+91 124 6000-0917Licensed Brokerage · RERA 등록 HRERA-GGM-2026-0917www.zia.bz
Esta página está traducida automáticamente
의료·건강

Cómo utilizar las farmacias indias: lista de medicamentos de venta libre, compra de medicamentos recetados y aplicación de entrega de medicamentos

Cómo utilizar las farmacias indias: vista de una farmacia local (químico) en la India
flowcomm (CC BY 2.0, Wikimedia Commons)

Mientras vives en la India, los momentos en los que realmente necesitas medicamentos, aunque no sean suficientes para ir al hospital, llegan con más frecuencia de lo que crees. Diarrea por cambio repentino de agua, dolor de garganta durante la temporada de contaminación del aire, fiebre leve en un niño en medio de la noche: los primeros lugares a los que acude en estos casos son las distintas tiendas del vecindario.Farmaciano nos vemos. Afortunadamente, la India es un país con una industria farmacéutica desarrollada que se llama la “Farmacia del Mundo”. Si aprendes a utilizarla, podrás obtener medicamentos de forma tan cómoda y económica como en Corea.

Sin embargo, hay muchas cosas que al principio no resultan familiares. Los nombres de los medicamentos son completamente diferentes a los de Corea, las pastillas se venden en tiras y la forma en que se gestiona la frontera entre los medicamentos recetados y los de venta libre también es diferente a la de Corea. Este artículo se basa en mi experiencia de vivir y utilizar farmacias en la región de NCR, incluidas Delhi, Gurgaon y Noida.Conceptos básicos del uso de una farmacia → Lista de medicamentos recetados → Compra de medicamentos recetados → Aplicación de entrega de medicamentos → Normas de seguridad → Medicamentos que debe llevar consigo a CoreaDispuestos en orden.

Los nombres, sistemas y precios de los medicamentos pueden cambiar con el tiempo. Asegúrese de consultar a un farmacéutico o médico local para conocer la dosis específica y consulte el sitio web oficial de cada servicio para obtener la información más reciente.

01Conceptos básicos de farmacia en la India: letreros de “químico”, MRP y cultura de venta al público

Al caminar por las calles de la India, a menudo te encontrarás con carteles que dicen "Química" o "Tienda médica". En India, las farmacias son mejores que las farmacias.QuímicoEs común llamarlos y se encuentran en todas partes en las zonas habitables, como en complejos residenciales, centros comerciales, mercados y frente a hospitales. Los hay de muchas formas, desde grandes cadenas como Apollo Pharmacy hasta farmacias familiares de barrio. India es uno de los mayores productores de medicamentos genéricos del mundo, por lo que no es difícil obtener medicamentos con la mayoría de los ingredientes y los precios percibidos son más bajos que en Corea.

Hay tres características que es bueno conocer al usarlo por primera vez.

  • Consultar precio máximo de venta al público (MRP)— Al igual que otros productos industriales en la India, los envases farmacéuticos también tienen impreso el precio máximo de venta al por menor. Adquiera el hábito de comprobar el MRP del paquete antes de pagar, ya que las farmacias no pueden cobrar más que el MRP. Las grandes cadenas o aplicaciones de reparto suelen ofrecer descuentos de MRP.
  • Venta de unidades de tiras— Las pastillas se suelen vender en tiras de unas 10 pastillas, pero también es habitual cortarlas con unas tijeras y venderlas individualmente según sea necesario. Si bien es conveniente, es posible que las piezas cortadas no tengan una fecha de vencimiento, así que primero verifique la fecha en toda la tira.
  • Cultura de contraconsulta— Existe una cultura en la que los farmacéuticos recomiendan medicamentos inmediatamente si les cuentas tus síntomas. Aunque es conveniente para síntomas leves, siempre es más seguro acudir al médico para que le dé antibióticos, etc.

El pago se puede realizar tanto en efectivo como en UPI, y la mayoría de las farmacias locales también aceptan pagos QR. Si tiene una farmacia habitual a la que acude con frecuencia, su vida será mucho más fácil, ya que a menudo le conseguirán medicamentos agotados o se los entregarán en su casa.

