ⓘ هذه الصفحة مترجمة تلقائيًا

한인 커뮤니티

كوريا في الهند — معلومات الاتصال الكاملة للسفارات، KOTRA، والبنوك الكورية، والجمعيات الكورية

بقلم ARAZIA India Desk8 دقيقة

كوريا في الهند - أفق مدينة جورجاون الإلكترونية، موطن الجالية الكورية والشركات الكورية — Himesh23 (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

منذ اللحظة التي قررت فيها تولي منصبك في الهند، أول ما يخطر ببالك هو: "أين وكم عدد المؤسسات الكورية الموجودة في الهند؟" أين تتصل إذا فقدت جواز سفرك، أي مدينة لفتح حساب مصرفي كوري فيها، أين يمكنك الحصول على المساعدة عند البحث عن شريك تجاري - عندما تبحث عنه، تكون المعلومات متناثرة ويصعب فهمها في لمحة واحدة.

ومن حسن الحظ أن الهند لديها "شبكة كورية" أكثر كثافة مما كان متوقعا. السفارة في نيودلهي، والقنصليات العامة في مومباي وتشيناي، وKOTRA المكاتب التجارية في ست مدن في جميع أنحاء البلاد، وستة بنوك كورية منتشرة من دلهي إن سي آر (جورجاون ونويدا) إلى تشيناي، والجمعية الكورية في الهند والمركز الثقافي الكوري. واستنادا إلى البيانات التي جمعها الكوريون الذين يعيشون في الهند، تم تضمين الشبكة بأكملها جنبا إلى جنب مع معلومات الاتصال.

إذا قمت بحفظ هذه المقالة، فستتمكن من الإجابة على الفور على السؤال "بمن يجب أن أتصل؟" في معظم المواقف التي تواجهها أثناء إقامتك في الهند - حالات الطوارئ، والتأشيرات، والشؤون المالية، والأعمال التجارية، والمجتمع.

01سفارة جمهورية كوريا في الهند — ملخص معلومات الاتصال حسب الأعمال

في نيودلهيسفارة جمهورية كوريا في الهندهو المنفذ الرسمي الأكثر أهمية للكوريين في الهند. لدى السفارة أرقام هواتف وعناوين بريد إلكتروني منفصلة لكل مهمة، لذلك يكون الاتصال بالرقم الذي يناسب عملك مباشرًا أسرع بكثير.

عمل	مكالمة هاتفية	بريد إلكتروني
معلومات الاتصال بالممثل	+91-11-4200-7000	india@mofa.go.kr
بعد ساعات العمل/الطوارئ (24 ساعة)	+91-99535-96008	-
الخدمات القنصلية العامة مثل جوازات السفر	+91-11-4200-7087	india_consular@mofa.go.kr
حادث / حادث	+91-11-4200-7093	india_probe@mofa.go.kr
إصدار التأشيرة الكورية	+91-11-4200-7046	india_visa@mofa.go.kr
شكاوى الشركات	+91-11-4200-7042	india_ Economic@mofa.go.kr

القنصليات العامة في مومباي وتشيناي

إذا كنت تعيش في المناطق الغربية أو الجنوبية بعيدًا عن دلهي، فمن المناسب استخدام القنصلية العامة المحلية الخاصة بك.

القنصلية العامة لجمهورية كوريا في مومباي: +91-22-2100-7000
القنصلية العامة لجمهورية كوريا في تشيناي: +91-44-4061-5500

وبالإضافة إلى ذلك، سيولمركز الاتصال القنصلي (+82-2-3210-0404)مفتوح 24 ساعة في اليوم، لذا يمكنك الحصول على المساعدة باللغة الكورية حتى في حالات الطوارئ خلال ساعات الصباح الباكر عندما يكون من الصعب الاتصال بالسفارة المحلية. يجب معالجة الاستفسارات حول التأشيرات الكورية للموظفين أو المعارف الهنود بسرعة عن طريق الاتصال بالخط المخصص للتأشيرة (+91-11-4200-7046).

