والعشرات، 100 (ساو)، حتى 1000 (هزار)حتى لو تعلمتها جيدًا، سيتم حل أكثر من 90% من الاتصالات في السوق.

02لكح وكرور - الشعور الهندي بالأعداد الكبيرة

عندما تأتي إلى الهند، هناك كلمتان ستواجههما بالتأكيد في غضون أيام قليلة. بمجردلكح (لاخ)وكرور روبية (करोड़)لا أرى. أسعار العقارات، والرواتب، وميزانيات حفلات الزفاف، وحتى مطالبات الحوادث في عناوين الأخبار - عندما يتحدث الهنود عن أرقام كبيرة، فإنهم يعبرون عنها بالآلاف والكرور بدلاً من الملايين أو المليارات. إذا لم يكن لديك هذا الحس، فلن تتمكن من تحديد ما إذا كانت باهظة الثمن أم رخيصة حتى بعد الحصول على تقدير إيجار الشقة.

التدوين الهندي	القيمة الفعلية	وحدة	فهم النمط الكوري
1000	1000	هزار	1000
1,00,000	100.000	1 لكح	100.000
10,00,000	1,000,000	10 لكح	1 مليون
1,00,00,000	10,000,000	1 كرور	10 مليون
100،00،00،000	1,000,000,000	100 كرور	1 مليار

وكما لاحظتم من خلال النظر إلى الجدول، الهندبدلاً من وضع فاصلة كل ثلاثة أرقام، ضع فاصلة كل رقمين بعد الأرقام الثلاثة الأولى.. تصبح المحادثات المتعلقة بالعقارات والرواتب أسهل عندما يمكنك على الفور قراءة الرقم الذي يشبه 1,00,000 على أنه "100,000".

تعرّف على ذلك من خلال أمثلة واقعية

بالقرب من مدينة جورجاون سايبر3 غرف نوم إيجار شهري 80 هزار= 80.000 روبية شهريا (حوالي 1.3 مليون وون)
نويداسعر بيع غرفتين وصالة "1.2 كرور"= 1,200 لكح = 120 مليون روبية (حوالي 2 مليار وون)
مرتب"15 ألفًا سنويًا"= 1.5 مليون روبية سنويا = 125000 روبية شهريا
غالبًا ما يظهر في النسخة الهندية من أخبار الجوائز المالية والتبرعات الخيرية."50 كرور"= 500 مليون روبية (حوالي 8 مليار وون)

يصبح تدفق المحادثة أكثر طبيعية إذا تذكرت فقط أنه بينما تستخدم كوريا وحدات من 10000 و100000000000 وحدة تستخدم في الهند، يتم استخدام لكح (100000) وكرور (10 ملايين) وحدة. في الأيام الأولى من ولايتي، استخدمت تطبيق الآلة الحاسبة.1 لكح = 100.000، 1 كرور = 10 مليونإنها أيضًا فكرة جيدة أن تترك ملاحظة تقول فيها.

الأوراق النقدية الهندية 2000 روبية - فهم وحدات الأرقام الكبيرة الهندية لكح كرور — عند الحديث عن مبالغ كبيرة من المال، يستخدم الهنود وحدات مثل لاك (100000) وكرور (10 مليون) بدلاً من مليون مليار. · Ravi Dwivedi (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

03تعبيرات عن الوقت والوقت ويوم الأسبوع - من "كم الساعة؟" إلى "أراك غدًا"

يمكن فهم تعبيرات الوقت الهندية بسهولة حتى لو تعلمتها بالأحرف الرومانية الإنجليزية. لكنيتم التعبير عن الصباح وبعد الظهر كأسماء مناطق زمنية (صباح، دوبهار، شام، راات)إذا تعلمت عاداتك، ستصبح المحادثات أكثر طبيعية.

ما هو الوقت الآن؟

كيتني باجي هين؟(كيتني باز خادم؟) = كم الساعة الآن؟
الساعة الواحدة =إيك باجا هاي.(إيك باجا هاي) – باجا مفرد، باستثناء الساعة الواحدة.
الساعة الثانية أو أكثر =هل باجي هين / في سن المراهقة باجي هين(دو باجي هين / تين باجي هين)
2:30 =ضاي باجي(داي باز) / ١:٣٠ =ديره باجي(der Baze) - هذان التعبيران عبارة عن تعبيرات استثناء، لذا أحفظهما بالكامل.
3:15 =في سن المراهقة باجكار باندرا دقيقة(تين فاجكار باندرا مينوت)

