+91 124 6000-0917Licensed Brokerage · RERA 등록 HRERA-GGM-2026-0917www.zia.bz
このページは自動翻訳されています
인도 이해

インドフェスティバルカレンダー - ディワリやホーリーなど、毎月の祭りや祝日、祭りシーズンの生活のヒント

インドのディワリランタンディヤ(diya) — インド祭りカレンダーの代表画像
Ara Basu (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

インドで一年を見ると、カレンダーが非常に多彩であることを感じるようになります。韓国の祝日がお正月・秋夕程度を除けばほとんど揚力固定日であるのとは異なり、インドはヒンズー力・イスラム力など複数の旧暦体系を一緒に使うため、ディワリ(Diwali)・ホリー(Holi)のような代表祭りすら毎年日付が数日ずつ変わります。初めてインドサルイを始めたら「今月また何の祭りがあるから会社が休む?」、「突然道なぜこんなに詰まるの?」と慌てる場合が多いのですが、実際に体験してみると祭りカレンダーをあらかじめ把握しておくだけでも、業務日程から長見、旅行計画まで一層簡単になります。

この記事はデリー・グルガオン・ノイダなどNCRで実際に一年を過ごした韓国人たちの経験をもとに、インドの国境日体系から月別代表祭カレンダー、ディワリとホリーをはじめとする主な祭りの意味と準備コツ、NCR地域コミュニティで特に大きく開かれる祭り、そして祭りシーズンを。

ただしヒンズー力基盤の祭り日は毎年少しずつ変わり、会社・州政府別の祝日指定も違いがありますので、この記事でご案内する時期は「おおよその流れ」でご参照ください。

01インドの祝日システムを理解する — 国境日と州の違い

インドの祝日は大きく全国共通の国境日(Gazetted Holiday)と、宗教・地域別に選んで休むRestricted Holiday(RH、選択祝日)に分けられます。韓国のようにすべての国民が同じ日を休む場合はむしろ少ない方なので、初めて触れると多少混乱することがあります。

国境日日付備考
共和国の日(Republic Day)1月26日揚力固定日、デリーで大規模な熱兵式挙行
独立記念日(Independence Day)8月15日揚力固定日、全国国旗掲揚イベント
ガンジー誕生日(Gandhi Jayanti)10月2日揚力固定日、マハトマガンジー追悼

この3日を除くディワリ・ホリー・イド・クリスマスなどほとんどの祭り日はヒンズー力・イスラム力など旧暦システムで計算なるため毎年グレゴリオ暦の日付が変わります。会社はこれらのいくつかをRestricted Holidayリストから従業員が選択する方法として運営することが多く、同じインドの中でも会社ごと、さらに同じ会社でもスタッフごとに休む日が少しずつ異なる場合があります。

グルガオン・ノイダはデリーと休日が異なる場合がある

デリー(Delhi)、グルガオンが属するハリアナ(Haryana)、ノイダが属するウタール・プラデシュ(Uttar Pradesh)は、それぞれ別の州政府の祝日のリストを発表します。銀行・官公署の休業日が地域ごとに1日2日ずれてしまうことがよくありますので、NCR内で引っ越したり、複数の地域を行き来して業務を見る場合は、所属州政府の祝日のお知らせを別途確認する習慣を入れることをお勧めします。

02月別祭り・祝日カレンダーについて

インドの祭りは地域や宗教によって非常に多様ですが、デリーNCRの生活者の立場で知っておくと、有用な代表祭や祝日を月別にまとめると次のようになります。正確な日付は毎年変わるので、「おおよそのこの時期」という感覚で参考にしてください。