منظر بانورامي لمكان كونوت في وسط مدينة نيودلهي، الهند، حيث تقع سفارة جمهورية كوريا لدى الهند – مركز المؤسسات الكورية في الهند — وسط مدينة نيودلهي حيث تتجمع المؤسسات الكبرى بما في ذلك السفارة الكورية في الهند · Marcin Białek (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

02KOTRA 6 مراكز تجارية ومنظمات دعم اقتصادي وتجاري

إذا كنت تمارس الأعمال التجارية أو تقوم بأبحاث السوق في الهند.KOTRA (الوكالة الكورية لترويج التجارة والاستثمار)هو الشريك الأول. لدى KOTRA مكاتب تجارية في ست مدن في جميع أنحاء الهند، لذا يمكنك الحصول على الدعم المحلي بغض النظر عن المنطقة التي تدخلها. يمكنك تلقي اتجاهات السوق الهندية بانتظام من خلال الاشتراك في خدمة البريد الإلكتروني للمجلات الإخبارية على موقع الويب KOTRA.

KOTRA مركز التجارة	مكالمة هاتفية
نيودلهي	+91-11-4230-6300
مومباي / بيون	+91-22-4925-5400
بنغالورو	+91-80-6809-9200
تشيناي	+91-44-2499-7283~7287
كولكاتا	+91-91477-19226
أحمد آباد	+91-79-49130-111

منظمات الدعم الاقتصادي والتجاري الأخرى

الرابطة الكورية للتجارة الدولية (KITA): +91-01244239625 / kitain@kita.net — يمكن الاستفسار عن الاتجاهات الاقتصادية الأسبوعية في الهند.
المعهد الكوري للسياسة الاقتصادية الدولية (KIEP): +91-11-4075-8095 — منتدى التعاون الاقتصادي الكوري الهندي
رابطة التجارة الكورية العالمية فرع نيودلهي (OKTA): +91 74287 55265 (معرف KakaoTalk: Namaskap4)
استثمر في الهند كوريا بلس: +91-92895-30937 — نافذة الحكومة الهندية لجذب الاستثمارات من الشركات الكورية
الشركة الكورية لترويج المشاريع الصغيرة والمتوسطة (KOSME): +91-12-4406-9991
الجمعية الكورية للشركات الصغيرة والمتوسطة (KOSMA) في الهند: +91-72908-36915
بنك التصدير والاستيراد الكوري (KEXIM): +91-11-4072 5600
الشركة الكورية للتأمين التجاري (KSURE): +91-4057-5045~7
الوكالة الوطنية لترويج صناعة تكنولوجيا المعلومات (NIPA): +91-408-519-5749
مركز جيونجي للأعمال (GBC): بنغالورو +91 82860 00621، مومباي +91 22 6143 7400
وكالة تشونجتشيونجنام دو للترويج الاقتصادي: +91-81306-83599
الشركة الكورية للطاقة الكهربائية (كيبكو): +91 96500 32677 / +91 90018 99742
المركز الكوري الهندي للأبحاث والابتكار (IKCRI):+91-99997-67564

إذا كنت شركة صغيرة أو متوسطة الحجم، فمن المفيد اختيار مؤسسة تناسب وضعك، مثل KOSME/KOSMA، أو إذا كنت بحاجة إلى التواصل مع حكومة محلية، أو GBC (جيونجي) أو وكالة Chungnam للترويج الاقتصادي.

مترو دلهي الذي يستخدمه المغتربون الهنود - شبكة مواصلات تربط المؤسسات والشركات الكورية في نيودلهي ونويدا — يربط مترو دلهي نيودلهي مع نويدا وجورجاون · Ravi Dwivedi (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

03الجمعية الكورية/المركز الثقافي الكوري – الشبكة المجتمعية والثقافية

في نهاية المطاف، الدعم القوي للحياة في الهند هو الناس. منطقة ذات كثافة عالية من الكوريينالجمعية الكورية في جورجاونإنه بمثابة مركز للحصول على معلومات الاستيطان المحلية وأخبار الأحداث المجتمعية.