المنطقة الزمنية، الوقت، يوم من أيام الأسبوع

قسم	الهندية (الحروف اللاتينية)	معنى
صباح	صباح (صباح)	في الصباح الباكر - حوالي الساعة 11 صباحًا
بعد الظهر	دوبهار (دوپاهر)	حوالي الظهر حتى الساعة 3 بعد الظهر
عشاء	الشام (شام)	الساعة 4 مساءً - قبل غروب الشمس
ليلة	رات (RAAT)	بعد غروب الشمس ~ قبل الفجر
اليوم	آج (आय)	اليوم
غدا / أمس	كال (كال)	مقسمة حسب السياق (يحكم عليها بصيغة الفعل)
بعد غد / أول من أمس	بارسون (أشخاص)	مقسمة على زمن الفعل
الآن	أبهي (अभी)	الآن

ما هو مثير للاهتمام هوكلمة "كال" تعني الأمس والغد.هذا صحيح. في اللغة الهندية، يتم تصنيف زمن الفعل (زمن الماضي وزمن المستقبل)، لذلك قد يكون الأمر مربكًا في البداية، لكنك ستتقنه بعد بضعة أيام. عندما تحتاج إلى "الرجاء الانتظار" في عربة يد آلية"ايك دقيقة رقية"(Ek minut rukkiye - يرجى الانتظار لمدة دقيقة واحدة) يعمل عادةً.

عربات الريكاشة الآلية على طرق دلهي – يعد التفاوض بشأن الوقت والمسافة والأجرة أمرًا ضروريًا في الهند — يعد التفاوض على أسعار العربات الآلية أفضل مرحلة لتعلم التعبيرات العملية عن الوقت والمسافة والمبلغ. · Hk31122002 (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

0415 تعبيرًا أساسيًا للمساومة لاستخدامها في الأسواق وعربات الركشة

في الهند، المساومة ليست وقحة.شكل من أشكال التواصل اليوميلا أرى. باستثناء محلات السوبر ماركت الكبيرة والمتاجر متعددة الأقسام التي لديها نظام استكشافي، فإن السعر الأول المعروض في أكشاك الخضار والفواكه، ومتاجر الملابس، وعربات الريكشا، وحتى متاجر الهدايا التذكارية في مناطق الجذب السياحي هو في الغالب السعر الذي يترك مجالًا للتفاوض. التعبيرات الخمسة عشر التالية هي إطار تلك المحادثة.

الموقف	التعبير الهندي (الحروف اللاتينية)	معنى / لهجة
اسأل السعر	كيتني كا هاي؟(كيتني كا هاي؟)	كم ثمن هذا؟
السعر لكل وحدة	إيك كيلو كيتني كا هاي؟	كم هو ل1 كجم؟
علامة باهظة الثمن	باهوت مهنجا هاي.(باهوت مينجا هاي)	انها مكلفة للغاية
من فضلك احلقها	ثودا كام كاري.(كام كاريي مرة أخرى)	من فضلك احلق قليلا (بأدب)
يرجى قطع المزيد	أور كام كاري.	يرجى قطع المزيد
السعر النهائي	آخري كيا هاي؟(آخري كيا هاي؟)	ما هو السعر النهائي؟
تحقق من ذلك	نعم ساستا هاي.	هذا رخيص
وفقا لقائمة الأسعار	MRP قدم المساواة.	من فضلك أعطني سعر MRP (طلب السعر الثابت)
دعنا نذهب إلى متر.	متر حد ذاته.(ميتري سي جالي)	يرجى المرور بالعداد (العربة الآلية)
رفض المعدل الثابت	إصلاح معدل ناهي.	ليس سعرًا ثابتًا، بل مترًا
هذا لا معنى له	يه باهوت زيادة هاي.(يه باهوت جادا هاي)	هذا كثير جدًا
لا بأس، لن أشتريه.	رين ديجي.(رينيه ديزي)	هذا كل شيء، سأمضي قدما.
قبول	ثيك هاي.(علامة عالية)	حسنا / أنا أفهم
شكرًا	دانيافاد.(دانياباد)	شكرًا لك / أستخدم شكرية كثيرًا أيضًا
رفض	ناهي شاهية.(ناهي شاهية)	أنا لا أحتاج إليها

سيكولوجية المساومة – ثلاثة مبادئ

مبتسم ولكن واثق.في الهند، من الأكثر فعالية أن تبتسم وتقول "إنها باهظة الثمن" بدلاً من أن تحمر خجلاً.
بطاقة "Rehne dijiye" نصف صادقة.إذا تركت هذا التعبير وابتعدت عنه، ففي كثير من الحالات سيطلب منك التاجر سعرًا جديدًا.
60-70% من سعر الطرح الأوليهذا هو المفاوض النموذجي. بالنسبة للهدايا التذكارية السياحية، ليس من غير المعقول أن نبدأ بأقل من ذلك. لكن الخضار والفواكه وغيرها.تجنب المساومة المفرطة على الضروريات بأسعار الوحدات المنخفضة.هذه ممارسة محلية.