時期(おおよそ)祭り・祝日メモ
1月ロフリー(Lohri)、マカール・サンクランティ(Makar Sankranti)、共和国の日(26日)パンジャブ式焚き火祭りと凧揚げ、収穫感謝の意味
2~3月バサント・パンチャミ、マハ・シブラトリ、ホーリーホリーは春を迎える色彩祭り、前日の夜ホリカ・ダハン(焚き火)進行
3~4月ラムナバミ、マハビルジャンヤンティーラマ・マハビラ誕生を称えるヒンズー教・ジャイン橋まつり
4月バイサキ(Baisakhi)パンジャブの新年と収穫祭
8月独立記念日(15日)、ラクシャ半端、ザンマシュタミ兄妹の情を称えるラクシャ半端、クリシュナ誕生日ザンマシュタミ
8~9月ガネッシュチャトゥルティムンバイは有名ですが、NCRの一部地域でもイベントの進行
9~10月ナブラツリー(9日)、ドゥセラ/ビザヤダシミ女神ドゥルガを祀る期間、最後の日のラバン画形式
10~11月カルバチョート、ディワリ(5日)、チャートフザ、グルナナックジャンヤンティー、バイドゥーズ1年中祭りが最も集まる時期、連休・交通渋滞最高潮
12月クリスマス(25日)インド全域で商業的にも大きく楽しむ年末の雰囲気

表に示すように10~11月に祭りが集中になるのがインドカレンダーの大きな特徴です。この時期には航空券・列車表の値が上がり、道路も普段よりはるかに混雑しているので、個人日程と重ならないよう事前に確認しておくことをお勧めします。

03ディワリ(Diwali) — インド最大の祝日、光の祭り

ディワリ(Diwali, Deepavali)はヒンズー教のカルティック(Kartik)月のその夜を前後に開かれるインド最大の名節で、通常10月中旬から11月中旬の間に位置します。 「光が闇に勝つ」という意味を込め、家ごとにディヤ(diya、土でお世話になった灯籠)をつけてランゴリー(色粉で描く床模様)を飾る姿が代表的です。

通常5日にわたって続くスケジュール

  1. ダンテラス(Dhanteras)— 金・銀など貴金属や新しい家電製品を買う道であると考えられる
  2. Choti Diwali/Naraka Chaturdashi— 本祭りの前日、家の内外を掃除して飾る
  3. ディワリボンの祝日(Lakshmi Puja)- 富の女神ラクシュミとガーネッシュに私を上げてランタンを照らし、夕方に爆竹
  4. ゴバルダン・フジャ(Govardhan Puja)
  5. バイドゥズ(Bhai Dooj)— 兄妹間の情を分ける日

会社生活の面ではディワリごろ賞与(ディワリボーナス)を支給する慣行ある企業が多く、仲間・取引先やミタイ(伝統菓子)箱やドライフルーツをやりとりするギフト文化も活発です。プレゼントマナーが気になるならインドのヒント・プレゼント・招待文化ガイドを参考にしてください。また、この時期はアマゾン・フリップカートなどオンラインショッピングモールの年中最大セールシーズン過度に重なるので、家電製品や大きな支出を計画しているならインドのオンラインショッピングガイドを事前に確認してセールを狙うのも方法です。

ただデリーNCR居住者ならぜひ知っておく点があります。ディワリの前後で大規模な爆竹の使用と冬の大気渋滞が重なり大気質(AQI)が年中最悪の水準に上がる時期でもあります。近年、「グリーンクラッカー(環境にやさしい爆竹)」のみを許可したり、一部の時間帯爆竹の使用を制限する措置が議論・施行されていますが、実際の空気質体感の改善まではつながれないことが多いです。マスクと空気清浄機をあらかじめ用意しておくことをお勧めします。デリーNCR大気汚染生存ガイドで確認できます。

インドのディワリ祭り - ランタンを照らし、お祝いをする姿
ディワリは家族と隣人、仲間が一緒にランタンを明らかにし、祝福を分けるインド最大の名節だ。 · Sgt. 1st Class Rodney Jackson, 18th Medical Command Public A (Public domain, Wikimedia Commons)