الجمعية الكورية في الهند، غوروغرام: +91-12-4405-9245

نيودلهيالمركز الثقافي الكوري (KCC)هي مساحة تربط كوريا والهند من خلال دروس اللغة الكورية والفعاليات الثقافية وما إلى ذلك. للاستفسار حول تعليم طفلك أو تعلم اللغة الكورية لأحد معارفك الهنود، يرجى الاتصال بالرقم المباشر لفريق التعليم.

الرقم الرئيسي للمركز الثقافي الكوري: +91-11-4334-5000
فريق التعليم بالمركز الثقافي الكوري: +91-11-4334-5041
الوكالة الكورية للمحتوى الإبداعي (KOCCA): +91-11-4334-5045 — الاستفسارات التجارية المتعلقة بالمحتوى K
منظمة السياحة الكورية (KTO): +91-12-4464-9191 — الترويج والمعلومات السياحية في كوريا

كما يتبين من حقيقة أن KOCCA تستخدم نفس الرقم (+91-11-4334-50xx) مثل المركز الثقافي الكوري، تعمل KOCCA في نفس المبنى، لذلك يمكن التعامل مع المحتوى والمسائل المتعلقة بالثقافة معًا في زيارة واحدة. تعد الجمعية الكورية مفيدة بشكل خاص لعائلات المغتربين الجدد في وظائفهم، حيث تتم مشاركة المعلومات المتعلقة بحياتهم اليومية، مثل المستشفيات والمدارس ومحلات البقالة، بسرعة أكبر داخل المجتمع. نظرًا لأن بيئات المعيشة في الهند تختلف بشكل كبير حسب المنطقة، فإن الاتصال مسبقًا بشبكة كورية في المدينة التي ستعيش فيها سيقلل فترة التسوية بشكل كبير.

046 بنوك كورية - الفروع ومعلومات الاتصال حسب المدينة

في الهندالشركة، الناس، نونج هيوب، شينهان، ووري، هاناوتعمل ستة بنوك كورية في البلاد. نظرًا لأن توزيع الفروع يختلف حسب المدينة، فمن المهم أولاً التحقق من البنوك الموجودة في مدينتك. تمتلك دلهي إن سي آر (نيودلهي، جورجاون، نويدا) أكبر تشكيلة، وهناك أيضًا فروع في المدن الصناعية مثل تشيناي ومومباي وبيون.

بنك	مدينة فرعية	مكالمة هاتفية
البنك الصناعي الكوري (IBK)	نيودلهي	+91 11 4076 8000
بنك كوكمين (KB)	جورجاون	+91 124 453 2222
بنك كوكمين (KB)	بيون	+91 20 6912 2500
بنك كوكمين (KB)	تشيناي	+91 44 6921 5666
بنك نونجهيوب (NH)	نويدا	+91 120 698 2888
بنك شينهان	مومباي	+91-22-6997 1700
بنك شينهان	نيودلهي	+91 11 4500 4802
بنك شينهان	بونامالي (بالقرب من تشيناي)	+91 44 6714 4400
بنك شينهان	بيون	+91 20 6704 0800
بنك شينهان	أحمد أباد	+91-79-71170400
بنك شينهان	رانغاريدي (بالقرب من حيدر أباد)	+91-40-66352000
بنك ووري	تشيناي	+91-98411 37011
بنك ووري	جورجاون	+91-124 270 6700
بنك ووري	مومباي	+91-22 6263 8100
بنك ووري	أحمد أباد	+91-2717 696 500
بنك ووري	بيون	+91-20-6904 6300
بنك هناء	تشيناي	+91-44-4905 6363
بنك هناء	جورجاون	+91-12-4416 8230
بنك هناء	مومباي	+91-22 4591 6777
بنك هناء	Devanahalli (بالقرب من بنغالورو)	+91-080-6534-4601