02Lista de medicamentos esenciales para los coreanos: resumen de productos representativos por síntoma

Las marcas utilizadas en Corea rara vez se utilizan en las farmacias indias. El nombre del ingrediente es mejor que "Tylenol, por favor".'Paracetamol'Si lo dices, lo entenderán de inmediato. A continuación se muestran artículos representativos que las familias coreanas que viven en NCR realmente tienen a mano. El nombre del producto es un ejemplo ampliamente conocido localmente y puede no adaptarse a su constitución o enfermedad subyacente, así que asegúrese de consultar a un farmacéutico antes de comprarlo o tomarlo.

usarEjemplos de productos representativos (ES)nota
Alivio de la fiebre y el dolor.Crocin, Dolo 650(Paracetamol)Equivalente al Tylenol de Corea, confirmado para uso en adultos y niños
Antiácido y digestión.Digene, EnoTableta masticable/polvo espumoso soluble en agua
Diarrea/deshidrataciónelectricos,etc.SRO en polvoSal de rehidratación oral mezclada con agua, imprescindible cambio de agua
síntomas de resfriadofamilia Vicks, etc.Hay muchos productos con múltiples ingredientes, por lo que es necesario consultar la lista de ingredientes.
Alergia/RinitisSerie de cetirizinaÚtil durante la contaminación del aire y la temporada de polen.
desinfección de heridasBetadine (povidona yodada), vendajesSe vende tanto en forma de ungüento como de solución.
Dolor y dolor muscular.Volini, MoovTipo spray, crema, gel.
repelente de mosquitosOdomosEl tipo crema es el típico, que se aplica en las zonas expuestas antes de salir.

En particular, las SRO para la diarrea y la deshidratación son una necesidad en la vida india. Al sufrir cambios de agua, es importante señalar que la reposición de agua y electrolitos es más importante que la medicación antidiarreica.Cómo superar el cambio de agua en la IndiaLo hemos cubierto en detalle en el artículo, así que sigue leyendo. El repelente de mosquitos es necesario durante las temporadas previas y posteriores a los monzones, cuando prevalece el dengue, por lo que es una buena idea preparar uno para cada miembro de la familia.

Lista de medicamentos de venta libre en la India: varias píldoras y medicamentos, incluidos antifebriles, medicamentos digestivos y medicamentos para las alergias.
En las farmacias indias, puede encontrar rápidamente el medicamento que desea utilizando el nombre del ingrediente (por ejemplo, paracetamol) en lugar de la marca. · BuhaM (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

03Compra de medicamentos recetados: la receta y los ingredientes son clave

Según la Ley de Asuntos Farmacéuticos de la India, los medicamentos que requieren receta médica deben figurar en el envase.'Programa H'o'Receta'Hay una señal. Entre ellos se incluyen antibióticos, inductores del sueño y algunos analgésicos y, en principio, no pueden adquirirse sin receta médica. En el campo, las operaciones pueden ser laxas dependiendo de la farmacia, pero la autoadministración de antibióticos en particular conlleva un alto riesgo de resistencia, por lo que se recomienda someterse siempre a un tratamiento médico. Procedimientos para programar citas hospitalarias y utilizar la sala de emergenciasGuía para utilizar hospitales en IndiaSe resume en .

Consejos prácticos para comprar medicamentos recetados

  • El nombre de la marca está escrito en las recetas de los médicos indios, pero en las farmacias,Diferentes marcas (genéricos) con los mismos ingredientesEs común sugerir. Si compruebas que el nombre del ingrediente y la dosis son los mismos, no habrá problema en la mayoría de los casos.
  • Si desea continuar obteniendo localmente el medicamento que estaba tomando en Corea,Anote de antemano el nombre del ingrediente (inglés) y la dosis.Déjalo en paz. Los nombres de las marcas varían de un país a otro, pero los nombres de los ingredientes son comunes en todo el mundo.
  • Para medicamentos para enfermedades crónicas, es conveniente tener una foto de su receta en su teléfono para volver a comprarlos o realizar pedidos a través de aplicaciones de entrega.
  • dirigido por el gobierno indioJan AushadhiLa tienda vende medicamentos genéricos certificados de calidad a precios muy bajos. Consulte el sitio oficial para conocer las sucursales y los artículos manejados.

Los precios de los medicamentos son generalmente más bajos que en Corea, pero hay una gran diferencia según el artículo y la marca y pueden seguir fluctuando incluso a partir de 2026, por lo que preguntarle a un farmacéutico si existe una alternativa genérica con los mismos ingredientes es un atajo para ahorrar.