04ホーリー(Holi) — 春を春に迎える祭り

ホーリーは、通常2月末から3月の間、冬が終わって春が始まる頃開かれる「色彩のお祭り」です。前日の夜は、悪を象徴するホリカを燃やす焚き火の儀式ホリカ・ダハンこの開かれて、翌日の昼間は人々が通りに出てお互いに色粉を振りかけ、水風船を投げて楽しむ。

地域ごとに異なるホリー — ラスマール・ホーリー

ホーリーは地域別に独特の伝統が残っているが、その中で最も有名なのがマトゥラ(Mathura)付近ナンドガオンとバルサナで開催されるラスマール・ホリです。クリシュナとラダの物語から始まるこの祭りでは、女性たちがマングラティで男性をいたずらに殴る独特の風景が広がり、祭り期間全国で観光客が集まるほど有名です。

外国人がホリーに参加するときに知っておくと良いこと

  • 惜しまない古い服を着て参加してください。天然色粉でも洗濯後に跡が残る場合が多いです。
  • 肌や髪を保護するために参加する前にオイルやローションをあらかじめ塗っておくと色素が少なく空腹で洗い流しやすくなります。
  • 目の保護のためにサングラスやゴーグルを取り、可能であれば天然成分(オーガニック)色粉であることを確認してください。低価格の化学色素は皮膚のトラブルを引き起こす可能性があります。
  • 一部の地域では、麻の成分を含む伝統的な飲み物「部屋(bhang)」この出る場合があるので、渋滞を知らない飲み物は勧誘されても注意するのが安全です。
  • マンション・ソサエティ(団地)内でもホリーパーティーがよく開かれるので、隣人や仲間が招待したら良い関係を築く機会として楽な装いで参加してみることをお勧めします。
ウタール・プラデシュ・ナンドガオン・ラスマール・ホーリーフェスティバル — インド・ホーリー色粉祭
マトゥラ近隣のナンドガオン・バルサナで行われるラスマール・ホリ(Lathmar Holi)は、ホリーフェスティバルの中でも最もユニークな地域伝統に選ばれる。 · Original: Sachinghai09 / Derivative work: Radomianin (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

05ナブラツリー・ドゥルガ・フジャ・チャート・フザ — NCRで出会う地域コミュニティフェスティバル

インドは地域・出身コミュニティによって有毒大きく楽しむ祭りが別にあります。様々な出身の背景の人々が集まって暮らすデリーNCRに住んでみると、一秋シーズン内に異なる色のお祭りに相次いで会います。

ナブラツリーとドゥセラ — ドゥルが女神を祀る9日

ナブラツリー(Navratri)は女神ドゥルガの9人の化身を称える9日間の祭りで、特にグジャラートコミュニティが楽しむ伝統ダンスガルバ(Garba)・ダンディヤ・ラス(Dandiya Raas)イベントがNCRのクラブ・ホテル・ソサエティでも活発に行われます。ナブラツリーの最後の捺印ドゥセラ(Dussehra、ビザヤダシミ)ラマが悪の王ラバン(Ravana)を倒したことを記念して大型人形を燃やすイベントが開かれ、デリーのラムリラ・マイダン(Ramlila Maidan)イベントが代表的です。

ドゥルガ・フジャ — 'ミニコルカタ'の祭り

西ベンガル出身のベンガルコミュニティにとって、ナブラツリーの期間はまもなくドゥルガ・プジャシーズンです。一時的に建てた華やかな寺院構造物である「パンダル(pandal)」にドゥルが女神像を祀り、5日間盛大に行われる祭りで、デリーのベンガル人密集地域であるCRパーク(Chittaranjan Park)はこの時期、「ミニコルカタ」と呼ばれるほど、パンダルと人派で賑わいます。グルガオン・ノイダにもベンガル人協会が主催する配達がいろんな場所に建てられるので、エキゾチックなインドまつりの雰囲気を感じたいなら訪れてみましょう。