سوق الخضار الهندي - عالم حقيقي حيث تكون تعبيرات المساومة الهندية مطلوبة — تتمتع الأسواق المحلية الهندية بثقافة حيث تكون المساومة أمرًا طبيعيًا. الحيلة هي أن تبتسم وتغني بثقة. · Whispyhistory (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

05المحادثة العملية الفصل 3 - متجر الخضار، متجر الملابس، عربة الريكشا الآلية

الآن، دعونا نربط التعبيرات التي تعلمناها سابقًا بمحادثات فعلية. المشاهد الثلاثة أدناه هي مواقف تتكرر بالفعل في دلهي وجورجاون، لذلك إذا حفظت الجمل، يمكنك استخدامها على الفور.

1. متجر الخضار – اشتري 1 كجم من الطماطم

عميل: بهية، تامتار كيتني كا هاي؟(يا أخي كم سعر الطماطم؟)
تاجر: كيلو روبية تشاليس.(40 روبية للكيلوغرام الواحد)
عميل: باهوت مهنجا هاي. ثودا كام كاري.(إنها مكلفة للغاية، يرجى تقليلها قليلاً)
تاجر: أشها، روبية باتشي. آخري.(مثل 25 روبية، السعر النهائي)
عميل: ثيك هاي، إيك كيلو دييجي. دانيافاد.(حسنًا، من فضلك أعطني 1 كجم. شكرًا لك)

2. متجر الملابس – التفاوض على سعر الوشاح

عميل: يه وشاح كيتني كا هاي؟(كم سعر هذا الوشاح؟)
تاجر: آث ساو روبية.(800 روبية)
عميل: باهوت زيادة هاي. بانش ساو كاري؟(إنها باهظة الثمن، ألا يمكن أن تكون 500؟)
تاجر: ناهي سيدتي، تشاه ساو.(لا سيدتي، 600 سيفي بالغرض)
عميل: رين ديجي…(حسنًا، إذن...) - في اللحظة التي تستدير فيها
تاجر: Achha، paanch sau pachaas - نهائي!(550 إعجاب، نهائي!)
عميل: ثيك هاي.(عظيم)

3. Autorickshaw - مدينة جورجاون سايبر إلى طريق ملعب الجولف

عميل: بهية، طريق ملعب الجولف، DLF المرحلة الثانية.
شرط: متر ناهي، دو ساو روبي.(لا تشغل العداد 200 روبية)
عميل: ناهي، متر حد ذاته. يه باهوت زيادة هاي.(لا، يرجى استخدام العداد، فهو مكلف للغاية)
شرط: أشها ثيك هاي, متر حد ذاته.(حسنا، دعونا نذهب مع متر)

في حالة عربات الريكشا، إذا كان هناك شك في التلاعب بالعدادات أو كان من الصعب التفاوض على السعر الثابت،تطبيقات الاتصال مثل Uber Auto وOla Auto وRapido وما إلى ذلك.إنه أكثر ملاءمة للاستخدام. UPI الربط مع تطبيق الدفع المحليقائمة مرجعية لأول 30 يومًا في الهندلقد قمنا بتنظيمهم بالترتيب.

زقاق البازار في إحدى المدن الريفية في الهند - مسرح للمحادثة العملية والمساومة باللغة الهندية. — في السوق المحلي، وليس السوبر ماركت الكبير، بضع كلمات فقط باللغة الهندية يمكن أن تحدث فرقًا كبيرًا في المحادثة. · Harshit SR (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

06الأخطاء الشائعة والنصائح الثقافية - التكريم، النصائح، GST، المرادفات

حتى بعد تعلم بعض التعبيرات الهندية، غالبًا ما يفتقد الكوريون هذه اللغةنقاط الثقافة/الأسلوبهناك بعض الأشياء. فيما يلي ملخص للتجارب والأخطاء التي مررت بها بالفعل.