على أساس عدد الفروعبنك شينهان (6 مواقع)وهو الأكثر انتشارًا، يليه بنك Woori (5 مواقع)، وبنك Hana (4 مواقع)، وبنك Kookmin (3 مواقع). إذا كنت تعيش في نويدا، فمن الجيد أن تتذكر أن بنك Nonghyup هو البنك الكوري المحلي الوحيد، وأن منطقة بنغالورو تتم إدارتها من خلال فرع Devanahalli التابع لبنك Hana.

الأفق الليلي لمدينة جورجاون، الهند، حيث تتركز البنوك الكورية والجمعيات الكورية – مركز الجالية الكورية في الهند — جورجاون، حيث توجد فروع بنوك كوكمين وووري وهانا والجمعية الكورية · Unknown23322 (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

05ورقة الغش الخاصة بجهة الاتصال الظرفية - احفظ هذه الأرقام أولاً

ويمكن تلخيص المؤسسات التي تم تقديمها حتى الآن من خلال تطبيقها على مواقف فعلية على النحو التالي. هذه أرقام جيدة يجب أن تكون على هاتفك خلال الأسبوع الأول من وصولك إلى الهند.

حالة الطوارئ

حادث / وقوع حادث: مدير الحوادث والحوادث بالسفارة +91-11-4200-7093 (البريد الإلكتروني india_probe@mofa.go.kr)
الطوارئ خارج ساعات العمل: رقم الاتصال في حالات الطوارئ بالسفارة +91-99535-96008 (24 ساعة)
عندما يكون الاتصال بالسفارة المحلية غير ممكن: مركز اتصال قنصلية سيول +82-2-3210-0404 (24 ساعة)

الإدارة / التأشيرة

إعادة إصدار جواز السفر/التأكيد القنصلي: نيودلهي +91-11-4200-7087، مومباي +91-22-2100-7000، تشيناي +91-44-4061-5500
التأشيرة الكورية للموظفين الهنود وأفراد الأسرة: قسم تأشيرات السفارة 7046-4200-11-91+

الأعمال/الحياة

أبحاث السوق واكتشاف المشتري: بالقرب من مركز التجارة KOTRA (6 مدن بما في ذلك نيودلهي +91-11-4230-6300)
صعوبات الشركات: الخدمة المدنية للشركات بالسفارة 7042-4200-11-91+
فتح الحساب/التحويل: فرع البنك الكوري في مدينة إقامتك (راجع الجدول أعلاه)
معلومات التسوية والمجتمع: الجمعية الكورية في الهند جورجاون +91-12-4405-9245
دروس اللغة الكورية والفعاليات الثقافية: المركز الثقافي الكوري +91-11-4334-5000

الهند دولة كبيرة، تمتد لمسافة تزيد عن 2000 كيلومتر من دلهي إلى تشيناي. لذاافعل كل شيء في سفارة نيودلهيبدلاً من ذلك، من المهارات الأساسية للعيش في الهند أن تفهم أولاً السفارات القضائية والمكاتب التجارية والبنوك في منطقتك. بناءً على هذه القائمة، قم بإنشاء "بطاقة الاتصال" الخاصة بك والمخصصة لمدينتك.

نصائح مفيدة

احفظ معلومات الاتصال في حالات الطوارئ في اليوم الأول من الوصول.

احفظ رقم اتصال الطوارئ الخاص بالسفارة على مدار 24 ساعة (+91-99535-96008) ومركز اتصال قنصلية سيول (+82-2-3210-0404) في هاتفك في اليوم الأول من وصولك إلى الهند. يقدم مركز الاتصال القنصلي استشارات اللغة الكورية على مدار 24 ساعة يوميًا، حتى تتمكن من تلقي المساعدة خارج ساعات عمل السفارة المحلية.