チャートフザワカルバチョット

ビハール(Bihar)・ウタールプラデーシュ州出身の移住民コミュニティは太陽神に感謝を上げるチャート フジャ (Chhath Puja)を盛大に過ごし、デリーのヤムナ川の鈍いなどで日の出・日没に合わせて川に身を浸して祈る姿を見ることができます。一方、北朝鮮人、特にパンジャブコミュニティがたくさん守るカルバチョート(Karva Chauth)は既婚女性が夫の無病長寿を借りて日の出から月が茂るまで断食する風習で、グルガオンの高級ソサエティではこの時期女性のためのヘナ・メンディ行事が一緒に開かれたりもします。

ドゥルガフジャ祭り — ドゥルガ女神を祀った配達行列
ベンガルコミュニティのドゥルガ・フジャはデリーCRパークをはじめとするNCRのあちこちで大型板達(臨時寺院)祭りで開かれる。 · JDP90 (Joydeep) (CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons)

06祭りシーズンを賢く生きるヒント

祭りが楽しいのとは別に、実際の生活である立場ではあらかじめ備えなければならないことが多いです。特に祭りが集まる10~11月は、一年の中で最も精神なく忙しい時期でもあります。

あらかじめ取っておくと良いこと

アイテムコントラストコツ
交通ディワリ・ドゥセラ前後数日は都心交通が普段より大きく賑わっています。重要な約束はゆっくりと時間をとってください。
シートビュー・配送祝日が相次いでつく場合が多く、マート・ショップが数日ずつ閉鎖したり、配達アプリの配送が遅れることがあります。生必品はあらかじめ満たしておくのが安全です。
旅行予約お祭り連休は国内旅行繁忙期と重なって航空券・列車券が急速に完売され料金も上がります。少なくとも数週間前に予約を完了することをお勧めします。
安全ディワリ戦後の爆竹による火災・騒音の苦情が増え、ホリー期間は道路に水風船などが吹き飛ばされる場合がありますので運転時の注意が必要です。
プレゼント・ご挨拶仲間・隣人にミタイ箱や簡単なプレゼントを渡すのが慣例ですので、あらかじめ少量でもご用意しておけば良い印象を残すことができます。

まとめると、インドの祭りシーズンは「不快感」と「豊かさ」が一緒に来る時期です。あらかじめカレンダーを確認して交通・場見・旅行日程を調整しておけば、気にせず通るのではなく、隣人や仲間たちが大切な祝日の雰囲気をゆっくりと一緒に楽しめます。

知っておきたいコツ

祝日は毎年初めにご確認ください

国境日3つ(共和国の日・独立記念日・ガンジー誕生日)を除くほとんどの祭り日はヒンズー力・イスラム力基準で毎年グレゴリオ暦日が変わります。年初めに会社HRのお知らせや所属州政府の公式祝日のリストを確認し、1年のスケジュールをあらかじめ把握しておいてください。

ディワリセールシーズンを狙って大きな支出を計画する

アマゾン・フリップカートなどオンラインショッピングモールの年中最大セールがディワリの前後に集まります。家電製品や家具のように喪失する購入が予定されている場合は、この時期まで待ってから購入するのも方法です。

ヒイラギは古い服と保護オイルを用意しています

ホリーに参加する予定なら、惜しみない服を着て、事前に肌や髪にオイルやローションを塗っておくと色素を洗い流すのがはるかに簡単です。目の保護用サングラスも手に入れましょう。

ディワリの前後に大気質の悪化に事前に備えてください。

爆竹の使用と冬季の大気渋滞が重なるディワリシーズンは、デリーNCRのAQIが年中最悪で上がる時期です。マスクとエアクリーナーフィルターを事前に確認してください。

アパートソサエティフェスティバルの招待は積極的に

ホリーパーティーやドゥセラ・ガルバのイベントのように、ソサエティ(団地)レベルで開かれる祭りのイベントに招待されたら、軽い心で参加してみてください。近所・仲間に近づくのに祭りだけの機会がありません。