التكريم - يتم تحديده بواسطة Aap و -iye

هناك ثلاث كلمات هندية تعني "أنت".Aap (مهذب)، Tum (ودود)، Tu (غير رسمي/غير تشريفي). يجب أن تُمنح للتجار وسائقي العربات الآلية والبالغين الذين تقابلهم للمرة الأولى.آبيكتب .
نهايات الفعل أيضا-ايي (مهذبة)و-يا (ودية)مختلف. "Kam kariye" (يرجى القطع بأدب) و"Kam karo" (التحدث بشكل غير رسمي) لهما دلالات مختلفة تمامًا، لذلك في البداية-iyeتعلم فقط النماذج التي تنتهي بـ .

نصائح ثقافية وإدارية تتعلق بالمال

الحد الأقصى لسعر التجزئة (MRP)هو أعلى سعر قانوني للبيع بالتجزئة في الهند ويتم طباعته على الأطعمة المعلبة والسلع المنزلية. في متجر المهرجان الكشفيMRP بواسطة diijiyeيمكنك منع عمليات الاحتيال في الأسعار إذا قمت بتثبيتها على النحو التالي: (من فضلك أعطني MRP).
GST الاستلام: المطاعم والفنادق والمتاجر المتميزة ملحق بها ملحق GST منفصل. على الفاتورةCGST + SGSTاعتد على التحقق لمعرفة ما إذا كان هناك خط. أحدث معدل للضريبة هوالجمارك الهندية/GST الموقع الرسميانها آمنة للتحقق.
ثقافة البقشيش: البقشيش ليس مطلوبًا في الهند، ولكن غالبًا ما يتم تضمين "رسوم الخدمة" في الفاتورة بالفعل. عند إضافة نصيحة منفصلة5-10% من المبلغ الإجماليلا بأس.
بيزا: 1 روبية = 100 بيسا، ولكن في الحياة الواقعية، اختفت وحدات البيسا تقريبًا ويتم تقريب أسعار التجزئة في الغالب إلى أقرب روبية.

الكلمات التي تبدو متشابهة ومن السهل الخلط بينها

كلمة	معنى	نقطة الارتباك
ساتمقابلساث	7/معاً	تختلف أطوال حروف العلة - الرقم 7 أقصر، وكلمة "معًا" أطول.
ساومقابللذا	100/ نوم	في محادثة السعر، يكون دائمًا 100
كال	أمس / غدا	مقسمة حسب زمن الفعل (الماضي / المستقبل)
كاممقابلكام	أقل / أقل / عمل / عمل	أطوال حروف العلة مختلفة - كام قصير في المساومة.

باختصار، نجاح أو فشل المحادثة الهندية هواختيار نهاية (-iye) وعنوان (Aap) ينقل الأدب إلى الشخص الآخر بدلاً من دقة النطقيعتمد الأمر على أكثر من ذلك بكثير. ستكون قادرًا على تجربة تغيير ملحوظ في موقف التاجر بمجرد قول بضع جمل مبتسمًا. معلومات عملية عن استخدام السوقملخص تسوق البقالة في الهنديرجى الرجوع إلى النصائح الخاصة بكل قناة في القسم.

نصائح مفيدة

اترك ملاحظة تقول "1 Lakh = 100,000" في تطبيق الآلة الحاسبة الخاص بك.

في الأيام الأولى لتولي منصبك، تتكرر المحادثات حول العقارات والرواتب والنفقات الكبيرة، ولكن حتى تشعر بالألف والكرور، فإن كتابة "1 ألف = 100000 / 1 كرور = 10000000" في الجزء العلوي من تطبيق الآلة الحاسبة سوف يقلل بشكل كبير من فرص الإحراج أثناء المحادثات المرتجلة.

تعرف على علامة الفاصلة الهندية الفريدة (1,00,000).

في الهند، يتم وضع الفواصل كل رقمين بدءًا من الأرقام الثلاثة الأولى، بدلاً من كل ثلاثة أرقام. تعرف على تعبيرات مثل "15,00,000" في الإعلانات العقارية أو كشوفات الحساب البنكية بحيث يمكنك تحويلها على الفور إلى 1,500,000 (1.5 مليون).

مجرد إضافة الفعل المنتهي بـ "-iye" يؤدي إلى تغيير درجة حرارة المحادثة.