Guía para comprar medicamentos recetados en la India: portada de Pharmacy Journal Archives
Los medicamentos con “Anexo H” o “Rx” en el empaque solo se pueden comprar con receta médica. Fuente: Archivos de revistas de farmacia. · North Carolina Pharmaceutical Association North Carolina Ass (Public domain, Wikimedia Commons)

04Aplicación de entrega de medicamentos: la farmacia en línea de la India justo a su puerta

La infraestructura de entrega de medicamentos de la India está tan desarrollada como la entrega de comestibles. Las aplicaciones siguientes son representativas y todas admiten la función de carga de fotografías de prescripción.

aplicacióncaracterística
Apolo 24|7 (Apolo 24/7)Aplicación de atención médica de Apollo Hospital Group. Entrega de medicamentos, consulta remota con un médico y reserva de chequeos médicos, todo en una sola aplicación.
Tata 1mg (Tata Uno MG)Una filial del Grupo Tata. Es conveniente buscar información sobre los ingredientes de los medicamentos y la capacidad de comparar genéricos alternativos para el mismo ingrediente es una ventaja.
FarmaFácilUna popular aplicación de entrega de medicamentos con frecuentes promociones de descuento. Conveniente para solicitar resurtidos regulares de medicamentos
netmedsFarmacia en línea afiliada a Reliance. Además de los productos farmacéuticos, también cubrimos una amplia gama de categorías de productos de salud e higiene.

Es sencillo de utilizar. Busque el medicamento en la aplicación, agréguelo a su carrito de compras y, si es un medicamento recetado, suba una foto de la receta y la entrega comenzará después de la confirmación por parte del farmacéutico. La entrega varía desde el mismo día hasta 2-3 días dependiendo de la región y el artículo, y también está aumentando el manejo de medicamentos de venta libre (OTC) y productos de salud e higiene en la aplicación de comercio rápido. El ecosistema general de aplicaciones de entrega esUn resumen de apps imprescindibles para vivir en IndiaLo cubrimos juntos.

Sin embargo, las regulaciones de farmacia en línea (e-farmacia) de la India aún se están revisando, por lo que el alcance de las políticas de servicio o manejo de medicamentos recetados puede cambiar. La combinación más estable es utilizar farmacias fuera de línea para medicamentos urgentes y aplicaciones de entrega para reponer medicamentos de venta libre y medicamentos para enfermedades crónicas.

05Úselo de forma segura: verifique la fecha de vencimiento, el almacenamiento y la autenticidad

A qué debe prestar más atención al utilizar farmacias indiasFecha de caducidad y condiciones de almacenamiento.no nos vemos. Esto se debe a que en el norte de la India, donde las temperaturas diurnas superan los 40 grados en verano, el entorno de almacenamiento afecta directamente la eficacia del fármaco.

  • Consultar fecha de caducidad (EXP)— Si cortas las tiras y las compras individualmente, es posible que se corte la parte del dátil. Verifique la fecha de fabricación (MFG) y la fecha de vencimiento (EXP) de toda la tira o caja antes de comprar.
  • Cuidado con los artículos refrigerados— Para los medicamentos que requieren cadena de frío, como la insulina, comprobar si están refrigerados y envasados, y en pleno verano es más seguro recogerlos en la tienda que recibirlos a domicilio.
  • Uso de farmacia oficial— La regla es comprar medicamentos en farmacias oficiales con letreros o aplicaciones verificadas, y evitar vendedores ambulantes o lugares de venta de procedencia desconocida. En la India, la concesión de licencias y el control de calidad de los medicamentos están a cargo de la Organización Central de Normas de Medicamentos (CDSCO).
  • almacenado en casa— A medida que aumenta la humedad durante la temporada de los monzones, los medicamentos son propensos a deteriorarse. Se recomienda guardarlo en una habitación climatizada con gel de sílice en un recipiente hermético.

Además, en las farmacias indias, los productos de la medicina tradicional como el Ayurveda suelen exhibirse junto a los medicamentos generales. Puede distinguirlo de la medicina habitual mirando la etiqueta "Medicina patentada ayurvédica" en el paquete. Esto no significa que los productos de la medicina tradicional sean malos, pero sí que es importante saber exactamente qué estás tomando.

Fecha de caducidad y método de almacenamiento del medicamento indio - Datos de archivo del Journal of Clinical Medicine
Es posible que las tiras compradas individualmente no tengan fecha de vencimiento, así que asegúrese de verificar el EXP en todo el paquete. Fuente: Archivos de revistas de medicina clínica. (Public domain, Wikimedia Commons)

06Medicamentos para traer de Corea versus medicamentos que puedes comprar localmente

A menudo me preguntan: “¿Tengo que conseguir todos mis medicamentos en Corea?”, pero si realmente lo experimentas, la respuesta es “sólo la mitad”. Esto se debe a que hay más medicamentos de los que podría pensar que se pueden obtener localmente de manera más fácil y económica.