KOTRA اشترك في المجلة الإخبارية واتجاهات KITA الأسبوعية

يمكنك تلقي اتجاهات السوق الهندية بانتظام باللغة الكورية من خلال الاشتراك في خدمة البريد الإلكتروني للمجلات الإخبارية على موقع الويب KOTRA والاتصال برابطة التجارة الدولية الكورية (kitain@kita.net) للحصول على بيانات الاتجاهات الاقتصادية الأسبوعية في الهند.

اتصل بنا مباشرة على الخط المخصص لكل شركة

تنقسم السفارة إلى جواز السفر (+91-11-4200-7087)، التأشيرة (+91-11-4200-7046)، الحوادث (+91-11-4200-7093)، وشؤون الشركات (+91-11-4200-7042). تكون سرعة المعالجة أسرع بكثير إذا اتصلت بالرقم المباشر المناسب لشركتك بدلاً من الرقم الرئيسي.

يمكن أيضًا توصيل OKTA عبر KakaoTalk

يمكن الاتصال بفرع نيودلهي التابع لجمعية التجارة الكورية (OKTA) ليس فقط عن طريق الهاتف (+91 74287 55265) ولكن أيضًا عن طريق معرف KakaoTalk (Namaskap4). هذه قناة مفيدة عندما تكون جودة المكالمات الهندية غير مستقرة.

مشكلات شائعة وحلولها

حتى لو اتصلت بالرقم الرئيسي للسفارة (+91-11-4200-7000) بعد ساعات العمل، فإن المكالمة لا تعمل.

→

خارج ساعات العمل، استخدم رقم الاتصال في حالات الطوارئ على مدار 24 ساعة +91-99535-96008. إذا كنت لا تزال تواجه صعوبة في الاتصال، فاتصل بمركز اتصال قنصلية سيول على الرقم +82-2-3210-0404 (24 ساعة يوميًا).

لا يوجد فرع رئيسي لبنك كوري في مدينتك، مما يجعل من غير المناسب فتح حساب وتحويل الأموال.

→

تحقق من توزيع الفروع في المدينة التي تخطط للإقامة فيها قبل تولي منصبك. يتم التعامل مع نويدا من قبل بنك نونغهيوب، ويتم التعامل مع منطقة بنغالورو من قبل فرع بنك هانا ديفانهالي، ويتم التعامل مع منطقة حيدر أباد من قبل فرع شينهان بنك رانجاردي. لدى DelhiNCR أكبر عدد من الخيارات.

يضيع سكان المناطق الجنوبية والغربية مثل مومباي وتشيناي الوقت والمال في محاولة التعامل مع جميع الشؤون القنصلية في سفارة نيودلهي.

→

يرجى أولاً مراجعة السفارة ذات الصلة، مثل القنصلية العامة في مومباي (+91-22-2100-7000) أو القنصلية العامة في تشيناي (+91-44-4061-5500). الهند دولة كبيرة، لذا فإن استخدام السفارات القضائية أمر أساسي.

تأخرت معالجة الاستفسارات المتعلقة بالتأشيرات الكورية من الموظفين والمعارف الهنود بسبب استخدام خط القنصلية العامة.

→

بالنسبة لأمور التأشيرة الكورية، يرجى الاتصال بالخط المخصص +91-11-4200-7046 / india_visa@mofa.go.kr. تختلف المسؤوليات عن خطوط الأعمال القنصلية العامة مثل جوازات السفر.