Kariye (مهذب) بدلاً من Karo (غير رسمي)، Chaliye، Diijiye، Sunnyye بدلاً من Chalo - مجرد تغيير نهاية واحدة إلى مهذبة يجعل استجابة التجار والسائقين أكثر سلاسة بشكل ملحوظ. بالنسبة للمبتدئين، من الآمن دائمًا استخدام النموذج -iye.

قلل من ضغوط المساومة عن طريق الاتصال بتطبيق العربة الآلية

إذا كان التفاوض بشأن العداد أمرًا مرهقًا، فاتصل بعربة ركشة باستخدام تطبيقات مثل Uber Auto، أو Ola Auto، أو Rapido. يتم تأكيد الرسوم مسبقًا في التطبيق ويتم دفعها تلقائيًا باستخدام UPI، حتى تتمكن من استخدامها دون عبء لغوي.

MRP par diijiye — جملة واحدة لمنع عمليات الاحتيال في المتجر

الحد الأقصى لسعر التجزئة (MRP) للمنتج المعبأ هو الحد الأقصى القانوني لسعر التجزئة. عندما يُطلب منك دفع المزيد في منطقة جذب سياحي أو متجر صغير في بلدة صغيرة، عادةً ما يتم حل الموقف بقول "MRP par diijiye (من فضلك أعطني السعر العادي)".

مشكلات شائعة وحلولها

ليس لديهم أي إحساس بالألف (100.000) والكرور (10 ملايين)، لذا فهم يسيئون فهم الأرقام في محادثات العقارات والرواتب.

→

احفظ جدول التحويل 1 Lakh = 100,000 / 1 Crore = 10,000,000 في المفكرة وتعرف على تدوين الفاصلة الهندي (1,00,000 / 1,00,00,000). إذا كان هناك شيء غير واضح أثناء المحادثة، فاطلب من الشخص الآخر "إظهاره بالأرقام (رقم likh ke dijiye)."

جدول مواعيدي محير لأن كلمة "Kal" تعني الأمس والغد.

→

يميز الهندي بين الأمس والغد بصيغة الفعل (الماضي والمستقبل). في البداية، حدد "غدًا" أو "أمس" باللغة الإنجليزية بدلاً من الهندية، وتأكد من إعادة تأكيد المواعيد المهمة باستخدام يوم الأسبوع (الاثنين، الثلاثاء، وما إلى ذلك) أو التاريخ.

باستخدام الصيغة غير الرسمية للفعل (-o)، يصبح موقف التاجر أو السائق باردًا فجأة.

→

يتم استخدام النهاية الرسمية (-iye) والعنوان Aap كإعداد افتراضي. حتى لو كان الشخص الآخر يستخدم لغة غير رسمية، فمن الآمن بالنسبة لك الحفاظ على صيغة -iye، وفي الواقع، إذا وضعت هذا الشيء الوحيد في الاعتبار، فإن معدل نجاحك في المساومة سيزيد بشكل ملحوظ.

إذا بالغت في المساومة على الضروريات منخفضة السعر مثل الخضار والفواكه، فسوف تتأذى مشاعرك مع الباعة المتجولين.

→

وعلى عكس الهدايا التذكارية السياحية، والملابس، وعربات الركشة، فإن هوامش الخضروات والفواكه غالبًا ما تكون ضئيلة بالفعل. إذا تجنبت المساومة المفرطة مقابل 5 إلى 10 روبيات واقتربت من ترتيب "التحقق من السعر → الشراء بكميات صغيرة → تصبح منتظمًا"، فغالبًا ما تحصل على مكافأة.

إنهم لا يرون رسوم الخدمة وGST الموجودة بالفعل في فاتورة المطعم، لذلك يضيفون بقشيشًا مزدوجًا.

→

تحقق أولاً من السطر CGST·SGST وبند رسوم الخدمة في الفاتورة. إذا كانت رسوم الخدمة متضمنة بالفعل، فلن يكون هناك إكرامية منفصلة إلزامية، وتتم إضافة إكرامية بنسبة 5-10% فقط عندما تكون الخدمة جيدة بشكل خاص. يمكن العثور على معلومات معدل الضريبة GST على الموقع الرسمي للجمارك الهندية وهيئة GST.