Cosas buenas para traer de Corea

  • Si tienes una enfermedad crónicaUna cantidad extra del medicamento recetado que esté tomando y una receta en inglés (o una opinión escrita en inglés)— Es útil tanto para buscar los mismos ingredientes localmente como para procedimientos de verificación al ingresar al país.
  • el niño está acostumbrado a comerJarabe y pomada antipirética para niños.— Los mismos ingredientes están disponibles localmente, pero pueden aliviar la carga de darle un medicamento desconocido a un niño enfermo.
  • “Mi medicina”, como medicina integral para el resfriado y medicina digestiva que ha demostrado ser adecuada para mi cuerpo.

La adquisición local es mejor

  • Paracetamol, SRO, desinfectante, pasta, etc.medicina basica— Está disponible en cualquier farmacia y es económico.
  • Repelente de mosquitos (Odomos, etc.): es mejor comprar productos locales que se hayan utilizado en el entorno local durante mucho tiempo.
  • Artículos voluminosos y prescindibles como bandas, gasas y mascarillas: no hay razón para llevar artículos pesados.

Las regulaciones para la importación de medicamentos pueden variar según el país y la época del año, por lo que si planea traer una gran cantidad de medicamentos, consulte las pautas oficiales de las autoridades pertinentes antes de salir del país. En resumen, la combinación más razonable es "medicamentos verificados para mi cuerpo y documentos de medicamentos recetados en Corea, y medicamentos de uso general sin receta a nivel local".

Consejos útiles

Una nota en inglés con los nombres de los ingredientes es la clave universal.

Para los medicamentos que se toman en Corea, escriba el nombre del ingrediente en inglés, no la marca. Por ejemplo, Tylenol debe llamarse "Paracetamol" para ser aceptado en cualquier farmacia. Siempre que el nombre del ingrediente y la dosis sean los mismos, es el mismo medicamento incluso si la marca es diferente.

Si es más caro que el MRP, con razón puedes quejarte.

No se permite vender medicamentos por encima del MRP (Precio Máximo de Venta al Público) impreso en el envase. Acostúmbrate a consultar el MRP del embalaje antes de pagar y aprovecha los descuentos en MRP de grandes cadenas o apps de delivery.

Guarde su receta como una foto en su teléfono celular.

Es conveniente tomar una foto de la receta para medicamentos para enfermedades crónicas o compras recurrentes, ya que se puede usar no solo para la recompra fuera de línea sino también para cargar la receta en aplicaciones de entrega como Apollo 24|7 y Tata 1mg.

Hacer un químico regular

Si llega a conocer a una farmacia local, a menudo le proporcionarán medicamentos que están agotados o se los entregarán en su casa. Incluso por la noche, cuando necesitas medicamentos con urgencia, si tienes una farmacia habitual, la respuesta será mucho más rápida.

Recipiente hermético + gel de sílice durante la temporada de monzones

Durante la temporada de lluvias, cuando la humedad aumenta, los medicamentos son propensos a deteriorarse. Guarde los medicamentos de emergencia en un recipiente hermético con gel de sílice en una habitación con aire acondicionado, lejos de la luz solar directa. Está prohibido dejar medicamentos en el coche.