起こりうる問題と解決法

!
祭り日を揚力固定日と勘違いし、毎年同じ日に日程をつかんで囚人を見る。
ディワリ・ホリーなど、ほとんどの祭りはヒンズー力基準の旧暦計算で、毎年数日ずつ日付が移動します。毎年公式カレンダーまたは会社のお知らせで正確な日付を再確認してください。
!
ヒイラギの色が低価格の化学染料であり、肌のトラブルやアレルギーが生じる。
可能であれば天然成分(オーガニック)の色粉を使用するイベントか事前に確認し、参加前の肌にオイルを塗って色素吸収を減らした後、イベント後は十分に洗い流してください。
!
ディワリ連休直前の長見を延ばしたが、店休業と配達遅延で生必品が落ちる。
祭り連休は何日もつながる場合が多く、マート・配達アプリが正常に運営されないことがあります。連休開始数日前に事前に章を見ておくのが安全です。
!
仲間・隣人からもらった祭りのプレゼントに返礼をしないでぎこちなくなる。
ミタイ(伝統菓子)箱やドライフルーツくらいの簡単なお礼を用意しておくのが、インドの一般的なギフトマナーです。詳しくはチップ・ギフトマナーガイドをご覧ください。
!
グルガオン・ノイダもデリーのような都市圏なので祝日が同じだと思って日程がずれる。
グルガオン(ハリアナ州)とノイダ(ウタールプラデーシュ州)は、それぞれ別々の州政府の祝日のリストに従うので、銀行・官公署の休業日がデリーと1日2日異なる場合があります。所属州政府のお知らせを別途確認してください。

最新の動向

  • デリーNCR、ディワリシーズン爆竹規制の議論が毎年続く傾向大気質の悪化を懸念して「グリーンクラッカー」のみを許可したり、爆竹使用可能時間帯を制限する措置が、近年デリーNCRで繰り返し議論・施行されています。実際のカバレッジと取り締まりの強さは毎年変わるので、地元のニュースを参考にすることをお勧めします。
  • オンラインショッピングモールのディワリセール規模が毎年拡大する傾向アマゾンやフリップカートなど主要イコマースプラットフォームがディワリを前後して開く大規模セールイベントが毎年規模を伸ばしており、家電・家具などの喪失購入をこの時期に合わせる消費者が増えています。

よくある質問

インドの祭りの日付はなぜ毎年変わるのですか?
ディワリ・ホリーなどほとんどのインドフェスティバルはヒンズー力(太陰太陽力)基準で日付が決まるため、グレゴリー力(揚力)基準では年々数日から数週間ずつ日付が変わります。正確な年ごとの日付は、公式カレンダーまたは会社のお知らせで確認するのが最も正確です。
ディワリの時、会社は何日も休んでいますか?
ディワリは国境日(Gazetted Holiday)ではなく、Restricted Holidayと指定されることが多く、会社ごとに休業日数が異なります。通常、この祝日の一日を休める場所が多いですが、一部の企業は数日ずつ年次をつけて休むこともあるので、所属会社のHRカレンダーを確認することが確実です。
ホーリーに参加する際に必ず取り組むべきことは何ですか?
惜しまない古い服、肌・髪の保護用オイルやローション、目の保護のためのサングラスをご用意ください。可能であれば、天然成分の色粉を使うイベントか事前に確認し、部屋のように成分が不明瞭な飲み物には注意することをお勧めします。
グルガオンやノイダはデリーと祝日が違うのですか?
はい、異なる場合があります。グルガオンはハリアナ州、ノイダというウタールプラデーシュ州政府がそれぞれ別の祝日のリストを発表するため、銀行・官公署の休業日がデリーと一日二日ずれる場合があります。所属州政府のお知らせを別途確認することが安全です。
お祭りシーズン国内旅行はいつ予約するのがいいですか?
ディワリ・ドゥセラ連休は国内旅行繁忙期と重なって航空券・列車券が急速に完売され料金も上がります。最低数週間前に予約を完了することをお勧めします。

参考リンク

関連記事