آخر المستجدات

UPI ونتيجة لذلك، تنتشر ثقافة الدفع QR بدلاً من المساومة الصغيرةنظرًا لأن تطبيقات التوصيل عالية السرعة مثل Blinkit وZepto وUPI أصبحت مدفوعات QR منتشرة على نطاق واسع حتى بين الباعة المتجولين، فإن نسبة عرض الأسعار الكشفية ومدفوعات QR تستمر في الزيادة في متاجر بيع الخضار والفواكه بالتجزئة. على الرغم من أن المساومة لا تزال مفيدة، إلا أن نظام الاستكشاف هو القاعدة في المتاجر المتميزة الكبيرة ومتاجر الدفع عبر التطبيقات.
يتم تقليل عبء التفاوض على العدادات من خلال توسيع خدمة الاتصال بتطبيق العربة الآلية.نظرًا لأن مكالمات الركشة الآلية المستندة إلى التطبيق، مثل Uber Auto وOla Auto وRapido، أصبحت شائعة في جميع أنحاء دلهي-إن سي آر، يمكن للأجانب الذين يجدون صعوبة في التفاوض على العدادات بسبب حواجز اللغة استخدام التطبيق بسهولة من خلال تأكيد الأجرة مسبقًا والدفع باستخدام UPI.

الأسئلة الشائعة

كم هو لكح وكرور؟

1 لكح (LAkh) هو 100000 (100000) و1 كرور (करोड़) هو 10000000 (10 مليون). في الهند، يتم التعبير عن الأعداد الكبيرة بالشكل 1,00,000 (1 Lakh) و1,00,00,000 (1 كرور روبية) عن طريق وضع فواصل بين كل رقمين بدءًا من الأرقام الثلاثة الأولى بدلاً من الفواصل بين كل ثلاثة أرقام.

هل يمكنني العيش في الهند دون معرفة كلمة هندية؟

في المدن الكبيرة مثل دلهي وجورجاون ونويدا، يستطيع معظم الناس العيش باللغة الإنجليزية. ومع ذلك، تعلم فقط بعض العبارات الرئيسية مثل "Kitne ka hai؟" (كم السعر؟)"، و"Meter se chaliye (من فضلك اذهب بالعداد)"، و"Thoda kam kariye (من فضلك قلل قليلا)" في محادثات قصيرة مع سائقي الريكشا، والبائعين في السوق المحلية، وحراس أمن الشقق يمكن أن تزيد بشكل كبير من راحة الحياة.

إن التفاوض على أسعار سيارات الريكشا أمر مرهق. ماذا علي أن أفعل؟

عند استخدام خدمات النقل المستندة إلى التطبيق مثل Uber Auto وOla Auto وRapido، يتم تأكيد الأجرة مسبقًا في التطبيق ويتم دفعها تلقائيًا بواسطة UPI، مما يزيل عبء التفاوض بشأن اللغة. عند اللحاق بواحدة في الشارع، من الأفضل أن تسأل بأدب "Meter se chaliye" (يرجى المرور بالعداد)، وإذا طلبوا أجرة ثابتة، انتقل إلى عربة ركشة أخرى.

ما هو المبلغ المناسب للتخفيض عند المساومة في السوق الهندية؟

غالبًا ما تبدأ المفاوضات بحوالي 40-60% من سعر العرض الأولي للهدايا التذكارية والملابس في الوجهات السياحية، وحوالي 60-70% للسلع المتنوعة في الأسواق المحلية بشكل عام. ومع ذلك، فمن الممارسات المحلية تجنب المساومة المفرطة على الضروريات مثل الخضروات والفواكه بهوامش ربح ضئيلة، ولا تتم المساومة في محلات السوبر ماركت الكبيرة المتميزة حيث يكون نظام الاستكشاف هو القاعدة.

كيف يمكنك التعبير عن الشرف باللغة الهندية؟

هناك ثلاثة ضمائر لـ "أنت": Aap (مهذب)، Tum (ودود)، و Tu (غير محترم)، ويتم استخدام Aap دائمًا عند مقابلة أشخاص لأول مرة، أو التجار، أو السائقين. تنقسم نهايات الفعل أيضًا إلى -iye (مهذب) و-o (ودود)، حيث يكون "Kam kariye" طلبًا مهذبًا و"Kam karo" عبارة عن خطاب غير رسمي، لذلك بالنسبة للمبتدئين، من الآمن الالتزام بالصيغة Aap + -iye.

روابط مرجعية

سفارة جمهورية كوريا في الهند (وزارة الخارجية والسفارة)KOTRA الوكالة الكورية لترويج التجارة والاستثمار البوابة الرسمية للحكومة الهندية الجمارك الهندية·GST (CBIC-GST)RBI، البنك المركزي الهندي (معلومات الأوراق النقدية/العملة)مجلس السياحة الهندي الهند المدهشة