Problemas comunes y soluciones

!
Cuando se busca un medicamento de marca coreana, lo único que se obtiene es la respuesta: "No existe tal medicamento".
Las farmacias indias se centran en los nombres de los ingredientes. En lugar de Tylenol, basta con decir el nombre del ingrediente (en inglés) y la dosis, como paracetamol (Crocin, Dolo 650, etc.) o mostrar una nota, y se resolverá inmediatamente.
!
Tome medicamentos recetados, como antibióticos, únicamente según las recomendaciones del farmacéutico.
En principio, los medicamentos con Lista H y Rx en el empaque deben ser recetados por un médico. En particular, la autoadministración de antibióticos conlleva un alto riesgo de resistencia, por lo que si los síntomas persisten, busque atención médica primero y compre con receta médica.
!
No hay fecha de vencimiento en las tiras cortadas individualmente, por lo que es difícil saber si se trata de un medicamento antiguo.
Al momento de la compra, verifique la fecha de fabricación (MFG) y la fecha de vencimiento (EXP) de toda la tira o caja y, si es posible, compre tiras enteras. Es seguro anotar la fecha de compra y publicarla en casa.
!
Los medicamentos recetados solicitados a través de aplicaciones de entrega son rechazados en la etapa de confirmación del farmacéutico o se entregan tarde, lo que genera decepción.
A medida que se revisan las regulaciones de las farmacias en línea, las políticas de manejo de medicamentos recetados pueden cambiar. Es seguro comprar medicamentos urgentes directamente en farmacias fuera de línea y utilizar aplicaciones de entrega para reponer medicamentos de venta libre y medicamentos para enfermedades crónicas.
!
No se puede confiar en la calidad de los medicamentos expuestos a altas temperaturas durante la entrega en pleno verano o comprados a vendedores ambulantes.
Para medicamentos refrigerados como la insulina, revise el empaque refrigerado o recójalos personalmente en la tienda, y asegúrese de comprar medicamentos solo en farmacias autorizadas con letreros o mediante aplicaciones verificadas.

Últimas novedades

  • La tendencia de ampliar la accesibilidad a los medicamentos de venta libre a través de aplicaciones de entrega de medicamentos y comercio rápidoTras el establecimiento de aplicaciones de entrega de medicamentos como Apollo 24|7, Tata 1mg y PharmEasy, la conveniencia de comprar medicamentos en áreas urbanas continúa mejorando a medida que las plataformas de comercio rápido también manejan medicamentos más generales y productos de salud e higiene.
  • Continúan las discusiones sobre la renovación de las regulaciones indias sobre farmacias en línea (e-farmacia).A medida que continúan las discusiones para reorganizar las regulaciones que rodean el alcance y los estándares de gestión de las ventas de medicamentos recetados en farmacias en línea, las políticas de servicio pueden cambiar. Es seguro consultar las instrucciones más recientes para cada aplicación antes de solicitar medicamentos recetados.
  • Ampliación de las tiendas gubernamentales de farmacia genérica 'Jan Aushadhi'Las tiendas Jan Aushadi del gobierno indio, que suministran medicamentos genéricos de calidad certificada a precios bajos, se están expandiendo por todo el país. Vale la pena conocerlo como opción para obtener medicamentos de venta libre y medicamentos para enfermedades crónicas a bajo costo.

Preguntas frecuentes

¿Qué medicamentos se pueden comprar sin receta en la India?
Se pueden adquirir sin receta medicamentos como analgésicos antipiréticos (paracetamol), antiácidos, SRO (sales de rehidratación oral), desinfectantes, pastas y repelentes de mosquitos. Por otro lado, los antibióticos y somníferos con el Anexo H o Rx en el empaque requieren receta médica.
¿Cuál es el equivalente indio de Tylenol en Corea?
Puede encontrarlo por el nombre del ingrediente: Paracetamol (mismo ingrediente que el paracetamol). Marcas como Crocin y Dolo 650 se utilizan ampliamente a nivel local. Es más exacto mencionar el nombre del ingrediente y la dosis en lugar de la marca.
¿Existe una aplicación de entrega de medicamentos en la India?
Sí. Ejemplos representativos incluyen Apollo 24|7, Tata 1mg, PharmEasy y Netmeds. Los medicamentos de venta libre se pueden pedir de inmediato y los medicamentos recetados se pueden entregar después de que un farmacéutico los confirme cargando una foto de la receta. La entrega varía desde el mismo día hasta 2-3 días según la región y el artículo.
¿Las farmacias indias están abiertas las 24 horas del día?
Las farmacias locales suelen estar abiertas hasta altas horas de la noche, y algunas farmacias adscritas a grandes hospitales privados y algunas sucursales de cadenas están abiertas las 24 horas del día. Saber de antemano qué farmacia nocturna está cerca de donde vive puede resultar útil en situaciones de emergencia.
¿Hay algo con lo que debo tener cuidado al tomar medicamentos de Corea?
Se recomienda traer una copia de repuesto del medicamento recetado para una enfermedad crónica junto con una receta en inglés o un dictamen en inglés. Es útil tanto a la hora de buscar los mismos ingredientes localmente como para los procedimientos de verificación al ingresar al país. Si planea traer una gran cantidad, consulte las últimas regulaciones de importación de la autoridad competente antes de salir del país.

Enlaces de referencia

Artículos relacionados