آخر المستجدات

توسيع التبادلات منذ الذكرى الخمسين للعلاقات الدبلوماسية بين كوريا والهندومع حلول الذكرى الخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين كوريا والهند في عام 2023، تتوسع التبادلات الاقتصادية والثقافية بين البلدين بشكل مطرد. كما أصبحت المنظمات الكورية والفعاليات المجتمعية في الهند أكثر نشاطًا، لذا من الجيد الاشتراك في الأخبار من المنظمات ذات الصلة.
زيادة الاهتمام بالشركات الكورية التي تدخل السوق بسبب سياسة تطوير الصناعة التحويلية الهنديةوفي خضم سياسة الحكومة الهندية الرامية إلى تعزيز التصنيع، تواصل الشركات الكورية إظهار اهتمامها بالسوق الهندية. KOTRA يعمل مركز التجارة وInvest India Korea Plus كقنوات استشارية للدخول إلى السوق.

الأسئلة الشائعة

بمن يجب أن أتصل إذا فقدت جواز سفري في الهند؟

برجاء الاتصال بالقسم القنصلي بالسفارة في نيودلهي على الرقم ‎+91-11-4200-7087 (india_consular@mofa.go.kr). إذا كنت في منطقة تخضع لسلطة القنصليات العامة في مومباي (+91-22-2100-7000) أو تشيناي (+91-44-4061-5500)، فيمكنك استخدام السفارة المقابلة. في حالة الطوارئ، يرجى استخدام رقم الاتصال على مدار 24 ساعة +91-99535-96008.

في أي مدن في الهند توجد بنوك كورية؟

توجد ستة بنوك: الشركات، كوكمين، نونغهيوب، شينهان، ووري، وهانا. العدد الأكبر موجود في دلهي ومنطقة العاصمة الوطنية، بما في ذلك نيودلهي وجورجاون ونويدا، وهناك أيضًا فروع في مومباي وتشيناي وبيون وأحمد آباد وبالقرب من بنغالورو (ديفاناهالي) وبالقرب من حيدر أباد (رانجاردي).

أين يمكنني التقدم بطلب للحصول على تأشيرة كورية للموظفين الهنود أو أفراد أسرهم؟

يرجى الاتصال بقسم التأشيرات في سفارة جمهورية كوريا في الهند (+91-11-4200-7046، india_visa@mofa.go.kr). نظرًا لأن الواجبات منفصلة عن خط الخدمة القنصلية العامة، فمن الأسرع استخدام معلومات الاتصال الخاصة بالتأشيرة.

كيف يمكنني الاتصال بالجمعية الكورية في الهند؟

تقع الجمعية الكورية في الهند (Gurugram) في جورجاون، وهي منطقة ذات كثافة عالية من الكوريين، ويمكن الاتصال بها عبر الهاتف على الرقم +91-12-4405-9245. من المفيد الحصول على معلومات حول الحياة في الأيام الأولى للاستيطان وأخبار الأحداث المجتمعية.

ما هي المنظمات الكورية التي يمكنني الحصول على المساعدة فيها لبدء عمل تجاري في الهند؟

KOTRA تدير مكاتب تجارية في ست مدن: نيودلهي ومومباي وبنغالورو وتشيناي وكولكاتا وأحمد آباد. بالنسبة للشركات الصغيرة والمتوسطة، يرجى استخدام المؤسسة الكورية للأعمال الصغيرة والمتوسطة (KOSME، +91-12-4406-9991) وجمعية الأعمال الصغيرة والمتوسطة الكورية (KOSMA)، لتمويل الصادرات والتأمين، يرجى استخدام بنك التصدير والاستيراد والشركة الكورية للتأمين التجاري، وبالنسبة لصعوبات الشركات، يرجى استخدام خدمة شؤون الشركات بالسفارة (+91-11-4200-7042).

روابط مرجعية

وزارة الخارجية السفارة الخارجية (سفارة جمهورية كوريا في الهند)KOTRA الوكالة الكورية لترويج التجارة والاستثمار وزارة الخارجية السفر الآمن إلى الخارج الرابطة الكورية للتجارة الدولية (KITA)رابطة التجارة الكورية العالمية (OKTA)